Big Boss Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Big Boss by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, geh bei Seite du Schlampe
Yeah, step aside you bitch
Es ist der Big Boss im seidenen Mantel
It's the big boss in the silk coat
Ich pumpe die eisernen Hanteln
I pump the iron dumbbells
Reguliere die Szene allein, denn die ganzen
Regulate the scene alone, because the whole
Rapper sind Gee technisch auf Messdienerlevel
Rappers are gee technically at altar boy level
Kid ich hab nichts für sie übrig außer Desinteresse
Kid, I have nothing left for her but disinterest
Es ist der Big Boss, Big Boss, Big Boss, Big Boss
It's the Big Boss, Big Boss, Big Boss, Big Boss
Gangsterrap, Big Boss
Gangster rap, Big Boss
Er ballert dir vor die Füße bis du cripwalkst
He shoots at your feet until you cripwalk
Gib deiner Bitch Stoff, schreitet weltmännisch wie 'n Geograph
Give your bitch material, walk urbanely like a geographer
Über den Fellteppich aus Leopard
About the leopard fur rug
Hochnäsig wie Yayo-Lines, playboyhaftes Life
Snooty like Yayo-Lines, playboy-like life
Hier bist du fehl am Platz wie Kate Moss bei dem Weight-Watchers-Verein
Here you are out of place like Kate Moss at the Weight Watchers club
Ich komm im Range Rover vorbei
I'll come by in the Range Rover
Gerollt auf Goldfelgen, die Taschen voller Geld
Rolling on gold rims, pockets full of money
Du billige Bitch
You cheap bitch
Ich kille dich, bin Revolverheld wie Billy the Kid
I'll kill you, I'm a gunslinger like Billy the Kid
Und pumpe Zentner auf der Benchpress, danach gibts große Beefsteaks
And pump hundredweights on the bench press, then we get big beefsteaks
Proteinshakes sowie Entenbrust mit French-Dress
Protein shakes and duck breast with French dress
Und du sagst du machst konsequent Muskeltraining
And you say you consistently do muscle training
Warum ist dann ihre Konsistenz puddingähnlich?
Then why is their consistency similar to pudding?
Selbst wenn du dein Vorsatz hältst
Even if you keep your resolution
Dich anzustrengen, du bleibst ein selten Hanteln stemmendes, meist
If you make an effort, you will remain a person who rarely lifts dumbbells, most of the time
Bei gelben Ampeln bremsendes Weichei
Wimp braking at yellow lights
Ich step' wie Elefantenmenschen stets breitbeinig
Like elephant people, I always step with my legs apart
In eleganten Hemden ins Nightlife der Big Boss
In elegant shirts to the big boss's nightlife
Yeah, geh bei Seite du Schlampe
Yeah, step aside you bitch
Es ist der Big Boss im seidenen Mantel
It's the big boss in the silk coat
Ich pumpe die eisernen Hanteln
I pump the iron dumbbells
Reguliere die Szene allein, denn die ganzen
Regulate the scene alone, because the whole
Rapper sind Gee technisch auf Messdienerlevel
Rappers are gee technically at altar boy level
Kid ich hab nichts für sie übrig außer Desinteresse
Kid, I have nothing left for her but disinterest
Es ist der Big Boss, Big Boss, Big Boss, Big Boss
It's the Big Boss, Big Boss, Big Boss, Big Boss
Ich reguliere die Hood, es ist der Big Boss
I regulate the hood, it's the big boss
Und deine Gang rennt davon
And your gang runs away
Wenn sie mich sieht, Nutte halt die Fresse und schweig
If she sees me, whore, shut up and keep quiet
Ich baller auf dich bis du crip-walkst
I'll shoot you until you crip-walk
wenn ich bei deiner Mutter vorbeikomm', zögert sie nicht und steigt ein
When I pass by your mother's, she doesn't hesitate and gets in
Es ist der Big Boss
It's the big boss
Und deine Gang rennt davon wenn sie mich sieht
And your gang runs when they see me
Nutte halt die Fresse und schweig
Whore, shut up and keep quiet
der Boss hustlet die halbe Nacht
the boss hustles half the night
Doch es ist wie Ventilatoren
But it's like fans
Wenn du Wind davon bekommst, wirst du kaltgemacht
If you get wind of it, you'll be knocked out cold
Yeah, du kommst aus der Metzgerei, siehst den mattschwarzen
Yeah, you come out of the butcher shop, you see the matte black one
Benz anhalten, die Panzerfensterscheibe gibt langsam
Stop the Benz, the armored window opens slowly
Den Blick ins Innere frei, Bitches springen herbei
A clear view of the inside, bitches jump over
Bitten um ein Autogramm, vom Boss, der den Stoff zentnerweise im Schrank lagert
Asking for an autograph from the boss, who stores tons of material in the closet
guck ich tauche mit Barvermögen
Look, I'm diving with cash assets
Auf bei der staatsbehördlich laufenden Strafanhörung
On to the ongoing criminal hearing by the state authorities
Sitze dort im winterlichen Trenchcoat von La Martina
Sitting there in the winter trench coat from La Martina
La Martina wie Frau Hingis bei den French Open
La Martina like Ms. Hingis at the French Open
Der Boss auf Rizbo-Beats mit mehr Goldketten als Mister T
The boss on Rizbo beats with more gold chains than Mister T
Vertickte an ner Bande voller Junkies
Sold out to a gang full of junkies
in der Regel an nem Ende von ner Woche in der Disco Speed
usually at the end of a week at Disco Speed
Tickte Cannabis und andres Zeug an deine Boys, Mois
Tick cannabis and other stuff to your boys, Mois
Zügel deine Zunge, wenn der Boss am flowen ist
Bridle your tongue when the boss is flowing
Oder der Kanada-Deutsche ballert auf euch
Or the Canadian-German shoots at you
Und ihr liegt am Boden wie Obdachlose
And you're lying on the ground like homeless people
Der Big Boss, meinen ausgeprägten Stiernacken
The Big Boss, my pronounced bull neck
Umschmeicheln Pelze von aussterbenden Tierrassen
Caressed by furs from extinct animal breeds
Die Zähne deiner graubärtigen Bierflaschen
The teeth of your grey-bearded beer bottles
Ausleerenden Hartz IV-Atzen
Emptying Hartz IV-Atzen
Ähneln nach paar Faustschlägen Klaviertasten
Resemble piano keys after a few punches
Yeah, geh bei Seite du Schlampe
Yeah, step aside you bitch
Es ist der Big Boss im seidenen Mantel
It's the big boss in the silk coat
Ich pumpe die eisernen Hanteln
I pump the iron dumbbells
Reguliere die Szene allein, denn die ganzen
Regulate the scene alone, because the whole
Rapper sind Gee technisch auf Messdienerlevel
Rappers are gee technically at altar boy level
Kid ich hab nichts für sie übrig außer Desinteresse
Kid, I have nothing left for her but disinterest
Es ist der Big Boss, Big Boss, Big Boss, Big Boss
It's the Big Boss, Big Boss, Big Boss, Big Boss
Big Boss!
Big Boss!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH