Below, I translated the lyrics of the song Düsseldorfer by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich knock' dich kleinen Lauch per Highkick aus, ficke jeden in der Szene
I'll knock you out with a high kick, fuck everyone in the scene
Schmauchspuren und im Lauf Kugeln, ich nehm' dein Leben
Traces of smoke and bullets in the barrel, I'll take your life
M-O-K ist ein Kleptoman und betritt er Rewe
M-O-K is a kleptomaniac and he enters Rewe
Ist es für den Bastard jetzt wie ein Kanaken-Text, weil dann dort Artikel fehlen
It's now like a Kanak text for the bastard because articles are missing there
Farid Bang und Al Gear, das bare Geld gefällt mir
Farid Bang and Al Gear, I like the cold hard cash
Dieselben Neider, doch ich kämpfe weiter, bis sich Narben endlich rentieren
The same envious people, but I keep fighting until scars finally pay off
Herz auf der Zunge, so wie Hannibal Lecter
Heart on tongue, just like Hannibal Lecter
Die Taliban-Rapper im Adidas-Sweater
The Taliban rappers in Adidas sweaters
Die Maschine-Gun pechschwarz, ich shoote Kugeln, es knallt
The machine gun is pitch black, I shoot bullets, it bangs
Unerreicht, für die Bullerei beginnt die Spurensuche im Wald
Unrivaled, the search for clues begins in the forest for the Bullerei
Sie kommen damit dreißig Dogs hin wo ich grade live performe
They come thirty dogs to where I'm currently performing live
Sie sehen deine Leiche dort hängen dein Shirt rot wie Michael Jordan
They see your corpse hanging there, your shirt red like Michael Jordan
Abdelkader, Farid Hamed, damals noch vom Körper Lauch
Abdelkader, Farid Hamed, at that time still from the body leek
Soundgarten, Soulcenter, Tor drei, auf Dirbas aus
Soundgarten, Soulcenter, gate three, out to Dirbas
Es gibt nur sehr wenige, die mich wie Al-Gear kennen
There are very few who know me like Al-Gear
Und ohne Rap wären wir zwei jetzt in derselben Zelle
And without rap, the two of us would be in the same cell right now
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
0211 ist die Vorwahl
0211 is the area code
200k für den Mansory Benz, mit dem ich hier vorfahr'
200k for the Mansory Benz that I drive up here
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
Also geht eure Mütter vorwarnen
So go warn your mothers
So viel Schnee im Gesicht, du denkst, Farid wär' ein Wintersportler
So much snow on your face, you'd think Farid was a winter sports enthusiast
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
0211 ist die Vorwahl
0211 is the area code
200k für den Mansory Benz, mit dem ich hier vorfahr'
200k for the Mansory Benz that I drive up here
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
Also geht eure Mütter vorwarnen
So go warn your mothers
So viel Schnee im Gesicht, du denkst, Farid wär' ein Wintersportler
So much snow on your face, you'd think Farid was a winter sports enthusiast
Ich komm' in dein Dorf mit paar Ochsen zu dir
I'm coming to your village with a few oxen
Alle deine Freunde sind im Block irritiert
All your friends are irritated on the block
Ich lad' meine Glock, du Fotze krepierst
I load my Glock, you cunt die
Und überred' die beiden hier zu JBG4
And convince these two to join JBG4
Ich flieh' aus dem Kerker, schieß' auf die Wärter
I escape from the dungeon, shoot the guards
Leute sage zu mir, ich sei übertrieben wie Gärtner
People tell me I'm over the top like a gardener
Milfhunter, du kennst die Gang
Milfhunter, you know the gang
Steh' auf die alte Dame wie 'n Juventus-Fan
Stand up for the old lady like a Juventus fan
Deine Frau und Schwester schauen, wenn ich Kilos strecke
Your wife and sister watch when I lose weight
Ich fall' auf wie ein Fettsack auf der FIBO-Messe
I stand out like a fat guy at the FIBO trade fair
Joints wie 'ne Pirouette dreh' ich dir im Handumdrehen
I'll roll you joints like a pirouette in no time
Werf' dich ohne Fallschirm über Bord und will die Landung sehen
Throw yourself overboard without a parachute and watch the landing
Das Album steht, ihr seid am Arsch
The album is finished, you're screwed
Dieser Nordafrikaner ist auf Eigenbedarf
This North African is on his own
Mach nicht einen auf schwarz, der mit Gun aus dem Ghetto kommt
Don't dress up someone who comes out of the ghetto with a gun
Denn du bist sehr weiß wie Tankstellen-Restaurants
Because you're very white like gas station restaurants
Handschellen, Düsseldorf, Häuser brennen
Handcuffs, Düsseldorf, houses burning
Es fallen ganz schnelle Schüsse aus dem teuren Benz
Shots are fired very quickly from the expensive Benz
Während du Krüppel dann zur Hilfe deiner Freundin rennst
While you cripple then run to help your girlfriend
Ist die Bitch längst entführt, so wie Greuther-Fans
The bitch has long since been kidnapped, like Greuther fans
Al-Gear, ich bleib' Chef und ex' den Wodka im Casino
Al-Gear, I'll remain boss and ex the vodka in the casino
Warte sehnsüchtig auf Freispiele und Postkarten von Firuz
Eagerly waiting for free spins and postcards from Firuz
Abdelkader, Farid Hamed, damals noch vom Körper Lauch
Abdelkader, Farid Hamed, at that time still from the body leek
Soundgarten, Soulcenter, Tor drei, auf Dirbas aus
Soundgarten, Soulcenter, gate three, out to Dirbas
Es gibt nur sehr wenige, die mich wie Al-Gear kennen
There are very few who know me like Al-Gear
Und ohne Rap wären wir zwei jetzt in derselben Zelle
And without rap, the two of us would be in the same cell right now
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
0211 ist die Vorwahl
0211 is the area code
200k für den Mansory Benz, mit dem ich hier vorfahr'
200k for the Mansory Benz that I drive up here
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
Also geht eure Mütter vorwarnen
So go warn your mothers
So viel Schnee im Gesicht, du denkst, Farid wär' ein Wintersportler
So much snow on your face, you'd think Farid was a winter sports enthusiast
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
0211 ist die Vorwahl
0211 is the area code
200k für den Mansory Benz, mit dem ich hier vorfahr'
200k for the Mansory Benz that I drive up here
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
Also geht eure Mütter vorwarnen
So go warn your mothers
So viel Schnee im Gesicht, du denkst, Farid wär' ein Wintersportler
So much snow on your face, you'd think Farid was a winter sports enthusiast
Ich fick' teilnahmslos im Maybach Hoes Bitch, ich bin 'ne Ein-Mann-Show
I fuck impassively in the Maybach Hoes Bitch, I'm a one-man show
Wenn ich komme, fliegen Bleipatronen in Polizeistationen
When I come, lead bullets are flying into police stations
Ich hab' keinen Respekt und diss' alle mit Mutter, scheiß auf die Show
I have no respect and diss everyone mother, fuck the show
Ich sag', was ich will, wie der kleine Sierra Kidd auf'm Weihnachtsmann-Schoß
I say what I want, like little Sierra Kidd on Santa's lap
Und lasse mich feiern von Hoes, sie tragen mich auf Händen, so wie French Nails
And let Hoes celebrate me, they carry me on their hands, like French Nails
Backen mir Pancakes, ich gebe keinen Fick auf sie, als wären sie Spam-Mails
Bake me pancakes, I don't give a fuck about them like they're spam emails
Und spritze sie voll mit Champagne dass ich nicht der Don bin, ist offensichtlich
And spray her full of champagne. It's obvious that I'm not the Don
An den Haaren herbeigezogen, so wie deine störrische Mutter beim Gangrape
Far-fetched, like your stubborn mother in gang rape
Drei Düsseldorfer OGs, salutier von den Heavy-Weight-Champs
Three Düsseldorf OGs, salute from the heavy weight champs
Alle Enemys rennen wie Lemminge weg, ich zerficke mit Al-Gear dein Camp
All the enemies run away like lemmings, I'll destroy your camp with Al-Gear
du bist Family-Man, drum halt besser die Füße still
You're a family man, so you better keep your feet still
Beim nächsten Diss werden die Kinder reingezogen, so wie in Belgische Vans
The next diss will involve the kids, like in Belgian Vans
Abdelkader, Farid Hamed, damals noch vom Körper Lauch
Abdelkader, Farid Hamed, at that time still from the body leek
Soundgarten, Soulcenter, Tor drei, auf Dirbas aus
Soundgarten, Soulcenter, gate three, out to Dirbas
Es gibt nur sehr wenige, die mich wie Al-Gear kennen
There are very few who know me like Al-Gear
Und ohne Rap wären wir zwei jetzt in derselben Zelle
And without rap, the two of us would be in the same cell right now
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
0211 ist die Vorwahl
0211 is the area code
200k für den Mansory Benz, mit dem ich hier vorfahr'
200k for the Mansory Benz that I drive up here
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
Also geht eure Mütter vorwarnen
So go warn your mothers
So viel Schnee im Gesicht, du denkst, Farid wär' ein Wintersportler
So much snow on your face, you'd think Farid was a winter sports enthusiast
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
0211 ist die Vorwahl
0211 is the area code
200k für den Mansory Benz, mit dem ich hier vorfahr'
200k for the Mansory Benz that I drive up here
Nutte, wir sind Düsseldorfer
Whore, we are Düsseldorfers
Also geht eure Mütter vorwarnen
So go warn your mothers
So viel Schnee im Gesicht, du denkst, Farid wär' ein Wintersportler
So much snow on your face, you'd think Farid was a winter sports enthusiast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management