Below, I translated the lyrics of the song Jebiga by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
du kommst Nachmittags back
you'll come back in the afternoon
Vom Pfadfindertreff und siehst mich mit deiner Mutter im Schlafzimmerbett
From the Boy Scout meeting and see me in the bedroom bed with your mother
Sagst hi gehst in dein Zimmer und hörst in der Regel dann
You say hi, go to your room and then you usually hear
Um das Gestöhne von nebenan zu übertönen Kollegah an
To drown out the moans from next door, let's go
Und sie saugt wie an nem Longdrinkstrohhalm
And she sucks like a long drink straw
ich komm mit Shotgun
I'm coming with shotgun
Denn ich steh auf Knarren wie die Frauen in nem Bondfilmvorspann
Because I like guns like the women in a Bond film opening credits
ich tauch wenn ich grad sonst nichts vor hab auf bei dir zu Haus
I'll show up at your house if I don't have anything else planned
Gib dir die Faust und du fällst promt ins Koma fürn ganzes Jahr, wachst dann auf
Give yourself a fist and you'll immediately fall into a coma for the whole year, then wake up
Und die Zeit bis du dann wieder gehn kannst ist fast n' Monat wie Ramadan
And the time until you can walk again is almost a month like Ramadan
Ich bin von Kanada bis Compton bekannt, werde dort Don genannt als wäre ich ein Sonnenaufgang
I'm known from Canada to Compton, called Don like I'm a sunrise
Rolle den Blunt wie der Chauffeuer von diesem Schnulzensänger Superskunk
Roll the blunt like the chauffeur of that crooner Superskunk
Aus dem Land der blühenden Tulpenfelder
From the land of blooming tulip fields
Ich blende Fulltimerapper mit der Breitling
I dazzle full-time rappers with the Breitling
Deine Bitch sieht mich und geht auf die Knie wie Seilspringen
Your bitch sees me and gets on her knees like jumping rope
Deutschrap steht auf der Stelle wie Steinmauern
German rap stands on the spot like stone walls
Jebiga wir machen jetzt Welle wie Deichbauer
Jebiga, we are now making waves like dyke builders
Yeah, das ist der Labelsampler 2
Yeah, that's the label sampler 2
Johnny deine Mutter tanzt für mich im Tabeldancerstyle
Johnny your mother dances for me in tabel dancer style
und Fav hat letztens meinen Mercedes zu Schrott gefahren
and Fav recently wrecked my Mercedes
Doch egal mein Hof ist voll mit denen wie Kopenhagen
But no matter my yard is full of those like Copenhagen
du willst ein Autogramm aber tut uns leid
you want an autograph but we're sorry
Hure schweig rühr uns nicht an wir sind kein Kuchenteig
Whore, keep quiet, don't touch us, we're not cake batter
Brrrr der Wecker schellt, Kanne im Arm
Brrrr the alarm clock rings, pot in arm
Mir ist egal was irgend ein anderer sagt
I don't care what anyone else says
Ich lad die Gun und dann Bam
I load the gun and then bam
Es macht Klick Klack Bucked bucked ruf'n
It goes click clack buck buck buck call
Sanitäter dog denn wir spieln hier kein Backe Backe Kuchen
Paramedic dog because we don't play baking cake here
Motherfucker, ich komm auf die Jam trag einfach keine Hose
Motherfucker, I'm coming to the jam, just don't wear pants
Ich steig in dein Tourbus ein, und scheiss in deine Koje
I'll get on your tour bus and shit in your bunk
Es ist Favoriddy, Ich bin dafür berüchtigt, krass zu Rappen
It's Favoriddy, I'm notorious for rapping badass
Guck mich an, ich mach mein Geld mit Zeilen wie Küchenfachgeschäffte
Look at me, I make my money with lines like kitchen specialty stores
Und du, du rappst nur noch lückenhafte Texte
And you, you only rap incomplete lyrics
Ich zerstückel dich, danach kriegst du meinen Knüppel ab du Bästard
I'll cut you up and then you'll get my stick, you bastard
Und Ich ficke dieses Land, mit ein paar Punchlines Favorite ist krank
And I fuck this country with a few punchlines Favorite is sick
Ich jag auch frisch getauften Kids, ne Heiden Angst ein
I also scare the hell out of newly baptized kids
Wie kann sowas sein? Gehts um Rap bin Ich Gott
How can something like that be? When it comes to rap, I am God
Klosteinstyle, ich sorg für Freshness im Pott
Klosteinstyle, I ensure freshness in the pot
Es ist four five
It's four five
Junge, hier wirst du sofort geohrfeigt
Boy, you're about to get slapped here
Bist du eingebrochen? Lass mich raten, zugefrorener Dorfteich
Did you break in? Let me guess, frozen village pond
Deutschrap steht auf der Stelle wie Steinmauern
German rap stands on the spot like stone walls
Jebiga wir machen jetzt Welle wie Deichbauer
Jebiga, we are now making waves like dyke builders
Yeah, das ist der Labelsampler 2
Yeah, that's the label sampler 2
Johnny deine Mutter tanzt für mich im Tabeldancerstyle
Johnny your mother dances for me in tabel dancer style
und Fav hat letztens meinen Mercedes zu Schrott gefahren
and Fav recently wrecked my Mercedes
Doch egal mein Hof ist voll mit denen wie Kopenhagen
But no matter my yard is full of those like Copenhagen
du willst ein Autogramm aber tut uns leid
you want an autograph but we're sorry
Hure schweig rühr uns nicht an wir sind kein Kuchenteig
Whore, keep quiet, don't touch us, we're not cake batter
deine Tochter kriegt nichts erlaubt von dir
Your daughter doesn't get anything from you
Deswegen schwänzt sie heut die Schule und macht blau wie Bier
That's why she's skipping school today and turning blue as beer
Und kommt Nachhaus zu mir, sie ist mit ihren jungen Jahren noch unerfahren
And when she comes home to me, she is still inexperienced at her young age
Doch will mal bisschen was ausprobieren
But I want to try something out
Und jede Kamasutra-Stellung, probieren wir kurz mal aus
And let’s try out each Kama Sutra position for a moment
Sie ist zwar- furchtbar laut, doch hat's von Natur aus drauf
It's terribly loud, but it's naturally capable
Denn welche noch so Akrobatische Stellung auch kommt
Because no matter how acrobatic the position is
Sie hält die Ballance wie Geburstagsclowns
She keeps the balance like birthday clowns
Und Bitches die Ich liebte, waren außer sich
And bitches I loved were beside themselves
Weil ich einen riesigen Schlauch hab, von biblischem Ausmaß
Because I have a huge hose, biblical in size
Du hast kein riesigen Schlauch, dafür einen tierischen Ausschlag
You don't have a huge tube, but you do have a beastly rash
An deinem niedlichen, was auch immer, viel Spaß beim Hautarzt
On your cute, whatever, have fun at the dermatologist
Du bist nicht zuhaus, dein Girl blowt
You're not at home, your girl is blowing
Nach dem Deepthroat, sieht sie aus wie Birdo
After the deepthroat, she looks like Birdo
Ich bring sie zum Akken, mit mei'm Pimmel im Nacken
I make her cum with my cock on her neck
Was für Djini? Ich will Jin in the Bottle
What kind of Djini? I want Jin in the Bottle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group