Crimelords Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Crimelords by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, Bild von einem G wie eine Täterskizze
Yeah, picture of a G like a perpetrator sketch
Im Grunde müsst' ich von euch jeden ficken
Basically I have to fuck every one of you
Doch ich bin grad zu bequem wie meine Ledersitze
But I'm just too comfortable like my leather seats
Parke vor der Mansion, Schnee fällt auf Zedernwipfel
Park in front of the mansion, snow falling on cedar tops
Raubsaison, die Winterzeit am Stürmen
Predation season, the stormy winter season
Ich platziere wieder Shooter an der Hintereingangstür
I'll place shooters on the back door again
Crimelord, willst du im Dope-Game die Kontrolle
Crimelord, do you want control in the dope game
Gib kein Cocaine ab auf Kombi, das' 'n No-Brainer wie 'n Zombie
Don't give cocaine to Kombi, that's a no-brainer like a zombie
Bullets landen im Aquarium mit Zierfischen
Bullets land in the aquarium with ornamental fish
Geht mir ein Atrium mit kirchlichen Statuen verwirklichen
Let me create an atrium with church statues
Herrschaftliche Grundstücke
Stately properties
Dein Lambo steht bei mei'm Neffen auf Platz Sieben von seiner Scherzartikelwunschliste
Your Lambo is number seven on my nephew's joke item wish list
Ärgerliche Fundstücke, Forensiker sehen
Annoying finds, forensic experts see
Da ragt noch ein Bein raus aus dem Hortensienbeet
There's still a leg sticking out of the hydrangea bed
Du merkst erst, wie viel Ratten du den Tod wünschst
Only then do you realize how much you wish death on rats
Stehst du vor der Frage, welchen Namen du dei'm Sohn gibst
Are you faced with the question of what name to give your son?
Business mit den Crimelords
Business with the crime lords
Yeah, Pistol in den Nike-Shorts, ticken mit den White Rocks
Yeah, Pistol in the Nike shorts, ticking with the White Rocks
Empathie wie 'n Cyborg
Empathy like a cyborg
Ko-Komm' mit Crystal wie die Iced Watch
Ko-Come with Crystal like the Iced Watch
Business mit den Crimelords
Business with the crime lords
Yeah, Pistol in den Nike-Shorts, ticken mit den White Rocks
Yeah, Pistol in the Nike shorts, ticking with the White Rocks
Bitch, ich bin ein Crimelord
Bitch, I'm a crimelord
Ko-Komm' mit Crystal wie die Iced Watch
Ko-Come with Crystal like the Iced Watch
ich hab' an Ecken gedealt, TEC in den Jeans
I dealt on corners, TEC in my jeans
Weil ich's kindisch fand, mit acht noch Messer zu ziehen
Because I thought it was childish to still be drawing knives when I was eight
Besser, du fliehst
You'd better run away
Rien ne va plus, wenn die TEC aus dem Black SLS schießt
It's definitely a plus when the TEC shoots out of the Black SLS
Pass mal auf dein Mädel auf, die Überschlampe
Watch your girl, the uber bitch
Freier kriegen nach 'nem kurzen Abstecher Schädel wie die Hydraschlange
After a short detour, suitors get skulls like the hydra snake
Sie blowt am Strich, das hat die hohle Bitch so nicht geplant
She blows on the line, the hollow bitch didn't plan it that way
Als sie in die große Stadt gezogen ist
When she moved to the big city
Mit den Jahren wurd' ihr Blick ein psychotischer, eiskalter
Over the years her gaze became psychotic, ice-cold
Schicksale in einem dystopischen Zeitalter
Fates in a dystopian age
Chrom im TEC-9-Halfter, drohen am McDrive-Schalter
Chrome in the TEC-9 halter, threatening at the McDrive switch
Schon kommt der Scheiß statt in Slow-Mo in Zeitraffer
The shit is now happening in time lapse instead of slow-mo
Wandstuck aus Marmor
Marble wall stucco
Windhunde, Springbrunnen, Lambos im Carport
Greyhounds, fountains, Lambos in the carport
Crimelord, Meth-Quali pur
Crimelord, pure meth quality
Junkies ziehen aus dem Stein, Excalibur
Junkies pull out of the stone, Excalibur
Business mit den Crimelords
Business with the crime lords
Yeah, Pistol in den Nike-Shorts, ticken mit den White Rocks
Yeah, Pistol in the Nike shorts, ticking with the White Rocks
Empathie wie 'n Cyborg
Empathy like a cyborg
Ko-Komm' mit Crystal wie die Iced Watch
Ko-Come with Crystal like the Iced Watch
Business mit den Crimelords
Business with the crime lords
Yeah, Pistol in den Nike-Shorts, ticken mit den White Rocks
Yeah, Pistol in the Nike shorts, ticking with the White Rocks
Bitch, ich bin ein Crimelord
Bitch, I'm a crimelord
Ko-Komm' mit Crystal wie die Iced Watch
Ko-Come with Crystal like the Iced Watch
Mittags Golf, abends Telko mit 'nem Mafiaclan
Golf at lunchtime, telephone call with a mafia clan in the evening
Gelbgold ist der Wasserhahn, welcome to the Upperclass
Yellow gold is the faucet, welcome to the upper class
Junger Mann, das ist Birdman Niveau
Young man, this is Birdman level
Also füll den Double Cup und lass die Percocets flowen
So fill the double cup and let the Percocets flow
Börsendepots Bentleys und Villen
Stock depots Bentleys and villas
Mein Chauffeur sieht aus wie aus 'nem alten englischen Film
My chauffeur looks like he's out of an old English movie
Champagne und Pillen, der Butler bringt nett und brav
Champagne and pills, the butler brings nice and well-behaved
Apfelzimtschnecken in den Labyrinthheckenpark
Apple cinnamon rolls in the labyrinth hedge park
Caipirinhas im Glas, er labert heute mega viel
Caipirinhas in a glass, he's chatting a lot today
Sein Abenteuerlebensziel, ein nagelneuer Besenstil
His adventure life goal, a brand new broom style
Richtig nicer Shit wie Disney-Zeichentrick
Really nice shit like a Disney cartoon
Komm, ich schmeiß' 'ne Runde, Digga, Frisbeyscheibengriff
Come on, I'll throw a round, Digga, Frisbey handle
Wir sind mittlerweile rich, der Style ist kolonial
We are rich now, the style is colonial
Jeder Lakai ist kronloyal, als ob ich Kaiserkrone trag'
Every lackey is loyal to the crown, as if I were wearing the imperial crown
Weißgold Audemars Feinholzmobiliar
White gold Audemars fine wood furniture
Krieg' in Russland Kusshand von 'nem Treibstoffoligarch
War in Russia kissing the hand of a fuel oligarch
Business mit den Crimelords
Business with the crime lords
Yeah, Pistol in den Nike-Shorts, ticken mit den White Rocks
Yeah, Pistol in the Nike shorts, ticking with the White Rocks
Empathie wie 'n Cyborg
Empathy like a cyborg
Ko-Komm' mit Crystal wie die Iced Watch
Ko-Come with Crystal like the Iced Watch
Business mit den Crimelords
Business with the crime lords
Yeah, Pistol in den Nike-Shorts, ticken mit den White Rocks
Yeah, Pistol in the Nike shorts, ticking with the White Rocks
Bitch, ich bin ein Crimelord
Bitch, I'm a crimelord
Ko-Komm' mit Crystal wie die Iced Watch
Ko-Come with Crystal like the Iced Watch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH