Below, I translated the lyrics of the song Studiogangster by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, Banger und Boss, Zwei-Mann-Armee
Yeah, banger and boss, two-man army
Breiter denn je, scheiß auf den Hype oder Fame
Wider than ever, fuck the hype or fame
Alles, was wir wollen, ist die Mütter aller Rapper ficken
All we want is to fuck all the rappers' mothers
Und du stehst im Endeffekt allein da, du Fake
And in the end you're alone, you fake
Zwei Kilo Jay im schwarzen Lambo
Two kilos of Jay in the black Lambo
Arrogant, so wie Marlon Brando
Arrogant, like Marlon Brando
Chef vom Ghetto wie Frank Costello
Boss from the ghetto like Frank Costello
Der G-Shit abzieht, sitzt im Gefängniszellenclub
The one who pulls G-shit is in the prison cell club
Es ist Toni der Don, was Hochdeutsch? Ich sprech' im Rotlichtjargon
It's Toni the Don, what standard German? I speak in red light jargon
Seit ich Rapper Waffen deepthroaten lasse, sind sie froh, wenn ich mit der abgesägten Schrotflinte komm'
Since I let rappers deepthroat guns, they're happy when I come with the sawed-off shotgun
Die AK und Kollegah sind Partner für's Leben wie Tarzan und Jane oder Adam und Eva
The AK and Kollegah are partners for life like Tarzan and Jane or Adam and Eve
Bossrapper, Topseller, noch schneller, Rockerfeller, Bitch, entlade MGs in dein Drecksface
Boss rapper, top seller, even faster, rocker feller, bitch, unload machine guns into your dirty face
Mache wieder Mal 'ne Mille per Minute bei 'nem Gig in deiner City
Do a mille per minute again at a gig in your city
Ficke dabei deine Mutter Backstage, rolle weg in 'nem straight black Escalade und die Mac sprayt
Fuck your mother backstage, roll away in a straight black Escalade and the Mac sprays
Niemals bleifrei zum Drive-by, Kid, ich locke wieder deine Mutter zu mei'm Wohnappartment
Never drive-by unleaded, kid, I'm luring your mother to my apartment again
Geb' ihr Dick und überrolle sie wie Panzerbattalionen, Dicka, Kosename Josef Stalin
Give her dick and roll over her like tank battalions, Dicka, nickname Josef Stalin
Schieß ruhig Bullets auf mich, ich schlag' sie per Baseballbat zurück auf dich
Feel free to shoot bullets at me, I'll hit them back at you with a baseball bat
Bis dein Face komplett zerstückelt ist und du reglos in 'ner Pfütze sitzt
Until your face is completely dismembered and you sit motionless in a puddle
Du sagst, Masse heißt nix, man kann auch von 'nem Sechzig-Kilo-Lauch auf die Fresse bekommen
You say that mass doesn't mean anything, you can get hit in the face by a sixty kilo leek
Warum hab' ich dann noch nie von einem Sechzig-Kilo-Lauch auf die Fresse bekommen?
Then why haven't I ever been hit in the face by a sixty-pound leek?
Deutsche Rapper sollten sich ihrem Schicksal stellen
German rappers should face their fate
Banger Musik, Alpha Empire, fick die Welt
Banger music, Alpha Empire, fuck the world
Fing mit 'nem Massaker an, hör' mit 'nem Massaker auf
Started with a massacre, ended with a massacre
Wir hinterlassen nur Staub, hauen noch 'nen Klassiker raus
We're just leaving dust behind, knocking out another classic
Carlo Cokxxx Nutten, Studiogangster
Carlo Cokxxx Hookers, Studio Gangsters
Bei Aggro hochpushen, Studiogangster
Push up on aggro, studio gangster
Generalvollmacht eingelöst, jetzt heißt es wieder am
General power of attorney redeemed, now it's time again
Bahnhofsklo lutschen, du Studiogangster
Suck the station toilet, you studio gangster
Weil sie Para abdrücken, Studiogangster
Because they pull the trigger on Para, studio gangsters
Für Araberrücken, Studiogangster
For Arabianbacks, studio gangsters
Und ihre Gun nie im Viertel
And their gun never in the neighborhood
Sondern nur vor Kamera zücken wie Studiogangster
But just show off in front of the camera like studio gangsters
Tune den Benzer, ihr seid keine Männer, ich fick' den Vater von Kylie Jenner
Tune up the Benzer, you're not men, I'm fucking Kylie Jenner's father
Play und Karat, ich signe Gangster, Dortmunds Nummer eins Weidenfeller
Play and Karat, I sign Gangster, Dortmund's number one Weidenfeller
Ich komme rein und zerficke die Mütter der Rapper, die mir ihre Kinder zuweisen
I come in and fuck up the rappers' mothers who assign their children to me
Ficke dann Sido den Nuttensohn und mache, wenn ich will, auch seine Kinder zu Waisen
Then fuck Sido the whore's son and, if I want, make his children orphans too
Polizei wird erniedrigt, tonnenweise Dollarscheine wie Diddy
Police are degraded, tons of dollar bills like Diddy
Mein Shirt over-sized wie wie dein Baby, ich fick' sie komareif im Mercedes
My shirt is oversized like your baby, I'm fucking her in a coma in the Mercedes
Sieh mich in Beverly Hills Bitches wie Paris Hilton ficken
See me in Beverly Hills fucking bitches like Paris Hilton
Ich mache Menschenhändlerbusiness, bis ich in Gefängniszellen sitze
I'm in the human trafficking business until I'm in prison cells
Ich komm' in deine Wohnung mit den illegalen Ballermännern, ficke deine Mutter, diese billige Bitch
I'm coming to your apartment with the illegal shooting men, fucking your mother, this cheap bitch
Komm' in Circus Halligalli, ficke dann den Joko mit den Ellenbogen, danach ein Tritt ins Gesicht
Come to Circus Halligalli, then fuck Joko with his elbows, then a kick in the face
Kille dich mit Pumpgungewehr, unerwartet wie der Handschlag mit Fler
Kill yourself with a pump-action rifle, unexpectedly like shaking hands with Fler
Und sag es bitte der Fotze von Shindy, in Berlin wurd' ich nie geschlachtet wie Rindvieh
And please tell Shindy's cunt, I was never slaughtered like cattle in Berlin
Beim Raub bewaffnet, will Dollars aus der Tasche von Konrad
Armed during the robbery, wants dollars out of Konrad's pocket
Ficke laufend Damen in Kollaps, ausgelassen wie Kommas
Fucking ladies in collapse all the time, left out like commas
Farid tut alles, damit er die Mutter von Ferris MC im Bett hat
Farid does everything he can to get Ferris MC's mother in bed
Und deshalb wird dieser ekligen Nutte der Himmel versprochen wie ISIS-Member
And that's why this disgusting whore is promised heaven like ISIS members
Deutsche Rapper sollten sich ihrem Schicksal stellen
German rappers should face their fate
Banger Musik, Alpha Empire, fick die Welt
Banger music, Alpha Empire, fuck the world
Fing mit 'nem Massaker an, hör' mit 'nem Massaker auf
Started with a massacre, ended with a massacre
Wir hinterlassen nur Staub, hauen noch 'nen Klassiker raus
We're just leaving dust behind, knocking out another classic
Carlo Cokxxx Nutten, Studiogangster
Carlo Cokxxx Hookers, Studio Gangsters
Bei Aggro hochpushen, Studiogangster
Push up on aggro, studio gangster
Generalvollmacht eingelöst, jetzt heißt es wieder am Bahnhofsklo lutschen, du Studiogangster
General power of attorney redeemed, now it's time to suck in the station toilet again, you studio gangster
Weil sie Para abdrücken, Studiogangster
Because they pull the trigger on Para, studio gangsters
Für Araberrücken, Studiogangster
For Arabianbacks, studio gangsters
Und ihre Gun nie im Viertel, sondern nur vor Kamera zücken wie Studiogangster
And never pull out your gun in the neighborhood, only in front of the camera like studio gangsters
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.