IMMERNOCH Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song IMMERNOCH by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sitz' allein auf mei'm Thron
Sit alone on my throne
Zweistellige Millionen
Double-digit millions
Korken knallen trotz Sorgenfalten
Corks pop despite worry lines
Gold um Hals wie der Veuve Clicquot
Gold around your neck like the Veuve Clicquot
Danke Gott für wer ich bin
Thank God for who I am
True, solang meine Kerze glimmt
True, as long as my candle glows
Kriege schärften mein'en sechsten Sinn
Wars sharpened my sixth sense
Kleiner Kreis, Warzone, Epic Win
Small Circle, Warzone, Epic Win
Keine Cops, Selbstjustiz
No cops, vigilante justice
Weißer Stoff wie die Pelzboutique
White fabric like the fur boutique
Bleibe Boss mit 'ner Legacy wie die Kennedys
Stay boss with a legacy like the Kennedys
Und immer noch, reimt ihr „Hennessy' auf „Family' und „Enemys'
And still, you rhyme 'Hennessy' with 'Family' and 'Enemys'
Hier habt ihr 'n neuen, und zwar: Kollegah fickt euren Vorschuss mit 'nem NFT
Here you have a new one: Kollegah fucks your advance with an NFT
Bart wie Zeus
Beard like Zeus
Düsseldorf, Platin-Boys
Düsseldorf, Platinum Boys
Schwarzer Royce Phantom all-black, Grim Reaper, big Dreamer
Black Royce Phantom all-black, Grim Reaper, big Dreamer
Blonde Haare, stolz und grade, als käm ich von Karadeniz
Blonde hair, proud and straight, as if I came from Karadeniz
Ihr habt alle Höhenflug auf Stoff so wie Aladins Teppich
You all have flights of fancy on fabric like Aladdin's carpet
Achtzehn Jahre in dem Game
Eighteen years in the game
Platten sind Gold, Platten sind Platin
Records are gold, records are platinum
Immer noch same, Inner-Me straight
Still same, Inner-Me straight
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Harter Stil wie Triaden-Gs
Hard style like triad Gs
Doch über eine Milliarde Streams
But over a billion streams
Ich bin keiner, der spielt
I'm not one to play
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Schwarzer Çay auf dem Porzellantisch
Black Çay on the porcelain table
Mein Geschmack: Orientalisch
My taste: Oriental
Meine Werke: Kunstgeschichte
My works: art history
Forscher ordnen sie chronographisch
Researchers arrange them chronographically
Muss nach Jahren back ins Spotlight
Must be back in the spotlight after years
Ihr wart alle nicht charismatisch
None of you were charismatic
Lad' die Waffe, denn mein Name
Load the gun, because my name
Steht für Violence, Stradivari
Stands for Violence, Stradivarius
Immer noch gibt es Rapper, die ich filetiere
There are still rappers that I fillet
Für meine Pelze starben viele Tiere
Many animals died for my furs
Vergib mir, Herr, ich bin Sünder
Forgive me, Lord, I am a sinner
Immer noch, immer noch
Still, still
Dirigiere aus der Limousine diese Industrie wie 'ne Sinfonie
Conduct this industry like a symphony from the limousine
Mit der Violine, bleib' Künstler
With the violin, stay an artist
Immer noch, immer noch
Still, still
Sechszehn Uhr bei Mama, Tasse Kaffee, ein Stück Blaubeertorte
Four o'clock at Mom's, cup of coffee, a piece of blueberry cake
Tiefentspannt im Wissen, auf mich plant man grade Auftragsmorde
Deeply relaxed in the knowledge that contract murders are currently being planned for me
Dreh es, wie du willst, ich bin der Auserkorene
Spin it however you want, I'm the chosen one
Luft nach oben ist bei mir nur bei der Haifischjagd mit Taucherschnorchel
The only room for improvement for me is shark hunting with a diving snorkel
Immer noch, immer noch
Still, still
Achtzehn Jahre in dem Game
Eighteen years in the game
Platten sind Gold, Platten sind Platin
Records are gold, records are platinum
Immer noch same, Inner-Me straight
Still same, Inner-Me straight
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Harter Stil wie Triaden-Gs
Hard style like triad Gs
Doch über eine Milliarde Streams
But over a billion streams
Ich bin keiner, der spielt
I'm not one to play
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Immer noch
Still
Immer noch, immer noch
Still, still
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH