Below, I translated the lyrics of the song G-Modelle by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo, Mesh? Dürft' ich dich bitte um eins bitten?
yo, Mesh? Can I please ask you for one?
Drück auf Record, ich wäre dann ready zum Einspitten
Press record, I would then be ready to spit in
Kollegah der Boss, Farid Bang
Collegah the boss, Farid Bang
Gib ihm, Bruder! Platin war Gestern
Give it to him, brother! Platinum was yesterday
Escalade wie JFK und ich sitz' im Cabrio
Escalade like JFK and I'm sitting in the convertible
Bitch, du machst auf Cardi B? Mach mal lieber Cardio
Bitch, you doing Cardi B? Better do cardio
Komme da rein, hollywoodreif, ich zerfick' Kylie Jenner
Come in there, Hollywood ready, I'll fuck Kylie Jenner
Ich verteil' paar Highkick-Bretter und treffe den Freiwild-Sänger
I give out a few high kick boards and hit the fair game singer
Sie wollen mein Cash, doch das einzige, was ich den Nutten bezahle
They want my cash, but that's the only thing I pay the hookers
Sind die Puff-Inserate oder wenn sie schlucken und blasen
Are the puff ads or when they swallow and blow
du kleiner Pisser, sei dir sicher, ich werde dich bald ficken
You little pissant, rest assured, I will fuck you soon
Und das ist in trockenen Tüchern wie mein Sperma nach dem Wichsen
And that's in dry sheets like my sperm after jerking off
Reporter recherchieren und suchen fieberhaft nach Zeilen
Reporters research and feverishly search for lines
In meinen alten Songs, nice, die Streamingzahlen steigen
In my old songs, nice, the streaming numbers are increasing
Kid, ich schieß' die ganzen Neider per Rifle nieder, du kleine Biatch
Kid, I'll shoot all the envious people with a rifle, you little bitch
Liegst dann nach 'nem Schuss auf dem Rücken wie nach 'nem Seitfallzieher
After a shot you end up lying on your back like after a side kick
Ich machte deine Mademoiselle zum Aktmodell
I made your Mademoiselle a nude model
Bange die Kleine, während mein Butler still und brav in der Ecke steht und mein Sakko hält
Scare the little one while my butler stands quietly and obediently in the corner and holds my jacket
Hängt mich in die Hall of Fame als Vollprolet in Gold-Rosé
Hang me in the Hall of Fame as a complete proletarian in gold and rosé
Der Polizeichef darf hier nur mal was einlochen, wenn er mit mir Golfen geht
The police chief is only allowed to score something here if he goes golfing with me
Ich geb' Emos Schellen, wenn ich nicht im Eros hänge
I give Emos bells when I'm not stuck in Eros
Deutsche Rapper sehen neben uns aus wie Lego-Männchen
German rappers look like Lego men next to us
Dieses Album wird bestimmt nicht mit Bewährung enden
This album definitely won't end on probation
JBG steht für großes Rückgrat wie G-Modelle
JBG stands for big backbone like G models
Ich geb' Emos Schellen, wenn ich nicht im Eros hänge
I give Emos bells when I'm not stuck in Eros
Deutsche Rapper sehen neben uns so aus wie Lego-Männchen
German rappers look like Lego men next to us
Dieses Album wird bestimmt nicht mit Bewährung enden
This album definitely won't end on probation
JBG steht für großes Rückgrat wie G-Modelle
JBG stands for big backbone like G models
Ich mache per Hackebeil ohne Waffenschein paar Hip-Hopper-Leichen
I make a few hip-hopper corpses with a cleaver without a gun license
Und das Echo-Thema wurd' breitgetreten wie Kickboxerbeine
And the echo theme was kicked around like kickboxers' legs
Helene meint, dass wir für Rap keinen Respekt verdienen
Helene thinks we don't deserve any respect for rap
Eine Frage, hast du schon mal einen Text geschrieben?
One question, have you ever written a text?
Oder mal selbst entschieden „Was zieh' ich an auf Bühnen?'
Or decide for yourself: “What should I wear on stage?”
Nein du musstest nur den richtigen Mann verführen
No, you just had to seduce the right man
Lasse die Schlampen bügeln, sie bügelt mein gelbes Gewand
Let the bitches iron, she irons my yellow robe
Nicht weil ich frauenfeindlich bin, sondern weil ich's selber nicht kann
Not because I'm misogynistic, but because I can't do it myself
Ich chill' mit Carmen im Grand-Hotel, beste Suite wie Amnesia-Haze
I'm chilling with Carmen in the Grand Hotel, best suite like Amnesia Haze
Paar Gramm vom schneeweißen Jay wird vom sanften Seewind verweht
A few grams of the snow-white jay is blown away by the gentle sea wind
Ich sage der Slut „Es ist aus!', ihr Face ist tränenverklebt
I tell the slut "It's over!", her face is covered in tears
Die Bitch ist nah am Wasser gebaut wie Venedigs Cafés
The Bitch is built close to the water like Venice's cafés
Sie wird widerwärtig gefickt, „Och, Mann, wieder werd' ich gefickt'
She is fucked disgustingly, "Oh man, I'm getting fucked again"
Murmelt die Fotze vor sich hin wie bei Liebesperlen im Schritt
The cunt murmurs to herself like love beads in her crotch
Dreißig Gs entehren die Bitch, sie kriegt von Hardrockern Penis
Thirty Gs dishonor the bitch, she gets penises from hard rockers
Sie hat 'nen Hardrockerfetisch wie 'n Hardrock-Café, Bitch
She's got a hard rocker fetish like a hard rock café, bitch
Ich geb' Emos Schellen, wenn ich nicht im Eros hänge
I give Emos bells when I'm not stuck in Eros
Deutsche Rapper sehen neben uns aus wie Lego-Männchen
German rappers look like Lego men next to us
Dieses Album wird bestimmt nicht mit Bewährung enden
This album definitely won't end on probation
JBG steht für großes Rückgrat wie G-Modelle
JBG stands for big backbone like G models
Ich geb' Emos Schellen, wenn ich nicht im Eros hänge
I give Emos bells when I'm not stuck in Eros
Deutsche Rapper sehen neben uns so aus wie Lego-Männchen
German rappers look like Lego men next to us
Dieses Album wird bestimmt nicht mit Bewährung enden
This album definitely won't end on probation
JBG steht für großes Rückgrat wie G-Modelle
JBG stands for big backbone like G models
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner/Chappell Music, Inc.