Pitbulls & AKs Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Pitbulls & AKs by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich komm' im Bentley gefahren, habe die MP geladen
I came in the Bentley and loaded the MP
Und du willst lieber in Sicherheit in Gefängniszellen schlafen, denn
And you'd rather sleep safely in prison cells because
Du wirst in Bedrängnis geraten
You will be in trouble
Wie Sprengkörperkabel in Gangsterfilmdramen
Like explosive device cables in gangster film dramas
Flieg' per Jet in die Staaten zwecks Businessterminen
Fly to the States by jet for business meetings
Immer seltener Zeit, Bitch-MCs zu diskriminieren
Less and less time to discriminate against bitch MCs
Seitdem wollen deutsche Rapper sich in Sicherheit wiegen
Since then, German rappers have wanted to feel safe
Wie ich in Villengebieten knapp zehn Kilogramm Speed, Bitch
Like me in villa areas almost ten kilograms of speed, bitch
Doch der Mac nimmt ihnen dann im Handumdrehen ihr Leben
But the Mac then takes their lives in an instant
Wie Gaius Julius Cäsar in 'ner Gladiatorarena
Like Gaius Julius Caesar in a gladiator arena
Yo, der Koksticker-Boss
Yo, the coke sticker boss
Ich bezahle 'nen Typen, der den lieben langen Tag
I pay a guy to spend all day long
Neben mir steht und sagt, „So ist das, Boss'
Stands next to me and says, "That's right, boss"
Zieh' die vollautomatische Gun
Pull out the fully automatic gun
Und mache Massaker bei dir der Don ist die Vormacht im Biz
And do massacres at your place the Don is the supremacy in the biz
Komm mir dumm und was grad noch 'ne Rohrzange ist
Come on, don't bother with anything that's just a pipe wrench
Wird binnen Sekunden zur Mordwaffe, Bitch
Becomes a murder weapon in seconds, bitch
Der Übermensch ist hier, Gefühle reduziert
The Superman is here, feelings reduced
Deepthroate deine Mutter, bis sie hyperventiliert
Deepthroat your mother until she hyperventilates
Keiner kann mich stoppen! Ich zieh' Ballermänner
Nobody can stop me! I draw shooting men
Ziel' auf deine Bande geh' die Lungen dieser Typen perforieren
Aim at your gang, go perforate these guys' lungs
Und du weißt
And you know
Es laufen wieder Bitches am Block
There are bitches on the block again
Wie der Boss mit seinen Pitbulls, ich bin der Boss
Like the boss with his pit bulls, I'm the boss
Ein alles vernichtender Boss
An all-destroying boss
Du bist immer noch mitnichten der Boss
You're still not the boss by any means
Pitbulls und AKs, Straight back
Pit bulls and AKs, straight back
Zuhälter, Blutgelder Payback
Pimps, blood money payback
Laid-back, Halbgott-Aura
Laid-back, demigod aura
Empathieverlust, Rise to power
Loss of empathy, rise to power
Es laufen wieder Bitches am Block
There are bitches on the block again
Wie der Boss mit seinen Pitbulls, ich bin der Boss
Like the boss with his pit bulls, I'm the boss
Ein alles vernichtender Boss
An all-destroying boss
Und du bist immer noch mitnichten der Boss
And you're still not the boss by any means
Pitbulls und AKs, Straight back
Pit bulls and AKs, straight back
Zuhälter, Blutgelder Payback
Pimps, blood money payback
Laid-back, Halbgott-Aura
Laid-back, demigod aura
Empathieverlust, Rise to power
Loss of empathy, rise to power
Suburbane Ghetto-Belletristik
Suburban ghetto fiction
Harte Schale, chauvinistischer Kern
Hard shell, chauvinistic core
Sinkt mein Schiff mal im Meer
Let my ship sink in the sea
Dann heißt es Koks und Kinder zuerst
Then it's coke and children first
Du wimmerst vor Schmerz, denn ich pulle die Beretta, Rest in Peace
You whimper in pain as I pull out the Beretta, rest in peace
Und Junkies in der Stadt suchen auf Ecstasy
And junkies in the city are looking for ecstasy
Das goldene Ticket in meine Meth-Fabrik, Crack und Speed
The golden ticket to my meth factory, crack and speed
Für mich schuften Bitches sogar mit kurzem Minirock im Dezember
For me, bitches even work in a short miniskirt in December
Mit einem aufgesetzten Lächeln wie Anonymous-Member
With a fake smile like Anonymous Member
Wannabe-gangster zahlen mir Schutzgeld per Western Union
Wannabe gangsters pay me protection money via Western Union
Denn sonst findet man sie als Leichen im Block wie Gletschermumien
Otherwise you will find them as corpses in the block like glacier mummies
Ich lasse Rap-Stars bluten, bleibe Boss hier an der Westside
I bleed rap stars, stay boss here on the Westside
Der wieder mit weißen Brocken dealt im Redlight
He was again dealing with white chunks in Redlight
Baller' wieder Bleigeschosse mit der TEC-9
Shoot lead bullets again with the TEC-9
Auf verdammte Streifencops, die wieder frech beim
Here's to damn patrol cops being cheeky again
König an die Scheiben klopfen mit der Maglight
King knock on the windows with the Maglight
Zerfetze die Körper, Kid! Die Kugelhageldonner
Rip the bodies apart, kid! The hail of bullets
Übertönen dann die Hi-Fi-Boxen in der S-Line
The hi-fi speakers in the S-Line then drown out the sound
Also, bitte was willst du tun? Bastard, renn!
So please what do you want to do? Bastard, run!
Qualmende Reifen, der Asphalt brennt
Smoking tires, the asphalt is burning
Ich bin der Grund, dass du in etwa
I'm the reason that you about
Einhundert verschiedene Pistolenläufe allein am Geschmack erkennst, ich
You can recognize a hundred different pistol barrels by taste alone, I
Verpasse dir paar Kugeln mit dem Colt
Give yourself a few bullets with the Colt
Nur um dich dann anzuschreien, Penner, blute mich nicht voll
Just to yell at you, bum, don't bleed all over me
Lass die Sache mit dem Rappen sein
Drop the rapping thing
Du hast in deinem Leben maximal als größter Hurensohn Erfolg
You have maximum success in your life as the biggest son of a bitch
Und du weißt
And you know
Es laufen wieder Bitches am Block
There are bitches on the block again
Wie der Boss mit seinen Pitbulls, ich bin der Boss
Like the boss with his pit bulls, I'm the boss
Ein alles vernichtender Boss
An all-destroying boss
Du bist immer noch mitnichten der Boss
You're still not the boss by any means
Pitbulls und AKs, Straight back
Pit bulls and AKs, straight back
Zuhälter, Blutgelder Payback
Pimps, blood money payback
Laid-back, Halbgott-Aura
Laid-back, demigod aura
Empathieverlust, Rise to power
Loss of empathy, rise to power
Es laufen wieder Bitches am Block
There are bitches on the block again
Wie der Boss mit seinen Pitbulls, ich bin der Boss
Like the boss with his pit bulls, I'm the boss
Ein alles vernichtender Boss
An all-destroying boss
Und du bist immer noch mitnichten der Boss
And you're still not the boss by any means
Pitbulls und AKs, Straight back
Pit bulls and AKs, straight back
Zuhälter, Blutgelder Payback
Pimps, blood money payback
Laid-back, Halbgott-Aura
Laid-back, demigod aura
Empathieverlust, Rise to power
Loss of empathy, rise to power
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH