Below, I translated the lyrics of the song King by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deutscher Rap ist vielseitig, manche machen böse Tracks
German rap is diverse, some make nasty tracks
Doch sind in Wahrheit höflich nett, manche machen Ökorap
But in reality they are politely nice, some do eco-rap
Mancher macht mit großer Klappe 1,50 an Größe wett
Some people make up for five feet in height with a big mouth
Manche ficken Groupie-Hoes und manche haben mit Möhren Sex
Some fuck groupie hoes and some have sex with carrots
Egal, jetzt ist der König back mit schöner Tec
No matter, now the king is back with nice technology
Lädt und ballert dann deiner schwangeren Mum den Fötus weg
Loads and then shoots the fetus away from your pregnant mom
Und liegt sie am Boden mit paar Kugeln im Leib
And she's lying on the ground with a few bullets in her body
Sagt er, „Tut mir Leid, Ma'am, doch ein Hurensohn reicht!'
He says, 'I'm sorry, ma'am, but one son of a bitch is enough!'
yo, ich komm' nachts mit Schmuck, der leuchtet und die ganze Hood verbeugt sich
yo, I come at night with jewelry that glows and the whole hood bows
Kid, du bist der Grund, warum in deiner Stadt die Luft verseucht ist
Kid, you're the reason your city's air is polluted
Kid, ich bin der Grund, dass deine Mutter feucht ist
Kid, I'm the reason your mother is wet
Quäl dich und schlag' zu wie Russlanddeutsche bei Schlussverkäufen, du Pufferzeugnis
Torture yourself and strike like Russian Germans at sales, you buffer certificate
Und ich hab' im Portmonee meine VISA, ohne Limit
And I have my VISA in my wallet, with no limit
Ich bin King und leb' sorgenfrei mit der VISA
I am King and live worry-free with VISA
Besorge Weißes beim Dealer
Get white from the dealer
Und forme Lines mit der VISA
And form lines with VISA
Bin drauf, geh' raus und kauf' die ganze Formel 1 mit der VISA
I'm on it, go out and buy the whole Formula 1 with the VISA
Ich bin King
I am the king
Yeah, mein Herz ein Diamant
Yeah, my heart is a diamond
Der wie Fukushima strahlt
That shines like Fukushima
Du weißt, ich bin King
You know I'm King
Und wenn du mich nach 'nem Feature fragst
And if you ask me about a feature
Sag' ich nein und kauf' 'nen Wolkenkratzer mit der VISA-Card
I say no and buy a skyscraper with the VISA card
Während deine Flirtversuche im Clubs aus mehr
While your flirting attempts in the club consist of more
Dummen Gestotter bestehen als Hooks von
Stupid stutters exist as hooks of
Klär' ich megasüße Mädels, erwischt du mich mit deiner Sis'
I clarify, super cute girls, you catch me with your sis
Ist das kein Schock für dich, sondern ein Deja Vú-Erlebnis
Isn't this a shock to you, but a deja vu experience
Die Cadillacfelgen scheinen, George Clooney will mich tot sehen
The Cadillac rims seem like George Clooney wants me dead
Denn er bangt um seinen Status als 'Sexiest Man Alive'
Because he's worried about his status as the 'Sexiest Man Alive'
Und junge Chicks wie deine dumme Sis
And young chicks like your stupid sis
Beenden den Satz, „Da ist Kollegah!', mit, „Fuck und ich bin ungeschminkt!'
End the sentence, "There's Kollegah!" with, "Fuck and I'm without make-up!"
deine Schlampenmutter putzt mittags in Stripclubs
your slut mother cleans in strip clubs at lunchtime
Wo sie auch heimlich gerne mal die Stange runterrutscht
Where she also secretly likes to slide down the pole
Wie bei 'ner Feuerwehrübung
Like a fire drill
Und abends läuft die Bitch auf Pfennigabsätzen hinaus wie die Euroeinführung
And in the evening the bitch wears stiletto heels like the introduction of the euro
Und ich hab' im Portmonee meine VISA, ohne Limit
And I have my VISA in my wallet, with no limit
Ich bin King und leb' sorgenfrei mit der VISA
I am King and live worry-free with VISA
Besorge Weißes beim Dealer
Get white from the dealer
Und forme Lines mit der VISA
And form lines with VISA
Bin drauf, geh' raus und kauf' die ganze Formel 1 mit der VISA
I'm on it, go out and buy the whole Formula 1 with the VISA
Ich bin King
I am the king
Yeah, mein Herz ein Diamant
Yeah, my heart is a diamond
Der wie Fukushima strahlt
That shines like Fukushima
Du weißt, ich bin King
You know I'm King
Und wenn du mich nach 'nem Feature fragst
And if you ask me about a feature
Sag' ich nein und kauf' 'nen Wolkenkratzer mit der VISA-Card
I say no and buy a skyscraper with the VISA card
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC