Empire Business Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Empire Business by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sunseeker-Yacht, Macht
Sunseeker yacht, power
Mein Bankschließfach sieht aus wie 'n Diamantminenschacht
My bank locker looks like a diamond mine shaft
Das ist Empire-Business
This is empire business
Empire-Business
Empire business
Don Pablo Escobar, Noriega, Bonanno, Gambino, Crime-Families
Don Pablo Escobar, Noriega, Bonanno, Gambino, Crime Families
Das ist Empire-Business
This is empire business
Empire-Business
Empire business
Ich öffne das MacBook hinter schwarzgetönten Scheiben
I open the MacBook behind black tinted windows
Im Rücksitz der Limo, Richtung Abendröte gleitend
In the back seat of the limo, gliding towards the sunset
Über mir die Chemtrails
The chemtrails above me
Businessofferten von Großkonzernen landen bei den Spam-Mails
Business offers from large corporations end up in spam emails
Denn sowas juckt mich nicht, ich mache Milliarden, Mann!
Because I don't care about that, I make billions, man!
Du schnorrst Leute für 'nen Minimallohn an wie 'n Bahnhofspunk
You're scrounging up people for minimum wage like a train station punk
Kid, mein Leben gleicht 'nem Kriminalroman
Kid, my life is like a crime novel
Ich treff' in Napoli 'nen Sizilianer-Clan
I meet a Sicilian clan in Napoli
Packe das Cash in'n Koffer, flieg' weg im Helikopter
Pack the cash in a suitcase and fly away in a helicopter
Denn der Boss hat Termine wie Harry Potter
Because the boss has appointments like Harry Potter
Und du denkst, dein Umsatz wär' echt spitze
And you think your sales are really great
Doch der Boss findet das wenig, wie 'ne unfähige Tippse
But the boss doesn't think it's like an incompetent tip
Meine Gun entstellte Staatsanwälte
My gun defaced prosecutors
früher hab' ich Gees bei Deals unter der Hand geprellt wie Basketbälle
I used to bounce Gees like basketballs on deals
Heut' reflektiert den Glanz der Welt die Platinfelge
Today the platinum rim reflects the splendor of the world
Empire-Business, in meinem Herzen regiert Arktiskälte
Empire business, arctic cold reigns in my heart
Sunseeker-Yacht, Macht
Sunseeker yacht, power
Mein Bankschließfach sieht aus wie 'n Diamantminenschacht
My bank locker looks like a diamond mine shaft
Das ist Empire-Business
This is empire business
Empire-Business
Empire business
Don Pablo Escobar, Noriega, Bonanno, Gambino, Crime-Families
Don Pablo Escobar, Noriega, Bonanno, Gambino, Crime Families
Das ist Empire-Business
This is empire business
Empire-Business
Empire business
Ice-cold, white gold, Koffer voll E-Pillen
Ice-cold, white gold, suitcase full of e-pills
selbst als Greis nehm' ich die Shotgun als Gehhilfe
Even as an old man, I use the shotgun as a walking aid
Ich schieß' dir so intensiv per Rifle in den Bauch
I'll shoot you so intensely in the stomach with a rifle
Bitch, noch vorm Verbluten gehst du an 'ner Bleivergiftung drauf
Bitch, you'll die of lead poisoning before you bleed to death
Du schießt auch, aber nur bei Half-Life 2 oder Far Cry 3
You also shoot, but only in Half-Life 2 or Far Cry 3
Ich war und bleib' für das deutsche Finanzamt Staatsfeind 1
I was and remain public enemy 1 for the German tax office
Weil mir diverse Schweizer Konten gehören
Because I own various Swiss accounts
Ich bin Entrepreneur wie Montgomery Burns
I am an entrepreneur like Montgomery Burns
Kid, und ich sprech' nicht mit niederen Lakaien
Kid, and I don't talk to low-level minions
Treff' nur die großen Fische, aber nie deren Lakaien
Only meet the big fish, but never their minions
Verkehre nur in gehobenen Kokstickerkreisen
Only runs in high-class coke circles
Treff' nicht irgendwelche Ärsche wie Domina-Peitschen
Don't hit any asses like femdom whips
Wenn Mafiosis anreisen
When Mafiosis arrive
Und zu entspannenden Klängen souliger Scheiben
And to the relaxing sounds of soulful records
Teure Cohibas qualmend in mei'm Wohnzimmer speisen
Expensive Cohibas smoking in my living room
Dann werden Entscheidungen in engsten Kreisen getroffen wie Profi-Dartscheiben
Then decisions are made in narrow circles like professional dartboards
Sunseeker-Yacht, Macht
Sunseeker yacht, power
Mein Bankschließfach sieht aus wie 'n Diamantminenschacht
My bank locker looks like a diamond mine shaft
Das ist Empire-Business
This is empire business
Empire-Business
Empire business
Don Pablo Escobar, Noriega, Bonanno, Gambino, Crime-Families
Don Pablo Escobar, Noriega, Bonanno, Gambino, Crime Families
Das ist Empire-Business
This is empire business
Empire-Business
Empire business
Nichts als Schwuchteln in dem Business
Nothing but fags in the business
zeig' den Pussies, wer der King ist
Show the pussies who's king
Volle Geldspeicher
Full money storage
Wenn ich sterbe, will ich ins Gangsta's Paradise, wie Michelle Pfeiffer
When I die, I want to go to Gangsta's Paradise, like Michelle Pfeiffer
Nichts als Schwuchteln in dem Business
Nothing but fags in the business
zeig' den Pussies, wer der King ist
Show the pussies who's king
Im Laboratorium wird Schlafmohn zu Opium
In the laboratory, opium poppies become opium
The world is yours! Montana Antonio
The world is yours! Montana Antonio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH