DIPLOMATISCHE IMMUNITÄT Lyrics in English Kollegah

These English lyric translations are not yet verified.

Folgendermaßen

As follows

Weißes auf der Waage, schwarzer Maybach auf der Straße

White on the scales, black Maybach on the road

Die Reifen qualmen, die Schreie hallen, ich schweige wie der Pate

The tires are smoking, the screams are echoing, I'm as silent as the godfather

Kollegah der Boss weiser als dein Großvater

Kollegah the boss wiser than your grandfather

War ich mal Hochstapler, dann nur in mei'm Kokslager

If I was once an impostor, it was only in my coke warehouse

.45 im Bauchtaschengurt

.45 in the fanny pack strap

Ich lauf' ohne Hauch von Furcht durch das Auge des Sturms

I walk through the eye of the storm without a hint of fear

Risin' to the top, weil ich die Powerflows habe

Risin' to the top because I have the power flows

Immer mit Ziel in der Sicht wie ein Zaubershowhase

Always with a goal in sight like a magic show bunny

Vom aschegrauen Plattenbauappartement zum alpinaweißen, akkuraten Lattenzaun am Garten

From the ash gray prefabricated apartment to the alpine white, accurate picket fence in the garden

Guck in mein Haus, das ist kostspielig alles

Look in my house, everything is expensive

Guck in dein Haus, das ist spottbillig alles

Look in your house, everything is dirt cheap

Ich hab' Ansprüche ich bin nicht mehr offen für alles

I have demands and I'm no longer open to everything

Ich will Barock oder Klassik und aus Marokko das Haschisch

I want baroque or classical and the hashish from Morocco

Und es geht Roids ballern, Hanteln stemmen

And it's time to shoot Roids and lift dumbbells

Auf Kicks wird bei dei'm Stagedive der Aufprall durch vorbeirollende Heuballen abgedämpft

On kicks, during your stage dive, the impact is cushioned by hay bales rolling past

Doch nach enem Frontkick ist das Becken gebrochen

But after a front kick, the pelvis broke

Wie bei enem Köpper in mein Pool von dir verfetteten Fotze

Like a body in my pool of your fatty cunt

Ihr schiebt Filme wie das 20-20-Kinoprogramm

You push films like the 20-20 cinema program

Du siehst mich nie ohne Gun Ich trag' wie Neo ene Gun

You never see me without a gun. I carry a gun like Neo

Und stapel' Bündel zu Batzen in einem Fünf-Sterne-Shuttle

And stack bundles into chunks in a five-star shuttle

Euer Hype künstlich erschaffen, ich wollt es künstlerisch schaffen

Your hype was artificially created, I wanted to create it artistically

Junkies fragen: „Boss, kannst du es günstiger machen?'

Junkies ask, 'Boss, can you make it cheaper?'

Und ich eröffne das Feuer wie ene Olympiafackel

And I open fire like an Olympic torch

Sie sagen, man sah den Boss schon lange nicht mehr glücklich am Lachen

They say it's been a long time since you've seen the boss happily smiling

Doch es gibt eine Tat, die kann ich nicht mehr rückgängig machen

But there is one thing I can no longer undo

Und manchmal drückt die im Nacken

And sometimes it puts pressure on your neck

Doch alles gut, ich bete, dass Gott vergibt und dass er mich beschützt in den Schatten, yeah

But all is well, I pray that God forgives and that he protects me in the shadows, yeah

Zieh' den Vorhang zu vom Rücksitz des Mercedes-Pullman

Close the curtain on the back seat of the Mercedes Pullman

Knick' nie ein, auch wenn die Chancen entgegen Null sind

Never give in, even if the chances are zero

Raging-bullman-mentalität, kein Gegenschlag im Game dulden

Raging bullman mentality, don't tolerate counterattacks in the game

Jeder Verräter muss bezahlen, als wären's Ehrenschulden

Every traitor must pay as if it were a debt of honor

Gruß an Doktor Miseré, mein Anwalt des Vertrauens

Greetings to Doctor Miseré, my trusted lawyer

Manchmal kann er zaubern so wie Gandalf der Graue

Sometimes he can do magic like Gandalf the Gray

Es ist Big-Boss-Kolle, big wie Christopher Walles

It's big boss colleagues, big like Christopher Walles

Öffne Krypto-Wallets per Gesichtskontrolle

Open crypto wallets with facial verification

Ich seh' Unsinn im Netz, manche haten mich für NFTs

I see nonsense on the internet, some people have me for NFTs

Doch meine Kunst wird geschätzt Sotheby's

But my art is valued at Sotheby's

Manche sagen, er zahlt jetzt für Libanesen-Rücken

Some say he is now paying for Lebanese backs

Keine Sorge, wir sind Männer, uns kann niemand unterdrücken

Don't worry, we are men, no one can oppress us

Free Spirit, immer kerzengerade wie Militärsoldaten

Free Spirit, always straight like military soldiers

Bei uns sprechen Taten, als wär's Gebärdensprache

For us, actions speak as if it were sign language

K-o-doppel-l-e-g-a-h Ghettoadel

K-o-double-l-e-g-a-h ghetto nobility

Lasse ich mir enen Jab verpassen, dann ist es ene Testonadel

If I get a jab, it's a testo needle

Einzige, was hier einen Booster hat, ist der Huracán

The only thing that has a booster here is the Huracán

Und einzige zwei G, was mich juckt, ist der Gucci-Schal

And the only two G's I'm itching for is the Gucci scarf

Zeit, dass dieses Land aus seinem Tagtraum erwacht

Time for this country to wake up from its daydream

Guck mal, der Zahn fault fast ab von diesem Karl Lauterbach

Look, Karl Lauterbach's tooth is almost rotting away

Ich setz' Rapper mit einem Schlag außer Kraft

I'll override rappers in one fell swoop

Und war schon größter Dichter Deutschlands

And was already the greatest poet in Germany

Damals im Mainzer Sozialbautentrakt

Back then in the Mainz social housing wing

Du siehst den Boss mit riesigen Armen

You see the boss with huge arms

Denn anders könnte er die vielen Titel nicht tragen

Because otherwise he couldn't bear the many titles

Früher streckte ich noch Weißes im Chemielabor

I used to stretch white things in the chemistry lab

Dann Preise und Musik-Awards für einschlägige Stream-Rekorde

Then prizes and music awards for relevant stream records

Wenn ich mal in Rente gehe, müsste ich mal diesem Krüppelrapper Überbretter

When I retire, I'll have to give this cripple rapper a run for my money

Ghostwriten wie mit Ouija-Boards, tze

Ghostwriting like with Ouija boards, tze

Euer Gerappe hat die Wirkung

Your rapping has the effect

Dass ich hier schmunzelnd sitz' und mit der Stirn runzel'

That I sit here smiling and frowning

Wir waren grade im Lockdown

We were currently in lockdown

Was macht der Junge? Kommt uns an mit Stadion-Rock-Sound

What is the boy doing? Comes to us with stadium rock sound

Die andre fragt mich: „Hättest du enen Horoskop-Spruch gern?'

The other asks me: “Would you like a horoscope saying?”

Tze, bitte bleib mir mit dei'm Hokuspokus fern

Tze, please stay away from me with your mumbo jumbo

Lass den New-Age-Quatsch

Cut out the new age nonsense

Für euch Fast-Food-Rap-Produkte tickt die Doomsday-Clock, gute Nacht

The doomsday clock is ticking for you fast food rap products, good night

You better lower your voice like screwed and chopped

You better lower your voice like screwed and chopped

Das Hurenpack pfeift aus dem letzten Loch wieen Dudelsack

The Russian pack is whistling from the last hole queen bagpipes

I go around in the coupe, that's dropped

I go around in the coupe, that's dropped

German engines boosten up im Movement that you can't stop

German engines boost up in movement that you can't stop

Überall Zensur, jede Meinung wird heut stummgeschaltet

Censorship everywhere, every opinion is muted today

Ukraine-krieg und die Welt wird weiter umgestaltet

Ukraine war and the world continues to be reshaped

Fick' drauf rumzujammern, weil die Scheiße nicht hilft

Fuck whining because that shit ain't helping

Nutzen wir die Chance und formen die Welt nach eigenem Willen

Let's take advantage of the opportunity and shape the world according to our own will

Gott ist groß, ich bin Teil seines Plans

God is great, I am part of his plan

Lasse keinen mehr nah an mich ran, denn ich hab' meine Scheiben getarnt

Don't let anyone get close to me anymore because I've camouflaged my windows

Sah seit einigen Jahren den Anwalt öfter als die eigene Mum

For several years now, I've seen the lawyer more often than my own mother

Sie wollen, dass ich fall', doch ich seh' auch ohne Geburtstagsballons steigende Zahlen

They want me to fall, but I see numbers rising even without birthday balloons

O auf der Straße wieen Basset, draußen wartet die Presse

O on the street Wien Basset, the press is waiting outside

Jeder möchte jetzt Start-up-Investments, jeder sieht mich als Marketingfläche

Everyone wants start-up investments now, everyone sees me as a marketing space

Doch der Boss catcht keinerlei Feelings, nur Private-Flights zur Karibik

But the boss doesn't catch any feelings, just private flights to the Caribbean

Bin wie das Filmplakat vom ersten Iron Man, zeig' nur eiserne Mimik

I'm like the movie poster for the first Iron Man, only shows iron facial expressions

Steine weiß wie die Beatles Gedanke düstern wieen Psycho-Thriller

Stones know how the Beatles think darkly like psychological thriller

Sah Freundschaft in enem Sand verlaufen wie Pinselstriche auf Wüstenbildern

Saw friendship running in the sand like brush strokes on desert paintings

Kein Deal mit den enemies mein Team in der Champions League

No deal with the enemies of my team in the Champions League

Jedes Mal, wenn ich chart' auf dem Markt, seh' ich hohe Einstiege wie der Bentley-Jeep

Every time I chart the market I see high entries like the Bentley Jeep

Nacken ist voll Baguettes Taschen sind voller Cash

Neck is full of baguettes, pockets are full of cash

Machte Hustle mit Paste und dem passenden Songkonzept

Made Hustle with Paste and the right song concept

Du denkst, ich bin nur blessed, doch ich hatte auch Sonntags Stress

You think I'm just blessed, but I also had stress on Sundays

Sufferin' from success wie beim Mafia-Don-Prozess

Suffering' from success like in the Mafia don trial

Hab' enen Termin in UK wie Beatles-Tourneen

Got a date in the UK like Beatles tours

Geschwollene Brust wie deine Bitch nach ihrer Klinik-OP

Swollen breasts like your bitch after her hospital surgery

Louis-vuitton-shades in mei'm CEO-Face

Louis Vuitton shades in my CEO face

Brachte mehr Verse zu Papier als ein Bibelprophet

Written more verses than a Bible prophet

Treatments in der Karibik wie Piraten-Kinofilm-Drehs

Treatments in the Caribbean like pirate film shoots

Piece an der Chain glänzt so wie die Imperial-State

Piece on the chain shines like the Imperial State

Führ' nur Gespräche über Kohle wie in mei'm Shisha-Café

Just have conversations about coal like in my shisha café

Ich genieß' diplomatische Immunität

I enjoy diplomatic immunity

Mios im Safe sind die Priorität

Mios in the safe are the priority

Musste mit leerem Magen volles Risiko gehen

Had to take the full risk on an empty stomach

Meine Halbautomatik führt das Friedensgespräch

My semi-automatic conducts the peace talks

Ich genieß' diplomatische Immunität

I enjoy diplomatic immunity

Der Presidental-Daimler-Benz ist nicht vom Videodreh

The Presidential Daimler Benz is not from the video shoot

Mein Vermögen füttert jeden auf Familienportraits

My fortune feeds everyone on family portraits

Ich hab' alles gegeben, das kann mir niemand mehr nehmen

I gave everything, no one can take that away from me

Ich genieß' diplomatische Immunität

I enjoy diplomatic immunity

Der Presidental-Daimler-Benz ist nicht vom Videodreh

The Presidential Daimler Benz is not from the video shoot

Mein Vermögen füttert jeden auf Familienportraits

My fortune feeds everyone on family portraits

Ich hab' alles gegeben, das kann mir niemand mehr nehmen

I gave everything, no one can take that away from me

Ich genieß' diplomatische Immunität

I enjoy diplomatic immunity

Big-boss-kolle

Big boss colleague

Weiser als dein Großvater

Wiser than your grandfather

Für euch Fast-Food-Rapprodukte tickt die Doomsday-Clock

The doomsday clock is ticking for you fast food rap products

Gute Nacht

Good night

K-o-doppel-l-e-g-a-h

K-o-double l-e-g-a-h

Ich hab' alles gegeben

I gave it my all

Unsere Zeit ist wie ein Stückchen Eis, das auf der Handfläche zergeht

Our time is like a piece of ice that melts in the palm of your hand

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, CTM Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC