Stonehenge Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Stonehenge by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine Mood
My mood
Alles läuft schief, aber alles gut
Everything goes wrong, but everything goes well
Fahr mit Vollspeed, aber Augen zu
Drive at full speed, but keep your eyes closed
Vor der Wall-Street, schritt dann in die Booth
In front of Wall Street, then went into the booth
Ich schmecke Blut
I taste blood
Schüsse fallen aus der Kalasch, goldene Felgen, groß' Interesse
Shots are fired from the Kalash, golden rims, great interest
Puste Zigarra-Rauch aus dem Maybach-Fenster, mein Leben: Tod und Erpressen
Blow cigar smoke out the Maybach window, my life: death and blackmail
Renn nicht dem Geld hinterher wie 'ne Insta-Bitch, Klaus Kinski, Künstlerleben
Don't chase money like an Insta-Bitch, Klaus Kinski, artist's life
Meine Runner haben Sprintergene, du machst kleine Dala so wie Münzerträge
My runners have sprinter genes, you make small dala like coin earnings
Alte Feinde, Kindheitsfehde, bleib der Alte, harte Schale
Old enemies, childhood feud, stay the same, tough shell
Berlinale oder Wiener Ball, ich komm' verkleidet als Kannibale
Berlinale or Vienna Ball, I come dressed as a cannibal
Lapidare Fehler, verzeih nie, jede Line ist almighty
Lapidary mistakes, never forgive, every line is almighty
Mein Sieg ist, wenn du erniedrigst wirst, denn ich mach aus Mücken ein' Kleinkrieg
My victory is when you are humiliated, because I turn mosquitoes into a small war
Ui-ui-ui, Copyright, mein Stempel in der Musikgeschichte
Ui-ui-ui, copyright, my stamp in music history
K-O-doppel-L-E-G-A-H, Beef mit mir endet vor Kriegsgerichten
K-O-double-L-E-G-A-H, beef with me ends in courts-martial
Ich wieg' ab, ist der Scheiß 'ne Investition wert wie 'n Maybach?
I'm weighing up, is this shit worth an investment like a Maybach?
Denn hier rappen millionschwere Eier
Because there are millions of balls here
Alles, was ich wollte, waren ein paar Million Fans
All I wanted was a few million fans
Heute sitz' ich auf Platinplatten wie ein Kronprinz
Today I'm sitting on platinum records like a crown prince
Dalli, dalli, dalli, die Reifen kommen, Gold-Rims
Dalli, dalli, dalli, the tires are coming, gold rims
Und ich sorg' für Spekulationen so wie Stonehenge
And I cause speculation like Stonehenge
Alles, was ich wollte, waren ein paar Million Fans
All I wanted was a few million fans
Heute sitz' ich auf Platinplatten wie ein Kronprinz
Today I'm sitting on platinum records like a crown prince
Dalli, dalli, dalli, die Reifen kommen, Gold-Rims
Dalli, dalli, dalli, the tires are coming, gold rims
Und ich sorg' für Spekulationen so wie Stonehenge
And I cause speculation like Stonehenge
Reifen qualmen, der Beat Brett
Tires are smoking, the beat is Brett
Zweifelhaft, dass das Weed brennt
Doubtful the weed burns
Ihr habt Pussygene und salutiert
You have pussy genes and salute
Ich steche zu durch dein Fleece-Hemd
I'll stab you through your fleece shirt
Danke nochmal an Gottlieb Daimler
Thanks again to Gottlieb Daimler
Ich kicke down, ziel' auf Gossip-Weiber
I kick down, aim at gossip women
Im schwarzen Chevy wie Dom Toretto
In a black Chevy like Dom Toretto
Mehr Cash im Konto als der Lotto-Jackpot
More cash in the account than the lottery jackpot
Mercedes-Benz, ich bin omnipräsent
Mercedes-Benz, I am omnipresent
Häng' dein' Kopf auf, wo die goldene hängt
Hang your head where the golden one hangs
Tauch' ich im Nebel auf, fick' ich dein Lebenslauf
If I appear in the fog, I'll fuck your resume
Deine Karriere wird vor dir gebangt
Your career is in fear
K zu dem O, der Großsultan
K to the O, the Grand Sultan
Geborener Ombudsmann
Born Ombudsman
Will das Money von der Kokafarm
Wants the money from the coca farm
Du bist in Gefahr, knurrt der Dobermann
You are in danger, growls the Doberman
Dein Todestag, dein Todestag
The day of your death, the day of your death
Ich hingegen gegen gönne Boxinhalte
I, on the other hand, enjoy boxing content
Boss-Sonate, Civil-Guard-Ruf, Oxi wartet, idi nahui
Boss sonata, Civil Guard call, Oxi is waiting, idi nahui
Schoolboy Q Imitat, harte Fäuste nicht filigran
Schoolboy Q imitation, hard fists not delicate
Wenn ich Gelder wasche, leg' ich Börsen lahm
If I launder money, I shut down the stock exchanges
Prähistorisch, Säbelzahn
Prehistoric, saber tooth
Chloroform in den Tee getan
Added chloroform to tea
Ist die Kohle fort, dienst du lebenslang
If the money is gone, you'll serve for life
Ich durchbreche die Nebelwand
I break through the smokescreen
Wie der Predator in 'nem Regenwald
Like the Predator in a rainforest
Widerspenstig, Sturm und Hagel, niederträchtig, Voodoo-Nadel
Unruly, storm and hail, vile, voodoo needle
Tigerteppich, wieder rapp' ich
Tiger carpet, I'm rapping again
Du wirst fallen wie der Turm von Babel
You will fall like the Tower of Babel
Alles, was ich wollte, waren ein paar Million Fans
All I wanted was a few million fans
Heute sitz' ich auf Platinplatten wie ein Kronprinz
Today I'm sitting on platinum records like a crown prince
Dalli, dalli, dalli, die Reifen kommen, Gold-Rims
Dalli, dalli, dalli, the tires are coming, gold rims
Und ich sorg' für Spekulationen so wie Stonehenge
And I cause speculation like Stonehenge
Alles, was ich wollte, waren ein paar Million Fans
All I wanted was a few million fans
Heute sitz' ich auf Platinplatten wie ein Kronprinz
Today I'm sitting on platinum records like a crown prince
Dalli, dalli, dalli, die Reifen kommen, Gold-Rims
Dalli, dalli, dalli, the tires are coming, gold rims
Und ich sorg' für Spekulationen so wie Stonehenge
And I cause speculation like Stonehenge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH