Below, I translated the lyrics of the song One Night Stand by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fass' dich an, frag', „Ist die Brust da echt?'
Touch yourself, ask, “Is that breast real?”
Ich tanz' dich an und du schubst mich weg
I dance at you and you push me away
Bin der Grund, dass du den Club verlässt
I'm the reason you're leaving the club
Das zeigt mir, du hast Lust auf Sex
That shows me you're interested in sex
VIP wie dieser Emory
VIP like this Emory
Mit Menowin und Refugees
With Menowin and Refugees
Keine Bosstrafo mit Low-Carb-Diät
No boss transformer with a low-carb diet
Ich verliere Gewicht durch Kokain nehmen
I'm losing weight by taking cocaine
Bitches kommen mit und ich führ' sie hinaus
Bitches come with me and I'll take them out
Sie vertrauen mir, denn ich seh' wie der Türsteher aus
They trust me because I look like the bouncer
Heute wird mein Schwanz gesuckt
Today my cock will be sucked
Kein One-Night-Stand, nein, ich bleib' nicht die ganze Nacht
Not a one-night stand, no, I'm not staying all night
Baby, trink den Schluck auf ex
Baby, drink up ex
Denn ich habe Lust auf Sex
Because I feel like having sex
Ich hab' für den Puff kaum Cash
I barely have any cash for the whorehouse
Doch, Baby, ich hab' Lust auf Sex
Yes, baby, I feel like having sex
Ich folge deinem Instagram, jetzt sind wir Online-Friends
I follow your Instagram, now we are online friends
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
Ich krieg' einen Steifen, während du im Spotlight danct
I'm getting a hard-on while you're dancing in the spotlight
Baby, gib mir diesen One-Night-Stand
Baby, give me that one night stand
Keiner von uns zwei, der hier an Hochzeit denkt
Neither of us is thinking about marriage here
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
Vielleicht sehen wir uns auch nie wieder mehr
Maybe we'll never see each other again
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
Du verdrehst die Augen, wenn ich mit den Muskeln flex'
You roll your eyes when I flex my muscles
„Gib mal Nummer!', und du sagst, „Mein Bus fährt jetzt!'
"Give me a number!" and you say, "My bus is leaving now!"
Du rufst die Cops, denn ich box' deinen Freund, die Schwuchtel weg
You call the cops because I'm going to punch your friend, the faggot
Denn, Baby, ich hab' Lust auf Sex
Because, baby, I'm in the mood for sex
Wir haben uns für die Disco breit gepumpt
We pumped ourselves up for the disco
Hauen die Türsteher am Eingang wie paar Kickboxfighter um
Knock the bouncers at the entrance down like a couple of kickboxing fighters
Häng' mit Emory im VIP-Bereich herum
Hang out with Emory in the VIP area
Sehen uns nach fickbereiten spitzen Weibern
Look for hot women ready to fuck
In mit Glitzersteinen geschmückten Minikleidern um
In mini dresses decorated with rhinestones
Also komm an die Bar, da geht die Runde auf mich
So come to the bar, the round is on me
Als ob ich 'ne Pummlige fick'
Like I'm fucking a chubby girl
Heute wird der Schwanz gesuckt
Today the cock will be sucked
One-Night-Stand, nein, ich bleib' nicht die ganze Nacht
One-night stand, no, I'm not staying all night
Baby, trink den Schluck auf ex
Baby, drink up ex
Denn ich habe Lust auf Sex
Because I feel like having sex
Ich hab' für den Puff kaum Cash
I barely have any cash for the whorehouse
Doch, Baby, ich hab' Lust auf Sex
Yes, baby, I feel like having sex
Ich folge deinem Instagram, jetzt sind wir Online-Friends
I follow your Instagram, now we are online friends
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
Ich krieg' einen Steifen, während du im Spotlight danct
I'm getting a hard-on while you're dancing in the spotlight
Baby, gib mir diesen One-Night-Stand
Baby, give me that one night stand
Keiner von uns zwei, der hier an Hochzeit denkt
Neither of us is thinking about marriage here
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
Vielleicht sehen wir uns auch nie wieder mehr
Maybe we'll never see each other again
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
One-Night-Stand
One night stand
One-Night-Stand
One night stand
One-Night-Stand
One night stand
One-Night-Stand
One night stand
Baby, trink den Schluck auf ex
Baby, drink up ex
Denn ich habe Lust auf Sex
Because I feel like having sex
Ich hab' für den Puff kaum Cash
I barely have any cash for the whorehouse
Doch, Baby, ich hab' Lust auf Sex
Yes, baby, I feel like having sex
Ich folge deinem Instagram, jetzt sind wir Online-Friends
I follow your Instagram, now we are online friends
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
Ich krieg' einen Steifen, während du im Spotlight danct
I'm getting a hard-on while you're dancing in the spotlight
Baby, gib mir diesen One-Night-Stand
Baby, give me that one night stand
Keiner von uns zwei, der hier an Hochzeit denkt
Neither of us is thinking about marriage here
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
Vielleicht sehen wir uns auch nie wieder mehr
Maybe we'll never see each other again
Also gib mir diesen One-Night-Stand
So give me that one night stand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.