Rotlichtmassaker Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Rotlichtmassaker by Kollegah from German to English.
Wenn Großstadtbullenwagen durch Hochhausschluchten jagen
when city cop cars tear through high-rise canyons
Nach wutentbrannten Jugendbanden mit Chromauspuffanlagen
after enraged youth gangs with chrome exhausts
Tönt migräneerzeugend Sirenengeheul
migraine-causing sirens wail
G's ziehen die Kapuzen ins Gesicht und gehen gebeugt durch den Regen
G's pull their hoods over their faces and walk hunched through the rain
Der Überboss, der an Junkies Teile tickt
the top boss who deals pills to junkies
Hat Koka, das strahlend weiß ist, wie ein Atlantikreiseschiff
has coke that's radiant white like an Atlantic cruise ship
Ich schlag' die Gun in dein Gesicht
I smash the gun in your face
Der Notarzt kommt und du kriegst Reanimationen, wie ein Bambizeichentrick
the paramedic comes and you get resuscitations like a Bambi cartoon
Es ist Kollegah der Mac, Westside-Rap
it's Kollegah the Mac, Westside rap
Meine Leute verdienen im Redlight Cash
my people make cash in the red-light
Während du dich mit deiner Bande versammelst
while you gather with your crew
Und ihr euch alle mal zusammen an 'ne Crackpipe setzt
and you all sit around the same crack pipe
Ich komme in deine Gegend, werde rumchauffiert
I roll into your hood, get chauffeured around
Werde rumkutschiert, komm' mit drei Jungs zu dir
get driven around, show up with three dudes at your spot
Komme ohne 'nen triftigen Grund zu dir
come to you with no real reason
Mutterficker, deine Mutter wird gebumst zu viert
motherf*cker, your mom gets f*cked by four
Ich tauch' in deiner Crib auf, hol' die Clips raus
I pop up in your crib, pull the clips out
Fülle deiner Mutter dann den Mund mit Dick auf
then fill your mom's mouth up with d*ck
Backpacker sagen, ich verderbe 'ne ganze Generation an Kids
backpackers say I'm corrupting a whole generation of kids
Doch ich gebe keinen Fick drauf
but I don't give a f*ck
Yeah, denn, Nutte, das hier ist Bossrap
yeah, 'cause, b*tch, this is boss rap
K-O-Doppel-L ich tick' in dei'm Block Crack
K-O-double-L, I sling crack in your block
Komm' in deine Gegend in der Limousine
I roll into your hood in the limousine
Pulle meine Gun und baller' dir vor deiner Crew den Kopf weg
pull my gun and blow your head off in front of your crew
Alles tot im Redlight
everyone dead in the red-light
Das ist Rotlichtmassaker, wir schießen Nutten weg vom Straßenrand
this is a red-light massacre, we shoot hookers off the roadside
Gangster von der Westside
gangsters from the Westside
Und wir geben kein' Fick auf das Blaulicht ballern auch Polizeibeamte an
and we don't give a f*ck about the blue lights, we even shoot at cops
Ich pulle meine TEC-9
I pull my TEC-9
Komm' in deine Gegend in der Limousine
I roll into your hood in the limousine
Pulle meine Gun und baller' dir vor deiner Crew den Kopf weg
pull my gun and blow your head off in front of your crew
Meine TEC-9
my TEC-9
Alles tot im Redlight
everyone dead in the red-light
Du bist eine Missgeburt, ich kille deine Pussy, Motherfucker
you're a freak, I'll kill you, p*ssy, motherf*cker
Mit der Uzi, pumpe dabei dann das Zuhältertape 3
with the Uzi, blasting the Pimp Tape 3
Im Redlight
in the red-light
Sie sind in der Hood über Nacht
they're in the hood overnight
Im Parkhaus, knacken Cabrios
in the parking garage, cracking convertibles
Sind unüberdacht, aber funküberwacht
they're topless but wire-tapped
Gangs im Fadenkreuz von der Zivilpolizei
gangs in the crosshairs of undercover cops
Es sind Schießereien bei Nebel, Kugeln fliegen ziellos vorbei
it's shootouts in the fog, bullets whiz by aimlessly
Gestrecktes Koks in unnormaler Verwertung
stepped-on coke in abnormal circulation
Nach Alphagene die totale Zerberstung wie die globale Erwärmung
after Alphagene, total blow-up like global warming
Schlag' dir die Gun in dein Maul
smash the gun into your mouth
Und es ist mit Regenerationen beschäftigt wie ein Bambistammbaum
and it's occupied with regenerations like Bambi's family tree
Bitch, King im Rapgame
b*tch, king in the rap game
Triple-F-Babes
triple-F babes
Komm' in deinen Puff und habe Ficken-Flatrate
I walk into your brothel and get a f*cking flat rate
Chill' in meiner Limousine mit epilierten Bikinimodels
chill in my limousine with waxed bikini models
Alle poppen einen Crystal Champagne
everyone pops a Cristal champagne
Ich nehme deine Seele wie der Exorzist
I take your soul like the exorcist
Weil du mit Catwalk-Chicks in Raps Sex vorgibst
'cause you fake sex in raps with catwalk chicks
Mutterficker, du bist aber lange noch kein Gigolo
motherf*cker, that still doesn't make you a gigolo
Nur weil du dich mit Omas vor 'nem Escort triffst
just because you hang with grannies by a Ford Escort
Und ich rolle mit dem Impala vor deine Villa
and I roll up to your villa in the Impala
Ficke deine Mutter mit dem Bullenpenis ohne Kondome
f*ck your mom with the bull d*ck, no condoms
Zerficke die Fut und ich demoliere dann deine Bude
I smash the c*nt and then trash your place
Fahr' danach weg und überrolle deinen Drecksford, Bitch
drive off afterwards and run over your filthy Ford, b*tch
Ich bin der Mac, jetzt Paytime
I'm the Mac, now it's paytime
Gib mir dein Geld oder ich box' dein Face ein
give me your money or I'll box your face in
Du bist eine Missgeburt, ich kille deine Pussy, Motherfucker
you're a freak, I'll kill you, p*ssy, motherf*cker
Mit der Uzi, pumpe dabei dann das Zuhältertape 3
with the Uzi, blasting the Pimp Tape 3
Alles tot im Redlight
everyone dead in the red-light
Das ist Rotlichtmassaker, wir schießen Nutten weg vom Straßenrand
this is a red-light massacre, we shoot hookers off the roadside
Gangster von der Westside
gangsters from the Westside
Und wir geben kein' Fick auf das Blaulicht ballern auch Polizeibeamte an
and we don't give a f*ck about the blue lights, we even shoot at cops
Ich pulle meine TEC-9
I pull my TEC-9
Komm' in deine Gegend in der Limousine
I roll into your hood in the limousine
Pulle meine Gun und baller' dir vor deiner Crew den Kopf weg
pull my gun and blow your head off in front of your crew
Meine TEC-9
my TEC-9
Alles tot im Redlight
everyone dead in the red-light
Du bist eine Missgeburt, ich kille deine Pussy, Motherfucker
you're a freak, I'll kill you, p*ssy, motherf*cker
Mit der Uzi, pumpe dabei dann das Zuhältertape 3
with the Uzi, blasting the Pimp Tape 3
Im Redlight
in the red-light
Sieh, ich gebe deiner Mutter 'nen Deepthroat
look, I give your mom a deepthroat
Fahr' dann an die Küste, gebe Gas im Speedboat
then drive to the coast, hit the gas in the speedboat
Kid, ich habe silberne Mercedese, goldene Ketten
kid, I've got silver Mercedeses, gold chains
Übergeile Doppel-D-Bitches und viel Coke
super-hot double-D b*tches and lots of coke
Hoes lieben es, wenn der Boss auf Beats flowt
hoes love it when the boss flows on beats
Ich chill' an der Ecke, verticke dann an die Gees Dope
I chill on the corner, then deal dope to the Gs
Zünde den Blunt an, nehme dann 'nen tiefen Zug
light the blunt, then take a deep hit
Und schicke deine Mama Geld für den Gee verdienen in Peepshows
and send your mama money for the G she earns in peep shows
Immer noch King of Cocaine
still the king of cocaine
Er bestimmt die Preislage im Dopegame
he sets the price range in the dope game
Alle diese Rapper kommen an und wollen dann ein Feature
all these rappers come up and want a feature
Aber der Boss sagt: „No way', Bitch
but the boss says: 'no way, b*tch'
Ich komm' mit einer Gang voller Killer
I roll up with a gang full of killers
Sieh, wie die Felgen am Range-Rover schimmern
see how the rims on the Range Rover shimmer
Ich vertick' an deine Family Weed, erledige die Enemys
I sling your family weed, wipe out the enemies
Und fahr' dann nach Hause, zähle mein Geld in der Villa, Mutterficker, der Boss
then drive home and count my money in the villa, motherf*cker, the boss
Yeah, schon wieder der Latin-Lover
yeah, once again the Latin lover
Ich puffe die Havana, gebe Gas im Bugatti Veyron
I puff the Havana, hit the gas in the Bugatti Veyron
Bringe meine Tachonadel weit über die Limits
push my speedometer way past the limits
Und die Bullen sehen nur Staub so wie Teppichklopfer
and the cops only see dust like carpet beaters
Komm' mit Cash in Koffern, geh da weg, du Opfer
come with cash in suitcases, move aside, you victim
Ziele mit der Gun, ich kille bosshaft deine Herodealerbande
aim with the gun, I boss-like kill your heroin dealer gang
Gebe deiner Mutter 80 Milligramm Heroin
give your mom 80 milligrams of heroin
Sie drückt wie bei Zigarettenstopfern
she packs it like stuffing cigarettes
Diego, der Mac, Hoodstar-Rap
Diego, the Mac, hood star rap
Baller' deinen Kopf von deinen Schultern weg
blow your head right off your shoulders
Komm' in die Hood aus deiner Bonzenvilla, Mutterficker
come to the hood from your rich-kid villa, motherf*cker
Ich zeige dir Arme wie ein Unterhemd
I show you arms like an undershirt
Bin im Ghetto beliebt, 'ne große Nummer wie 'ne Affäre mit Shaquille O'Neal
I'm popular in the ghetto, a big deal like an affair with Shaquille O'Neal
Ich kille Wannabes in Baggypant-Jeans
I kill wannabes in baggy jeans
Ich ficke Jessica Biel in meiner Wohnung bis zur Epilepsie
I f*ck Jessica Biel in my apartment until epilepsy
Yeah, Mutterficker, der Boss
yeah, motherf*cker, the boss
Alles tot im Redlight
everyone dead in the red-light
Das ist Rotlichtmassaker, wir schießen Nutten weg vom Straßenrand
this is a red-light massacre, we shoot hookers off the roadside
Gangster von der Westside
gangsters from the Westside
Und wir geben kein' Fick auf das Blaulicht ballern auch Polizeibeamte an
and we don't give a f*ck about the blue lights, we even shoot at cops
Ich pulle meine TEC-9
I pull my TEC-9
Komm' in deine Gegend in der Limousine
I roll into your hood in the limousine
Pulle meine Gun und baller' dir vor deiner Crew den Kopf weg
pull my gun and blow your head off in front of your crew
Meine TEC-9
my TEC-9
Alles tot im Redlight
everyone dead in the red-light
Du bist eine Missgeburt, ich kille deine Pussy, Motherfucker
you're a freak, I'll kill you, p*ssy, motherf*cker
Mit der Uzi, pumpe dabei dann das Zuhältertape 3
with the Uzi, blasting the Pimp Tape 3
Im Redlight
in the red-light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH