V.I.P.I.M.P. Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song V.I.P.I.M.P. by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin P.I.M.P. für meine Slut, die immer wieder Freitag nachts
I am P.I.M.P. for my slut who always does it on Friday nights
Die Beine breit macht in meinem Club, damit ich Scheine mache
Spread your legs in my club so I can make money
Damit ich meine Yacht bezahle und in Luxus leb'
So I can pay for my yacht and live in luxury
Ich spendier ihr Brust-OPs, sie kommt niemals in den Club zu spät
I give her breast jobs, she's never late to the club
Ich schenk ihr Gucci-Taschen, sie strahlt wie Flutlichtmasten
I give her Gucci bags, she shines like floodlights
Doch wenn ihre Frenchnails mein' Rücken wieder mal blutig kratzen
But when her French nails scratch my back bloody again
Als wären's Puma-Tatzen, dann kriegt die kleine Bitch paar Pimpslaps
As if they were cougar paws, then the little bitch gets a few pimpslaps
Und sie beseitigt fix das Veilchen mit 'nem Schminkset
And she quickly removes the violet with a make-up set
Ich trag' Pelze von Fashion-Designern, Kid
I wear furs from fashion designers, kid
Lasse Crack-Bitches Freier finden wie Fantasy-Schreiberinnen
Let crack bitches find suitors like fantasy writers
Mich fucken die Bitches nicht ab, ich gebe kein' Fick auf die Sluts
The bitches don't fuck with me, I don't give a fuck about the sluts
wenn mal den King was belastet, dann nur 'ne Snitch aus dem Knast
If something ever bothers the King, it's just a snitch out of jail
Ich verpass' per Pimpslaps Huren 'nen Brummschädel
I'll give whores a headache via Pimpslaps
Die faul rumliegen mit scharfen Kurven, wie Krummsäbel
Lying around lazily with sharp curves, like scimitars
Geht mir Kalt-Getränke bringen und dann Palmenblätter schwingen
Go bring me cold drinks and then swing palm leaves
Ich brauch 'nen kühlen Kopf beim Business mit Gewaltverbrecher-Ringen
I need a cool head in the violent crime ring business
Ich bin kein V.I.P., ich bin V.I.P.I.M.P
I'm not a V.I.P., I'm V.I.P.I.M.P
Guns unter Pythonschlangen-Mänteln
Guns under python coats
Gefühle werden von mir strikt als Mythos abgestempelt
I strictly label feelings as myths
Ich bin kein V.I.P., ich bin V.I.P.I.M.P
I'm not a V.I.P., I'm V.I.P.I.M.P
Der unerreichte Mac zeigt dir Tunte kein' Respekt
The unrivaled Mac shows you no respect
Links 'ne Gun und deine Mama an der Hundeleine rechts
A gun on the left and your mom on the dog leash on the right
Der Boss bleibt immer Zuhälter und immerzu hält er
The boss always remains a pimp and he always stops
Sich Bitches, die dafür sorgen, dass er immerzu Geld hat
Bitches who make sure he always has money
Für Swimmingpools Geld hat, soviel Geld hat
There is so much money for swimming pools
Dass er sich nichts mehr aus Geld macht außer Papierflieger
That he doesn't care about money anymore except paper airplanes
Ich hab 'n Haus voller Cheerleader, die Doppel-D haben
I have a house full of cheerleaders who have double Ds
Sie warten mit Cocktail-Gläsern nackt in meinen Schloss-Gemächern
They wait naked in my castle chambers with cocktail glasses
Schlürfen im Mondschein Champagner
Sipping champagne in the moonlight
Hat eins meiner Girls B-Day, lass ich 'nen Wagen springen, wie Lowrider-Fahrer
If one of my girls has a b-day, I'll jump in a car like a lowrider driver
Es is wie's immer war nothing but love for my bitches!
It's like it always was, nothing but love for my bitches!
Ich bin P.I.M.P., beept mein Handy, kann es sein, dass ein Callgirl gewünscht ist
I am P.I.M.P., my cell phone beeps, it may be that a call girl is desired
Sieh, meine Number One macht gern Selfies beim Sex
See, my Number One likes to take selfies during sex
Und will, dass wir öfter Stellungen wechseln als bei Weltkriegsgefechten
And wants us to change positions more often than in World War II battles
Ich hab' die Schlampe in der Hand so wie die Lebensader
I have the bitch in my hand like the lifeline
Trotz Misshandlung hält sie mir die Stange wie ein Trainingspartner
Despite the mistreatment, she supports me like a training partner
Ich registriere schmunzelnd, wie die Bitch selbst mit Kopf-Bandage
I notice with a smile, like the bitch herself with a head bandage
Bei mir bleibt, weil sie meint sie sieht was hinter der Boss-Fassade
Stay with me because she thinks she sees something behind the boss facade
Ich bin kein V.I.P., ich bin V.I.P.I.M.P
I'm not a V.I.P., I'm V.I.P.I.M.P
Guns unter Pythonschlangen-Mänteln
Guns under python coats
Gefühle werden von mir strikt als Mythos abgestempelt
I strictly label feelings as myths
Ich bin kein V.I.P., ich bin V.I.P.I.M.P
I'm not a V.I.P., I'm V.I.P.I.M.P
Der unerreichte Mac zeigt dir Tunte kein' Respekt
The unrivaled Mac shows you no respect
Links 'ne Gun und deine Mama an der Hundeleine rechts
A gun on the left and your mom on the dog leash on the right
Boss, deine Präsenz gibt mir Sicherheit und Geborgenheit!
Boss, your presence gives me safety and security!
Dein Wort ist mein Gesetz. Aber ich habe noch eine Bitte
Your word is my law. But I have one more request
Eine einzige Bitte
A single request
Kannst du's bitte noch einmal schnell machen für mich?
Can you please do it again quickly for me?
klar, für meine Bitches doch gerne!
Sure, for my bitches, please!
Ich bin P.I.M.P., lila Bentley, geh' meine Bitches mit Crack versorgen
I'm P.I.M.P., purple Bentley, go supply my bitches with crack
Pimp wie Snoop Dogg, Pimp wie Too Short, keinerlei Gefühle so wie Dexter Morgan
Pimp like Snoop Dogg, pimp like Too Short, no feelings like Dexter Morgan
Step' aus meiner Miami-Villa, bin der Killer deiner Family verneige dich, Spinner
Step out of my Miami villa, I'm your family's killer, take a bow, weirdo
Meine Reifen in Silber schimmern in der Sonne
My silver hoops shimmer in the sun
Keiner verhindert meinen Aufstieg, ich bleibe Gewinner
Nobody is preventing my advancement, I remain a winner
Mit der Tec unter der Weste, laber bitte keinen Bullshit
With the Tec under your vest, please don't talk bullshit
Denn ich komme bei dir rein, entleere meinen Fullclip
Because I'm coming in at your place, emptying my full clip
Volle Magazine werden dann in deinen Body leer geballert und die Sanitäter finden deinen Puls nicht
Full magazines are then emptied into your body and the paramedics cannot find your pulse
Ich verteile Schläge mit Gürteln, geh' durch mein Viertel
I give out punches with belts, walk through my neighborhood
Zerficke paar Lateinamerikaner-Kartelle
Fuck up some Latin American cartels
Verteile Schellen an die Penner, bis sie liegend darum betteln
Hand out bells to the bums until they lie down begging for them
Nur noch einen Tag hier leben zu dürfen um ihren Drecksmüttern „Bye Bye' zu sagen
To be allowed to live here just one more day to say "Bye Bye" to their dirty mothers
Doch nein, ich fahr' los, um Drive-Bys zu starten
But no, I'm driving off to start drive-bys
Komme mit dem Cadillac genau bei diesen Müttern dann vorbeigerollt
I then rolled up to these mothers in the Cadillac
Um in sie das Blei zu jagen und dann weiterzufahren, laid-back
To chase the lead into them and then move on, laid-back
Uralte Wutang-Kassetten im Tapedeck
Ancient Wutang cassettes in the tape deck
Wer will mich ficken? Ich zerstöre deine Crew, deine Bitch und deine Existenz samt deinen Fake-Raps
Who wants to fuck me? I'll destroy your crew, your bitch and your existence including your fake raps
Deine Mutter wird nachts ins Rotlicht geschickt
Your mother is sent to the red light at night
Und kriegt mit äußerst melancholischem Blick Penetrationen durch Dicks
And gets penetrated by dicks with an extremely melancholic look
Yo, der Pimp im Business schwingt die Faust in deine Richtung
Yo, the pimp in the business is swinging his fist in your direction
Und du siehst es als ideale Gelegenheit den Ring zu küssen
And you see it as an ideal opportunity to kiss the ring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH