Zigarrenpausenbars 1 Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Zigarrenpausenbars 1 by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
So, regen wir uns mal wieder ab, die Zigarre brennt
So, let's relax again, the cigar is burning
So, das ist jetzt eine Arturo Fuente Opus XA
So, this is now an Arturo Fuente Opus XA
Es, ehm, Exemplar von stattlicher Länge, rund 24 Zentimeter
It's, er, a specimen of impressive length, around 24 centimeters
Ne, ich red' immer noch von der Zigarre
No, I'm still talking about the cigar
Und die Besonderheit bei dieser Zigarre ist halt eben, dass sie durch 'ne hohe Aromenvielfalt glänzt
And the special thing about this cigar is that it shines with a wide variety of aromas
Na und eben die untypische Länge
Well and just the atypical length
Ne, das macht auch optisch was her
No, that also looks good
Das ist 'ne richtige Boss-Zigarre
This is a real boss cigar
Kannst du dir gerne mal genehmigen
You're welcome to approve
Sparste dir mal dein Taschengeld darauf
Save your pocket money for it
Und bis dahin hörst du mir mal weiter zu
And until then, keep listening to me
Denn es dreht sich im Endeffekt um Folgendes
Because in the end it's about the following
Rapper wohnen in Sumpflöchern, ich bewohne Prunkschlösser
Rappers live in swamp holes, I live in magnificent castles
Und lasse für mich Bildhauer wochenlang herumtöpfern
And let sculptors potter around for me for weeks
Statuen vom Mac für jede Hofeinfahrt, Punk
Mac statues for every driveway, punk
Mein Schloss ist für mehr Tore bekannt als Aubameyang
My castle is known for more goals than Aubameyang
Es ist der Kokslieferant, an Kriegsländer der NATO-Staaten
It is the supplier of coke to warring NATO countries
G-Rapper, ich kenn' die Streets besser als Kartografen
G-Rapper, I know the streets better than cartographers
Zieh' Messer und trage Latschen stilechter Italo-Marken
Pull out a knife and wear slippers from stylish Italian brands
Du trägst Joker wie die Boys, die Heath Ledger seinen Sarg rumtragen
You carry Joker like the boys carrying Heath Ledger's coffin around
Diamanten strahlen des Abends heller als der Vollmondschein
Diamonds shine brighter in the evening than the full moonlight
Frag mich bitte nicht, warum du Schellen kriegst, das soll so sein
Please don't ask me why you get bells, that's how it's supposed to be
Ich wälze dich wie Vollkornteig, kommt es bei uns zum Bodenkampf
I'll roll you like wholemeal dough if we get into a ground fight
Du Drogenjunk bist ohne Fun ein heftiger Kelb wie mein Dobermann
You drug junk without fun are a violent kelp like my Doberman
Stretchlimofelgen mit Chrom am Rand funkeln in der Kälte
Stretch sedan rims with chrome on the edges sparkle in the cold
Du Fake-ass-G, die Streets sind für dich unerforschte Welten
You fake-ass-G, the streets are unexplored worlds for you
Yo, mein Hund kann Sport und fängt dich
Yo, my dog can play sports and catch you
Denn ich sag' zu ihm „Fass!', als wäre er ein Rumtransportbehältnis
Because I say to him, “Barrel!”, as if he were a rum transport container
Ich hab' Kundschaft vorm Gefängnis, regel' dort Waffendeals
I have customers outside the prison, I handle arms deals there
Im Nebel auf nassen Streets, mehr Schnee als beim Aprés-Ski
In the fog on wet streets, more snow than at après-ski
Ich schwebe wie'n Satellit kurz über euch drüber
I'm hovering just above you like a satellite
Ich bin ein Überflieger wie beim Durchskippen von Büchern
I'm an overachiever like skipping through books
Ihr Hurenkinder seid Schüler, also lernt jetzt vom Sektenguru
You whore children are students, so now learn from the cult guru
Dem Bossplayer, der Püppchen Stich ins Herz setzt wie Hexenvoodoo
The boss player who puts a stab in the heart like witch voodoo
Er verteilt Körbe, weil Hoes beim Koksstrecken nerven
He hands out baskets because hoes are annoying when it comes to doing coke
Kleine Bitches kriegen Korb wie beim Rotkäppchen-Märchen
Little bitches get rejected like in the Little Red Riding Hood fairy tale
Bis sie ohnmächtig werden vor Verzweiflung und Liebeskummer
Until they faint from despair and heartbreak
Liebesbriefe jag' ich meinen Heißluftkamin herunter
I chase love letters down my hot air chimney
Breit wie'n Sardinenkutter, weiß wie Gardinenmuster
Wide as a sardine cutter, white as a curtain pattern
Komm' ich an, das ziehen sich Bunnys rein wie Kaninchenfutter
When I arrive, the bunnies eat it like rabbit food
ich zieh' dir die Schlappohren jetzt lang
I'll pull out your floppy ears now
Girl, ich weiß, dein Boyfriend ist ein abstoßender Mann wie der Spast Oliver Kahn
Girl, I know your boyfriend is a disgusting man like the spast Oliver Kahn
Doch meine krass prollige Art ist zwar Badboy-haft und cool
But my blatant, chubby attitude is bad boy-like and cool
So Badboy-haft und cool, sogar deinen Exfreund macht sie schwul
So bad boy and cool, she even turns your ex-boyfriend gay
Doch das' noch lange hier kein Grund mir hinterherzustalken
But that's no reason to stalk me here
Models machen erst auf tough, um hinterher zu stalken
Models first act tough in order to stalk afterwards
Mir hinterherzuwalken, mit ihren dicken Hintern her zu walken
Walking after me, walking along with their big butts
Doch verschwinden hinter Herzchenwolken
But disappear behind clouds of hearts
Die ich ihnen charmant entgegenpuste und verschwinde
Which I blow charmingly at them and disappear
Rapper sind für mich nicht Rapper, sondern Hurensohngesindel
For me, rappers aren't rappers, they're son of bitches
Tragen Gucci-Mode-Symbols und meinen, die seien's
Wear Gucci fashion symbols and think that's it
Doch tragen nachts heimlich Pyjamas mit meinen Designs
But secretly wear pajamas with my designs at night
Die Lines, sie sind nice, es ist der eiserne Boss
The lines, they're nice, it's the iron boss
Mit Zigarrenpausenbars für den geifernden Mob
With cigar break bars for the slavering mob
Und weil ihr so brav zugehört habt, liebe Strolchfreunde
And because you listened so well, dear rascal friends
Dürft ihr jetzt euch noch, auch wenn ihr mich eben etwas aufgeregt habt mit eurer Pussyart da
You can still have fun now, even if you just made me a little upset with your pussy style
Aber gut, der Boss ist immer noch gönnerhaft unterwegs
But hey, the boss is still patronizing
Was wünscht ihr euch denn als nächsten Perspektivenspasti?
What do you want as the next perspective pasti?
Wer soll's denn sein? Hm?
Who is it supposed to be? Hm?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH