DARK KNIGHT Lyrics in English Kollegah , Genetikk
Below, I translated the lyrics of the song DARK KNIGHT by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kollegah der Boss
kollegah the boss
Karuzo, Sikk
Karuzo, Sikk
Genetikk ist die Clique, Kid
Genetikk is the gang, kid
Boss, Genetikk, Arroganz des Todes
Boss, genetics, arrogance of death
Blume mit Uzi, nenn es Guns n' Roses
Flower with Uzi, call it Guns n' Roses
Kid, blas' den Zigarrenrauch weg
Kid, blow away the cigar smoke
Und stampfe durch die Tracks wie 'n Tyrannosaurus Rex
And stomp through the tracks like a Tyrannosaurus Rex
Explosiv wie 'ne Stange Dynamit
Explosive like a stick of dynamite
Meine Aura wirft einen Schatten über sie, als ob ein Drache drüber fliegt
My aura casts a shadow over them, as if a dragon were flying over them
Du denkst, Hip-Hop war gestern? Hier kommen richtige Rapper
Do you think hip-hop was yesterday? Real rappers come here
Überlegene Technik wie Nikola Tesla
Superior technology like Nikola Tesla
Kein Radioact wie 'ne Eighties-Rockband
Not a radio act like an Eighties rock band
Aber Lyrik-Monster wie bei H. P. Lovecraft
But lyric monsters like H. P. Lovecraft
Fick' die Szene komplett, meine Schlagkraft genügt
Fuck the scene completely, my clout is enough
Dass da kein Grashalm mehr blüht wie durch Napalm verglüht
That not a blade of grass will bloom anymore as if it had been burned up by napalm
Stahlhart wie 'n Schmied, mach hier bitte keine Welle
Steel as hard as a blacksmith, please don't make a wave here
Ich flieg' nach Kanada und geb' 'nem Grizzlybär 'ne Schelle
I'll fly to Canada and give a grizzly bear a bell
Ihr räumt kampflos das Feld
You leave the field without a fight
Wenn der Boss euch den Marsch bläst und 'ne Standpauke hält
When the boss tells you off and gives you a lecture
Wie 'ne Militärkapelle
Like a military band
King in der Tabelle, in der Hall of Fame
King in the table, in the Hall of Fame
Hängen mehr Boss-Portraits als in mei'm Schloss-Foyer
There are more boss portraits hanging than in my castle foyer
Yeah, es ist der Don, der gekonnt den Revolver lädt
Yeah, it's the Don who skillfully loads the revolver
Ich hab' Kugeln in der Trommel wie die Lotto-Fee
I have balls in my drum like the lottery fairy
Das Motto stets null Kooperation mit den Cops
The motto is always zero cooperation with the cops
Geht ins Ohr, bleibt im Kopf wie ein Hohlspitzgeschoss
Goes into the ear, stays in the head like a hollow point bullet
Die sind Todes geschockt, wenn sie die Geldtresors entdecken
They are shocked to death when they discover the money safe
Denn ich könnt die Staatsschulden mit meinen Geldressourcen decken
Because I can cover the national debt with my financial resources
Yo, der Shit, den ich anhab', ist handmade
Yo, the shit I'm wearing is handmade
Du bist ein Strich in der Landschaft wie 'n Chemtrail
You're a line in the landscape like a chemtrail
Schickst mir Fan-Mails, Schluss mit dem Groupie-Film-Affentheater
Send me fan emails, stop the groupie film monkey business
Wie das Dschungelbuch-Musical
Like the Jungle Book musical
Sikk bounct den Beat wie 'nen Basketball in Strafanstalten
Sikk bounces the beat like a basketball in prison
Ich muss verhindern, dass sich mehr von euer Art entfalten
I must prevent more of your kind from developing
Nach dem Album kommt ihr wieder an mit harten Straßenalben
After the album you come back with hard street albums
Doch höchstens als Nummerngirl könnt ihr noch eure Zahlen halten
But at most you can still keep your numbers as a numbers girl
Yeah, schwarze Limousinen
Yeah, black sedans
Alle meine Feinde liegen sechs Fuß tief
All my enemies lie six feet deep
Ich bleib' immer real zu mir selbst, schon seit Tag eins
I always stay real with myself, since day one
Zerreiß' den Deal und bleib' Staatsfeind wie Dark Knight
Tear up the deal and remain an enemy of the state like the Dark Knight
Gib mir nur ein Mic und einen Beat und ich schieß'
Just give me a mic and a beat and I'll shoot
Alle meine Feinde liegen sechs Fuß tief
All my enemies lie six feet deep
Ich bleib' immer real zu mir selbst, schon seit Tag eins
I always stay real with myself, since day one
Zerreiß' den Deal und bleib' Staatsfeind wie Dark Knight, yeah
Tear up the deal and stay an enemy of the state like the Dark Knight, yeah
Ich bin so high, jeder grüßt mich
I'm so high, everyone greets me
Komm' mit mehr Blüten als der Frühling tief aus'm Süden
Come with more flowers than spring from deep in the south
Bring' mehr Hoes zum Schwitzen als der Sommer
Make more hoes sweat than summer
Meine Ketten blitzblank, meine Bitch aufgedonnert
My chains sparkling clean, my bitch dressed up
mehr Paper als Herbst, hab' mehr Flocken als Winter
more paper than autumn, have more flakes than winter
doch 45 an der Hüfte so wie Bozza
but 45 at the hip like Bozza
Willkommen zu Kappas Horror-Picture-Show
Welcome to Kappa's Horror Picture Show
Hab' Arthrose in den Fingern von den Blunts, die ich roll'
I have arthritis in my fingers from the blunts I roll
Schritt für Schritt richer wie 'n Gynäkologe
Step by step, richer than a gynecologist
Und ich fühle diese Rapper nicht, nein, ficke nur mit Kondomen
And I don't feel these rappers, no, just fuck with condoms
So viele Opps, Lord, schenk uns Patronen
So many opps, Lord, give us cartridges
Outta this World, denn wir sind längst abgehoben
Outta this world, because we have long since taken off
Spitt' ins Mic, spitt' auf MCs
Spit into the mic, spit on MCs
Spitt' ihr auf den Anus, spitt' auf Papes, spitt' auf Sikk-Beats
Spit on your anus, spit on papes, spit on Sikk beats
Bringt uns alle Ghostwriter, wir spitt-roasten die
Bring us all the ghostwriters, we'll spit-roast them
Komm' vom Aldebaran, Hater können mich nicht sehen, grüner Star
Come from Aldebaran, haters can't see me, glaucoma
Beats so sick, darum kratzt auch meine Stimme
Beats so sick, that's why my voice scratches too
Keine roten Linien, kommt mich holen, hier bin ich
No red lines, come get me, here I am
Dangerous Minds, Kollegah und wir
Dangerous Minds, Kollegah and us
Das schreit nach Chronik IV, nur zu zweit, yeah
This screams Chronicles IV, just the two of us, yeah
Yeah, schwarze Limousinen
Yeah, black sedans
Alle meine Feinde liegen sechs Fuß tief
All my enemies lie six feet deep
Ich bleib' immer real zu mir selbst, schon seit Tag eins
I always stay real with myself, since day one
Zerreiß' den Deal und bleib' Staatsfeind wie Dark Knight
Tear up the deal and remain an enemy of the state like the Dark Knight
Gib mir nur ein Mic und einen Beat und ich schieß'
Just give me a mic and a beat and I'll shoot
Alle meine Feinde liegen sechs Fuß tief
All my enemies lie six feet deep
Ich bleib' immer real zu mir selbst, schon seit Tag eins
I always stay real with myself, since day one
Zerreiß' den Deal und bleib' Staatsfeind wie Dark Knight, yeah
Tear up the deal and stay an enemy of the state like the Dark Knight, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH