Below, I translated the lyrics of the song Schuldig Bei Verdacht by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn du wieder mal am Dienstagabend in der Tiefgarage parkst
When you park in the underground car park again on a Tuesday evening
Wirst du in gebrochenem Deutsch nach deiner Brieftasche gefragt
You will be asked for your wallet in broken German
Liest auf der Jeans-Jacke Ataque, er trägt Skimaske in schwarz
Reads Ataque on the jeans jacket, he is wearing a black ski mask
Und hat Kriegsnarben am Arm von Maschineguns im Irak
And has battle scars on his arm from machine guns in Iraq
Du hast Nylon an wie ein Skywalker, wenn ich vorbeikomm' mit Thaiboxern
You're wearing nylon like a Skywalker when I come over with Thai boxers
Im Nike-Jogger, mit zwei Shotguns, ziehst du ein langes Gesicht wie Reitsportler
In the Nike jogger, with two shotguns, you pull a long face like an equestrian
Du weißt, ich bin kriminell und ich jage per Gun die Pegida
You know, I'm a criminal and I hunt Pegida with a gun
Jeder weiß, du stehst allerhöchstens bei Glory-Holes vor den Bandenmitgliedern
Everyone knows that the only time you'll be in front of the gang members is at glory holes
Vor deiner Haustür zersprungenes Glas, wenn du bei der Police nichts Erzwungenes sagst
Glass shattered on your doorstep if you don't say anything forced on the policy
Komm' mit der Wumme im Arm und werde von Bullen gejagt, Verdunklungsgefahr
Come with the gun in your arms and be chased by cops, danger of blackout
Der Pitbull, er kommt aus dem Hundezwinger, unbezwingbar
The pit bull, he comes out of the kennel, indomitable
Er hält deinen Arm in sei'm Unterkiefer
He holds your arm in his jaw
Viele Zeugen, doch nur Stumme sind da, alhamdulillah
Many witnesses, but only mute ones are there, alhamdulillah
Platin war gestern, sie sind die wahren Verbrecher
Platinum was yesterday, they are the real criminals
Und wollen mir den Mund verbieten, als wäre ich Hannibal Lecter
And they want to shut me up like I'm Hannibal Lecter
Deutsche Rapper sind für mich verkommene Husos
For me, German rappers are depraved husos
Denn sie bestellen bei McDonalds mit Coupons
Because they order from McDonalds with coupons
Wenn du keinen Fick gibst und dabei bunte Scheine machst
If you don't give a fuck and make colorful bills
Und den Deal um deine Seele nicht unterzeichnet hast
And you didn't sign the deal for your soul
Gestern Nacht haben die scheiß Bullen uns eingepackt
The fucking cops packed us up last night
Wir sind schuldig bei Verdacht, Nutte, wir sind schuldig bei Verdacht
We're guilty on suspicion, whore, we're guilty on suspicion
Die Medien, sie wollen mich ficken, und tun, als ob ich Rassist und Vergewaltiger wär'
The media, they want to fuck me and act like I'm a racist and a rapist
Doch wer kommt gewaltiger, wer? Wer ist so kalt wie sein Herz?
But who comes bigger, who? Who is as cold as his heart?
Wer hat mehr Alten geklärt?
Who has cleared more old people?
Wer will mich ficken? Ich komme aus Kanada, Kid, ich bin halb Mensch, halb Bär
Who wants to fuck me? I'm from Canada, Kid, I'm half human, half bear
Wer geht kein Algebra lernen? Wer hat die Walther entleert? Wer?
Who doesn't go learn algebra? Who emptied the Walther? Who?
immer Boss-Modus
always boss mode
Wie Gustavo Fring im Los Pollos
Like Gustavo Fring in Los Pollos
Ihr Pussys nicht zu sehen wie bei Ost-Block-Hoes in Softpornos
Not seeing their pussies like Eastern Block Hoes in soft porn
Du gottloses Stück Scheiße, es wär' besser, wenn du Popcorn holst
You godless piece of shit, it would be better if you got some popcorn
Und zusiehst, wie mir deine Mum den Bosscock blowt, kostenlos
And watch your mom blow my boss cock, for free
Du kommst jammernd an, sagst, „Boss, wie kannst du meine Mutter ficken?'
You come whining, saying, 'Boss, how can you fuck my mother?'
Ich sag', „Mois, von vorne, von der Seite und von hinten'
I say, “Mois, from the front, from the side and from behind”
Ich bang' diese Nutte, sie macht den Dick zu 'nem Schwellkörper
I'm banging this whore, she turns the dick into a erectile tissue
Tagelang ficken, der Dauerlärm macht den Hotelpförtner zum Selbstmörder
Fucking for days, the constant noise makes the hotel porter commit suicide
Wir gehen auf dich YouTube-Clown los killen dich Hurensohn lautlos
We're going after you YouTube clown and we'll kill you son of a bitch silently
Du blutest drauflos
You're bleeding all over
Danach schwebendes Verfahren wie bei Zukunftsautos
After that, a pending procedure like with future cars
Komm mir nicht mit Conscious-Rap-Scheiß an
Don't give me any conscious rap shit
Für mich heißt die Panorama-Front zu verbreitern, meinen Horizont zu erweitern
For me, broadening the panoramic front means broadening my horizons
Im Schein der Leuchtfarbe des Clubs, fragen Hoes
In the glow of the club's fluorescent paint, Hoes ask
„Boss, was trägst du für 'nen feucht-machenden Duft?' „Das ist Neuwagen-Geruch'
"Boss, what kind of moisturizing scent are you wearing?" "That's a new car smell"
Meine Koi-Karpfen-Fischzucht musst' ich letztlich beenden
I ultimately had to stop my koi carp fish farming
Ich ging' davon aus, dass die Dinger im Cash schwimmen könnten
I assumed that these things could be swimming in cash
Wenn du keinen Fick gibst und dabei bunte Scheine machst
If you don't give a fuck and make colorful bills
Und den Deal um deine Seele nicht unterzeichnet hast
And you didn't sign the deal for your soul
Gestern Nacht haben die scheiß Bullen uns eingepackt
The fucking cops packed us up last night
Wir sind schuldig bei Verdacht, Nutte, wir sind schuldig bei Verdacht
We're guilty on suspicion, whore, we're guilty on suspicion
Die Medien, sie wollen mich ficken, und tun, als ob ich Rassist und Vergewaltiger wär'
The media, they want to fuck me and act like I'm a racist and a rapist
Doch wer kommt gewaltiger, wer? Wer ist so kalt wie sein Herz?
But who comes bigger, who? Who is as cold as his heart?
Wer hat mehr Alten geklärt?
Who has cleared more old people?
Wer will mich ficken? Ich komme aus Kanada, Kid, ich bin halb Mensch, halb Bär
Who wants to fuck me? I'm from Canada, Kid, I'm half human, half bear
Wer geht kein Algebra lernen? Wer hat die Walther entleert? Wer?
Who doesn't go learn algebra? Who emptied the Walther? Who?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.