Ghettobusiness Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Ghettobusiness by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, der King im Dopegame, Kokayne Verteiler
Yeah, the king of the dope game, cocaine distributor
Erzfeinde wollen, dass er hochgeht wie Bergsteiger
Arch-enemies want him to go up like mountain climbers
Ich glaub nicht an Sternzeichen, ich glaub an das Mercedes-Logo
I don't believe in star signs, I believe in the Mercedes logo
Bin in meinem Fuhrpark mit mehr Gefährten zu sehn als Frodo
I can be seen in my fleet with more companions than Frodo
Und ich mach Ghettobusiness, du kommst nicht klar auf diesen Flow
And I do ghetto business, you can't figure out this flow
Guck wie die Ghettobitches, auf den Knien ansetzten zum Blow-
Look how the ghetto bitches get down on their knees to blow
Job, ich spreng die Hitlist, denn deutsche Charts sind voll mit Hoes
Job, I'm blowing up the hit list because the German charts are full of hoes
Und ich mach Ghettobusiness, ich mach im Ghetto Business
And I do ghetto business, I do business in the ghetto
Yeah, guck auf den King, er durchquert die Straßen
Yeah, look at the King, he's crossing the streets
Mit bemerkenswerten Armen, von herkules'schen Maßen
With remarkable arms, of Herculesian dimensions
Macht im Bonzenvierteln und Slums Cash, tickt konsumierenden Junks Crack
Makes cash in bigwig neighborhoods and slums, ticks junks who consume crack
Während du deine Ausbildung wie'n Sonnenschirm in den Sand setzt
While you put your training in the sand like a parasol
Yeah, ich komm mit Stücken mannigfaltiger Modelabels
Yeah, I come with pieces from a variety of fashion labels
Hab mehr Aligatorenleder als Kanalisationssysteme
Got more alligator hide than sewer systems
Damals Navigationsgeräte, die vom Laster fiel'n vertickt
Back then, navigation devices that fell off trucks were sold off
schnelle Kohle durch Telefone und Plasma-TV's Bitch
quick money through telephones and plasma TV's bitch
Denn ich bin nachtaktiv, bestritt schon früh die Hustlerschiene mit
Because I'm nocturnal, I took part in the hustler track early on
Business, das meistens glattlief so wie Katharina Witt
Business that mostly went smoothly like Katharina Witt
Lade die Submachinegunclips wie ein Waffenfetischist
Load the Submachinegunclips like a gun fetishist
Du gehst zu Boden durch Geschosse wie herabfahrende Lifts
You fall to the ground through floors like descending elevators
Yeah.. und er geht Pokerspielen in dunklen Nächten
Yeah.. and he goes to play poker on dark nights
Der bei deiner Mum auf dem Sofaliegende, Kokadealende-junge-Mack
The cockade-dealing-boy-Mack lying on the sofa with your mum
Der deine Großfamilie schrumpfen lässt
Who shrinks your extended family
Er kommt mit der geladenen Gun in den Händen
He comes with the loaded gun in his hands
und ballert dann deine Mofaschiebenden Kumpels weg
and then shoots your moped-pushing buddies away
Yeah, der King im Dopegame, Kokayne Verteiler
Yeah, the king of the dope game, cocaine distributor
Erzfeinde wollen, dass er hochgeht wie Bergsteiger
Arch-enemies want him to go up like mountain climbers
Ich glaub nicht an Sternzeichen, ich glaub an das Mercedes-Logo
I don't believe in star signs, I believe in the Mercedes logo
Bin in meinem Fuhrpark mit mehr Gefährten zu sehn als Frodo
I can be seen in my fleet with more companions than Frodo
Und ich mach Ghettobusiness, du kommst nicht klar auf diesen Flow
And I do ghetto business, you can't figure out this flow
Guck wie die Ghettobitches, auf den Knien ansetzten zum Blow-
Look how the ghetto bitches get down on their knees to blow
Job, ich spreng die Hitlist, denn deutsche Charts sind voll mit Hoes
Job, I'm blowing up the hit list because the German charts are full of hoes
Und ich mach Ghettobusiness, ich mach im Ghetto Business
And I do ghetto business, I do business in the ghetto
ich bin wohlproportioniert, werd von Hoes fotografiert
I'm well proportioned, I'm photographed by Hoes
Während mein Schmuck so wie Leuchtreklam funkelt
While my jewelry sparkles like neon signs
Ich komme durch die Wohungsvordertür, mit Chloroform zu dir
I come to you through the front door of your apartment with chloroform
Du nimmst 'nen Zug davon wie Deutsche-Bahn-Kunden
You take a train like Deutsche Bahn customers
der den schwarzen Pelzmantel von Karl Lagerfeld tragende Star
the star wearing Karl Lagerfeld's black fur coat
Macht Zahnarzthelferinnen klar von caramelfarbenden Teint
Makes dental assistants aware of caramel-colored complexions
Sonnenbrillentragende Ghettochicks aus der dominikanischen Republik
Sunglasses-wearing ghetto chicks from the Dominican Republic
Mit pedikürten Zehn und Füßen in Manolo Blahnik-Stilettos, Bitch
With pedicured tens and feet in Manolo Blahnik stilettos, bitch
Ich komme niemals mit dem Gesetz in Konflikt, dank Winkeladvokaten, Bestechung
I never get in trouble with the law, thanks to crooked lawyers and bribery
Informanten, Straßenconnections und internationalen Gewässern
informants, road connections and international waters
Der Boss, immer noch auf freiem Fuß, wie Sandalenschnall'n
The boss, still at large, like a sandal buckle
Du tollpatschiker Vollspastiker stolperst über Bannanenschall'n
You clumsy full-on spastic, you stumble over banana sounds
Ich regel meine Businessaffären, fahre zu dir fessel deine Junkiemama
I'll sort out my business affairs, drive to you and tie up your junkie mom
Mithilfe-von-der-Hundeleine-an-die-Wand-da
With the help of the dog leash on the wall
bis sie-wieder runterkommt wie-Bungeejumper
until she comes back down like a bungee jumper
Komme-mit-Sir-Benni-Miles-Jacke, und Burberry-Reisetasche
Come with Sir Benni Miles jacket and Burberry holdall
Hole das Pulver raus werf es dir zu
Get the powder out and throw it to yourself
und Wünsche dir fröhliche Weihnachten
and wish you a Merry Christmas
Yeah, der King im Dopegame, Kokayne Verteiler
Yeah, the king of the dope game, cocaine distributor
Erzfeinde wollen, dass er hochgeht wie Bergsteiger
Arch-enemies want him to go up like mountain climbers
Ich glaub nicht an Sternzeichen, ich glaub an das Mercedes-Logo
I don't believe in star signs, I believe in the Mercedes logo
Bin in meinem Fuhrpark mit mehr Gefährten zu sehn als Frodo
I can be seen in my fleet with more companions than Frodo
Und ich mach Ghettobusiness, du kommst nicht klar auf diesen Flow
And I do ghetto business, you can't figure out this flow
Guck wie die Ghettobitches, auf den Knien ansetzten zum Blow-
Look how the ghetto bitches get down on their knees to blow
Job, ich spreng die Hitlist, denn deutsche Charts sind voll mit Hoes
Job, I'm blowing up the hit list because the German charts are full of hoes
Und ich mach Ghettobusiness, ich mach im Ghetto Business
And I do ghetto business, I do business in the ghetto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH