SINNER Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song SINNER by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Weltmännisch, heißt: Mein Geld wächst selbstständig
Urbane means: My money grows independently
Der Boss kauft keine schnellen Bentleys
The boss doesn't buy fast Bentleys
Der Boss kauft sich schnell Bentleys
The boss quickly buys Bentleys
Kickdown im Continental V12, keine Konkurrenz im Blickfeld
Kickdown in the Continental V12, no competition in sight
Mir stehen Dollar-Stacks im Sichtfeld
There are dollar stacks in my line of sight
Von Rapsongs zu Hedgefonds
From rap songs to hedge funds
Ich mache keinen Fashion-Talk über Vetements
I don't do fashion talk about Vetements
Ich sprech von, Messerwesten und Teflon
I'm talking about knife vests and Teflon
MAC-10 unterm Dinnerjacket
MAC-10 under the dinner jacket
Flex glänzt auf dem Silbertablett
Flex shines on a silver platter
Finger direkt am Träger der TAG
Finger directly on the carrier of the TAG
King im Gebäude wie 'n Innenarchitekt
King in the building like an interior designer
Der Nieselregent tropft vom Schloss auf die Kieselwege
The drizzle drips from the castle onto the pebble paths
Ruhe tritt in das Herz, wenn ich in Koran oder Bibel lesen
Peace comes to the heart when I read Quran or Bible
Draußen wollen mir vergiftete Seelen die Energy wie Dämonen stehlen
Outside, poisoned souls want to steal my energy like demons
Ich frag' mich, ob das Menschen sind oder NPCs in 'nem Role Play Game?
I wonder if these are people or NPCs in a role play game?
Fuck 'em all, ich kille den Beat, intuitiv
Fuck 'em all, I kill the beat, intuitively
Zog von der Hood in ein Villengebiet
Moved from the hood to a villa area
Und übernehm' bald die Filmindustrie, bitte vergib
And take over the film industry soon, please forgive
War schon im Untergrund Killer so wie 'ne Guerilla Miliz
Was already an underground killer like a guerrilla militia
Hab keine Gegner mehr und führe nur noch den inneren Krieg
You no longer have any enemies and only fight the internal war
Forgive me, I'm a sinner
Forgive me, I'm a sinner
Und es wird immer schlimmer
And it keeps getting worse
Doch mein Erbe bleibt für immer
But my legacy remains forever
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Pullin' the trigger
Pullin' the trigger
Forgive me, I'm a sinner
Forgive me, I'm a sinner
Und es wird immer schlimmer
And it keeps getting worse
Doch mein Erbe bleibt für immer
But my legacy remains forever
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Pullin' the trigger
Pullin' the trigger
Forgive me, I'm a sinner
Forgive me, I'm a sinner
Geld ist ihr Gott
Money is their god
Reichtum ihr Spielplan
Wealth is their game plan
Geld ist mein Diener
Money is my servant
Und Reichtum ein Feature
And wealth a feature
Stapel' Millionen
Stack' millions
Aber gib ihn' kein' Wert, Mann
But don't give it any value, man
Hustler des Todes
Hustlers of Death
Wie im Jenseits der Fährmann
Like the ferryman in the afterlife
Wer kam im Siebensitzer nach München zu dieser riesen Fitna?
Who came to Munich in a seven-seater to this huge Fitna?
Wer stand inmitten von siebzig Gs stabiler da als Marines, du Pisser?
Who stood sturdier in the middle of seventy Gs than Marines, you pissant?
Wer gibt ein' Fick und bleibt real? Kein Deal, zeig nie in Clips Pyramidenfinger
Who gives a fuck and stays real? No deal, never show pyramid fingers in clips
Wer macht Schießgewitter per Maschine Gun Trigger?
Who makes shooting storms with a machine gun trigger?
Wer war in jedem Beef Gewinner?
Who was the winner in each beef?
Wer meint, wenn er sagt, er schmiert den Richter
Who means when he says he's bribing the judge?
Er vergießt den Inhalt des Benzinkanisters auf Justizminister, um die 70 Liter
He spills the contents of the petrol can on the Minister of Justice, around 70 liters
Und bei Diesel fließt das ausm Jeans-Fabrikband
And at Diesel it flows from the jeans factory assembly line
Wer gibt und nimmt nicht nur? Lässt sogar Regierungschefs ihre Knie zittern?
Who doesn't just give and take? Does even heads of government make their knees tremble?
Wer macht weiter trotz Seele voll tiefer Splitter?
Who keeps going despite having a soul full of deep splinters?
Forgive me, I'm a sinner
Forgive me, I'm a sinner
Und es wird immer schlimmer
And it keeps getting worse
Doch mein Erbe bleibt für immer
But my legacy remains forever
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Pullin' the trigger
Pullin' the trigger
Forgive me, I'm a sinner
Forgive me, I'm a sinner
Und es wird immer schlimmer
And it keeps getting worse
Doch mein Erbe bleibt für immer
But my legacy remains forever
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Lord, have mercy, I just did what I did to be a winner
Pullin' the trigger
Pullin' the trigger
Forgive me, I'm a sinner
Forgive me, I'm a sinner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH