Endlevel Lyrics in English Kollegah , Deineltan
Below, I translated the lyrics of the song Endlevel by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hier kommen deineltan Hals über Kopf
Here you come head over heels
Heltah Skeltah und spitz die Lauscher Kumpel
Heltah Skeltah and spitz the eavesdropping buddy
Boss, Boss, BozBlind
Boss, Boss, BozBlind
Schallt aus deinen Boxen direkt aus dem Hauptstadtdschungel
Sounds from your speakers straight from the capital jungle
Blutbad Berlin stürmt an die Front
Bloodbath Berlin storms to the front
Jeder Affe wird ausgefummelt
Every monkey gets fumbled
Und wir hinterlassen Trümmer im Rapgame
And we're leaving wreckage in the rap game
Fickern geht die Puste aus wie Raucherlungen
Fuckers run out of breath like smokers' lungs
Wir heben ab geben Gas
We take off and accelerate
Und deine ganze Crew chillt in der Urne
And your whole crew is chilling in the urn
Deineltan auf der Überholspur
Deineltan in the fast lane
Und alle Ficker haben Bremsstreifen in der Hose
And all fuckers have skid marks in their pants
Mach keine Faxen mit uns
Don't fax us
Oder geh im Blut baden du Hund
Or go bathe in blood, you dog
Ich lasse es nach einem natürlichen Unfall aussehn'
I make it look like a natural accident
Wie Missgeburten
Like freaks
Von Nord dann nach Süd und von Ost dann nach West
From north then to south and from east to west
Kommt der Sound den du brauchst aus der Hauptstadt, du keck
If the sound you need comes from the capital, you cheeky
Blutbad Berlin
Bloodbath Berlin
Deineltan aus dem Wedding drängen dich Punkarsch aus dem Geschäft
Deineltan from Wedding are pushing you punk ass out of business
Mit der Faust auf der Fresse stoppe ich dein Kauderwelsch-Rap
I'll stop your gibberish rap with my fist on my face
Du Hund kannst Niki-Lauda-Style im Auto verbrennen
You dog can burn Niki Lauda style in the car
Ein trauriges Ende du Hund
A sad end you dog
J.o.D kommt, J.o.D geht seinen weg straight
J.o.D comes, J.o.D goes his way straight
überleg wo du stehst
think about where you stand
Wenn ein Mob aus dem Berliner Norden
If a mob from the north of Berlin
Kommt ohne Gnade alles niederräumt
Comes and clears everything down without mercy
Und jedem der im Weg ist, seinen Kopf abschlägt
And cut off the head of anyone who gets in the way
Opfer, Neider sehen's nich ein
Victims, envious people don't see it
Sie kommen zu kurz Rappen is' Neid
They come up short Rapping is envy
Wenn die Untergrundkings mit dem Waffenlogo-Shirt
If the underground kings with the weapon logo shirt
Und mit der Sonnenbrille auf die Szene zeigen
And point to the scene with your sunglasses
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Es sind Kollegah der Boss und Deineltan auf dem Chefsessel
It's Kollegah the boss and Deineltan in the executive chair
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
jo Mutterficker das ist Gangstershit und kein Rapbattle
yeah mother fucker, that's gangster shit and not a rap battle
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Es sind Kollegah der Boss und Deineltan auf dem Chefsessel
It's Kollegah the boss and Deineltan in the executive chair
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Also verneige dich oder wir verpassen dir einen Denkzettel
So take a bow or we'll give you a lesson
sieh Bitch, die Gangster kommen zwielichtig wie Dämmerungen
Look bitch, the gangsters come shady as dusks
Fahren wir wie Kiezlegenden im tiefgelegten Benz herum und lenken herum
Let's drive around like neighborhood legends in the low-slung Benz and steer around
Rollen dann über deine weedkiffenden Hängerkumpels
Then roll over your weed smoking buddies
übrig bleiben zermatschte Körper in widerlichen Pennerlumpen
All that's left are squished bodies in disgusting bum rags
ich häng dich Bitch an die Wand ran wie'n Wandschrank
I'll hang you bitch on the wall like a closet
Doubletimeflow wie ne Pumpgun
Double time flow like a pump gun
der Typ der den Bizeps anspannt wie Van Damme
the guy who flexes his biceps like Van Damme
Kollegah der Boss kommt mit Deineltan also alle mal jetzt Ruhe
Colleague the boss is coming with Deineltan so everyone can calm down now
Denn das ist unsere Ära eine glorreiche Zeit wie Hallenbadbesuche
Because our era is a glorious time like going to the indoor swimming pool
ich komm in deine Town du gehst deine Bodyguards holen aber das sind nur Fliegenfänger
I'm coming to your town, you go get your bodyguards but they're just flypapers
Glaub mir bitte Mutterficker diese Penner
Please believe me motherfuckers these bums
Sind gerade mal 20Kilo-stämmer
They only weigh 20 kilos
Also Penner renn davon, denn wir kommen in deinen Ort und zerbomben deine Stadt sowie Al-Qaida
So bum run away because we're coming to your town and bombing your city and al-Qaeda
Sieh mal deine ganzen Leute wollen Autogramme und kommen dann mit Hundeblick an so wie Dalmatiner
Look, all your people want autographs and then arrive with puppy dog eyes like Dalmatians
Du siehst mich mit Serben ich lasse Kiezstricher sterben
You see me with Serbs, I let neighborhood hustlers die
Werde vom Volk zitiert wie die Biblischen Verse
Be quoted by the people like the Biblical verses
Es ist der allen überlegene Mac der im Rotlicht Koks tickt
It's the superior Mac who does coke in the red light
Du hältst dich für schick?
Do you consider yourself chic?
Ein Schuss und du bist totschick
One shot and you're dead
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Es sind Kollegah der Boss und Deineltan auf dem Chefsessel
It's Kollegah the boss and Deineltan in the executive chair
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
jo Mutterficker das ist Gangstershit und kein Rapbattle
yeah mother fucker, that's gangster shit and not a rap battle
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Es sind Kollegah der Boss und Deineltan auf dem Chefsessel
It's Kollegah the boss and Deineltan in the executive chair
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Also verneige dich oder wir verpassen dir einen Denkzettel
So take a bow or we'll give you a lesson
Wir beginnen jede Diskussion mit einem Kinnhaken
We start every discussion with an uppercut
Scheiß auf Kompromiss meine Gruppierung ist radikaler als Bin-Laden
Fuck compromise, my group is more radical than bin Laden
Monate später sieht man auf einem gefundenen Tape die Stellungsnahme
Months later you can see the statement on a tape that was found
Kontrovers diskutiert
Discussed controversially
Für eingefleischte Fans der helle Wahnsinn
For die-hard fans it's pure madness
Ich bin bereit bis zum Ende zu rennen
I'm ready to run to the end
Für den üblichen Fan den Rahmen zu sprengen
Going beyond the scope for the usual fan
Deine Toleranz passte nich' ins Konzept
Your tolerance didn't fit into the concept
Wirst du aus der Bahn gedrängt
Will you be pushed off track?
Punchen hart wie ne Faust aus Stein
Punch hard like a fist made of stone
Nenn uns d l t wenn wir detonieren wie TNT
Call us d l t when we detonate like TNT
Siehst du aus der ferne Rauch aufsteigen
Do you see smoke rising from the distance?
Jetzt kommen die Typen die deinen Ort zerballern
Now the guys are coming to destroy your place
Mit einem Wort hat der Typ einen Mord begangen
In a word, the guy committed murder
Er hat Hörner auf dem Kopf und nen Vorschlaghammer in seiner Faust
He has horns on his head and a sledgehammer in his fist
Deshalb nennt man ihn Vorschlagtamas
That is why it is called suggestion tamas
Du bist ein wortkarger Bastard mit viel dahinter wie taubstumme Schwuchteln
You're a taciturn bastard with a lot behind it like deaf-mute fagots
Und fortan will Tama$ wieder töten weil sie zu Haufen geduckt gehen
And from now on Tama$ wants to kill again because they are huddled together
Als gebe es einen Ententanz denn sie wissen in Wedding wird scharf geschossen
As if there was a duck dance because they knew there would be live shooting in Wedding
Deineltan kommen mit Ellenbogen raus gegen Pimkieträger und ihre Artgenossen
Deineltan come out with elbows against Pimkie carriers and their peers
Wenn sie zu Pimkie gehen den ganzen Laden kaufen
If they go to Pimkie buy the whole store
Werd ich anlegen und zielen
I'll aim and aim
Nicht nur die Kasse auch den Atem rauben
Not only the cash register also takes your breath away
Weil Gossenkinder nicht spielen
Because gutter children don't play
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Es sind Kollegah der Boss und Deineltan auf dem Chefsessel
It's Kollegah the boss and Deineltan in the executive chair
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
jo Mutterficker das ist Gangstershit und kein Rapbattle
yeah mother fucker, that's gangster shit and not a rap battle
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Es sind Kollegah der Boss und Deineltan auf dem Chefsessel
It's Kollegah the boss and Deineltan in the executive chair
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
German rap high speed, German rap end level
Also verneige dich oder wir verpassen dir einen Denkzettel
So take a bow or we'll give you a lesson
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH