Rolex Daytona Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Rolex Daytona by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
pass auf
watch out
Die meisten Kumpels von heute sind Tunten, die heucheln
Most of today's buddies are faggots who are hypocritical
Freunde, die dich im Grunde enttäuschen
Friends who basically disappoint you
Drum trag' ich Platinchains, die funkeln und leuchten
That's why I wear platinum chains that sparkle and shine
Engelsflügel am Aston-Kühler als Schutz vor dem Teufel
Angel wings on the Aston radiator as protection from the devil
Sieh der Boss ist back in fürstlicher Pracht
Look the boss is back in royal splendor
Der Rest sind Randfiguren so wie Türme beim Schach
The rest are peripheral pieces like rooks in chess
Eyo, der König aller Player macht Topmodels klar
Eyo, the king of all players makes top models clear
Die bei Dessous-Shows Flügel tragen sowie Möbelpacker, Player
Who wear wings at lingerie shows as well as movers and players
Die bei Wintermodenschauen mit Glitzerkronen laufen
Who wear glitter crowns at winter fashion shows
Wenn sie nicht meine vierunddreißig Zimmerwohnung saugen
If they don't vacuum my thirty-four room apartment
Der Typ bei dem deine Kinder Drogen kaufen
The guy your kids buy drugs from
Global Crime, mich haben Polizei und Interpol im Auge
Global Crime, the police and Interpol are keeping an eye on me
Doch ich geb' kein' Fick, chill' in der Ferienvilla in Thailand
But I don't give a fuck, I'm chilling in the holiday villa in Thailand
Und bewahr' 'nen kühlen Kopf wie Serienkiller im Eisschrank
And keep your cool like serial killers in the freezer
Ich mache Bitches schöne Augen so wie Wimperntusche
I make bitches pretty eyes like mascara
Habe Langeweile, Kid, und kaufe mir 'ne Inselgruppe
I'm bored, kid, and I'm buying a group of islands
Ich mache die Kohle wie Jay, Hova
I make the money like Jay, Hova
Und hab' die Krone wie das Logo meiner Rolex Daytona
And have the crown like the logo of my Rolex Daytona
Yeah, plus paar Hoes im Range-Rover
Yeah, plus a few hoes in the Range Rover
Baller' Lines bis der Rest der Szene tot ist, game over
Baller' Lines until the rest of the scene is dead, game over
Ich mache die Kohle wie Jay, Hova
I make the money like Jay, Hova
Und hab' die Krone wie das Logo meiner Rolex Daytona
And have the crown like the logo of my Rolex Daytona
Yeah, plus paar Hoes im Range-Rover
Yeah, plus a few hoes in the Range Rover
Baller' Lines bis der Rest der Szene tot ist, game over
Baller' Lines until the rest of the scene is dead, game over
Moët, more Sex
Moët, more sex
Just do it like my J's nigga, both chase
Just do it like my J's nigga, both chase
Ridin' through Stuttgart, matte black Bugatti
Ridin' through Stuttgart, matte black Bugatti
Stealth mode niggas think Batman, who shot 'em?
Stealth mode niggas think Batman, who shot 'em?
I'm not a villain, I do the killin', made a killer
I'm not a villain, I do the killin', made a killer
Just to feel sure that eighty million shit
Just to feel sure that eighty million shit
I wish it was drug money sure indeed
I wish it was drug money indeed sure
Can't live the life I live, nigga, stick to your speed
Can't live the life I live, nigga, stick to your speed
With that Volkswagen mouth Ferrari when them shots fly
With that Volkswagen mouth Ferrari when they shots fly
Half of y'all probably weren't ten when Pac died
Half of y'all probably weren't ten when Pac died
Me, I live that blood life, roll with a pack of wolves
Me, I live that blood life, roll with a pack of wolves
You know you're safe in the floor under the rug type
You know you're safe in the floor under the rug type
I'll be out in Berlin, Versace on the turban
I'll be out in Berlin, Versace on the turban
Six car caravans, all black Suburbans
Six car caravans, all black Suburbans
Nigga, it's the firm, fuck with us, get burned
Nigga, it's the firm, fuck with us, get burned
Everybody anxious to die, wait ya turn, what
Everybody anxious to die, wait ya turn, what
Ich mache die Kohle wie Jay, Hova
I make the money like Jay, Hova
Und hab' die Krone wie das Logo meiner Rolex Daytona
And have the crown like the logo of my Rolex Daytona
Yeah, plus paar Hoes im Range-Rover
Yeah, plus a few hoes in the Range Rover
Baller' Lines bis der Rest der Szene tot ist, game over
Baller' Lines until the rest of the scene is dead, game over
Ich mache die Kohle wie Jay, Hova
I make the money like Jay, Hova
Und hab' die Krone wie das Logo meiner Rolex Daytona
And have the crown like the logo of my Rolex Daytona
Yeah, plus paar Hoes im Range-Rover
Yeah, plus a few hoes in the Range Rover
Baller' Lines bis der Rest der Szene tot ist, game over
Baller' Lines until the rest of the scene is dead, game over
Du stehst am Ende der Nahrungskette
You are at the bottom of the food chain
Ich vorm Benz an der Straßenecke
Me in front of the Benz on the street corner
Smartes Lächeln, glänzende Platinkette
Smart smile, shiny platinum necklace
Befehl' deiner Slut „Geh mir was kochen'
Order your slut “Go cook something for me”
Und sie macht sich auf die Socken wie ein Rentner mit Blasenschwäche
And she sets off like a pensioner with a weak bladder
Alles cool seit ich Superstarstatus hab'
Everything's cool since I got superstar status
Der Chauffeur holt mich in Vegas am Flughafenparkplatz ab
The chauffeur picks me up at the airport parking lot in Vegas
Ich check' ein, bang' im Pool Brasilianer Sluts
I check in, bang Brazilian Sluts in the pool
Zieh abends im Bellagio am Pokertisch paar Yakuza Japanern ab
In the evening at the Bellagio, beat a few Yakuza Japanese at the poker table
Breite Brust wie Berggorillas
Broad chest like mountain gorillas
Kid, ich fahr' im Maybach los, mit Thailand-Hoes vom Nightlife-Club zur Ferienvilla
Kid, I'm driving off in the Maybach with Thailand hoes from the nightlife club to the holiday villa
Designerschmuck aus Sterling-Silber
Designer jewelry made from sterling silver
Geldstangen im Pelzmantel aus so circa zwei bis dreihundert Zwergchinchillas
Money sticks in a fur coat made from around two to three hundred dwarf chinchillas
Ich zieh' laidback an der Davidoff-Zigarre
I'm puffing on the Davidoff cigar
Kippe den Crystal selbst zufrieden in der Marmorbadewanne
Dump the crystal yourself contentedly in the marble bathtub
Denk an frühere Parties, viele meiner Sexgeschichten
Think of previous parties, many of my sex stories
Begaben sich in dieser Wanne wie Wüstensafaris
Went into this tub like desert safaris
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH