Chronik III Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Chronik III by Kollegah from German to English.
Ich bin back mit der Gun unter'm Sportcoupé-Sitz
I'm back with the gun under the sports coupe seat
Bossgenetik in der Doppelhelix
Boss genetics in the double helix
Rap braucht jemand', der den Job erledigt
Rap needs someone to do the job
Drive-By, zwei, drei Shots ins Face, Bitch
Drive-by, two, three shots in the face, bitch
Ihr denkt, ihr seid hart wie Plexiglasfenster
You think you're tough as plexiglass windows
Doch habt nur 'ne große Fresse im Netz wie Walfänger
But just have a big mouth in the net like whalers
Wir haben kein' Respekt wie Grabschänder
We don't have the respect like grave desecrationers
Und smacken den Rest der Rapper hier weg wie Bud Spencer
And smack the rest of the rappers here like Bud Spencer
Was Gangster? Ihr seid Fake Gs
What gangsters? You are fake Gs
Geld, Fame, Selfmade, Deutschraps A-Team
Money, fame, self-made, German rapeseed A-Team
Wir zerficken eure Gay-Rap Party
We'll destroy your gay rap party
Der Szene fällt ein Stein vom Herzen so wie Fake Ed Hardy
The scene takes a load off your heart like Fake Ed Hardy
Ah! Ich mach' in der Karibik Ferien
Uh! I'm on vacation in the Caribbean
Wenn ich will, reis' ich nie ab, wie meine Siegesserie
If I want, I'll never stop, like my winning streak
Push meine Musikkarriere
Push my music career
Bis sich all diese widerwärtigen MCs vor mir niederwerfen
Until all these disgusting MCs prostrate themselves in front of me
Und ich zerficke dein Image und kicke die sickesten Lyrics
And I'll fuck up your image and throw out the sickest lyrics
Inmitten von Bitches in diesem Business voller Wack-Rapper
In the middle of bitches in this business full of wack rappers
Gib mir 'nen Stift und 'nen Zettel, ich fick' in dem Battle
Give me a pen and a piece of paper, I'll fuck in the battle
All diese Penner weg, mein Level ist zu heavy für die Bettnässer
All these bums gone, my level is too heavy for the bedwetters
Egal, was ist, der Mac rappt killer, chill' am
No matter what, Mac raps killer, chill out
Balkon von meiner Westside Villa
Balcony of my Westside Villa
Deutschland wartet auf das Chronik Release
Germany is waiting for the chronicle release
Drop ich ein Jahr nix, starten Fanboys Methadontherapien, ah
If I don't drop anything for a year, fanboys start methadone therapy, ah
Es wurde prophezeit, dass bei uns die Krone bleibt
It was prophesied that the crown would remain with us
Schluss mit euern Modehypes
Stop your fashion hype
Mutterficker, das ist Chronik III
Mother fucker, this is Chronicles III
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Krieg!)
We roll through the scene like a tank (war!)
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Krieg!)
We roll through the scene like a tank (war!)
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Sieg!)
We roll through the scene like a tank (Victory!)
Ich schwör' auf das Leben deiner Mama
I swear on your mom's life
Karate Andi aus der Frauenarztpraxis (Frauenarztpraxis)
Karate Andi from the gynecologist's office (gynecologist's office)
Meine Fanbase ist 'ne Hauptschulklasse (Hauptschulklasse)
My fan base is a secondary school class (secondary school class)
In meiner Wohnung steht leeres Pfandgut (leeres Pfandgut)
There is empty deposit in my apartment (empty deposit)
Ich fühl' mich wohl in mei'm Trainingsanzug
I feel comfortable in my tracksuit
Ich rasiere mir'n Iro wie Robert De Niro
I shave my mohawk like Robert De Niro
Karate Andi, 24/7 in der Spielo
Karate Andi, 24/7 in the Spielo
Ah! Ich bin Indiana Jones in broke
Uh! I'm Indiana Jones broke
Freispiele, fünf Bücher, Pharaosymbol
Free spins, five books, pharaoh symbol
Paracetamol unter der Merkursonne
Paracetamol under the Mercury sun
Vergieß ein' Wermutstropfen aus der Sternburgmolle
Pour a drop of bitterness out of the Sternburg molle
Deine Freundin wird getauft, wie ein Schiff mit der Flasche
Your girlfriend is baptized like a ship with a bottle
Man muss sie am Kopf treffen, um es richtig zu machen
You have to hit them in the head to get it right
Ich zieh' mehr Koks als ein Truckfahrer, der Kohle fährt
I do more coke than a truck driver driving coal
Karate Andi Fans kommen in die Klasse mit'm Schrotgewehr
Karate Andi fans come to the class with a shotgun
War nur Spaß! Man, sie gehen nicht zur Schule
Was just kidding! Man, they don't go to school
Bleiben drei Tage im Berghain und benehmen sich wie Schwule
Stay at Berghain for three days and act like gays
(Pro-Homo) Ich bin nicht normal
(Pro-Homo) I'm not normal
Ich komm aus dem Tschernobyldorf
I come from Chernobyl Village
Durch meine Adern fließt kein Blut
No blood flows through my veins
Durch meine Adern fließt Sternburg-Export
Sternburg Export runs through my veins
Ich rezitiere mich selbst (selbst)
I recite myself (myself)
Generier' dabei Geld
Generate money while doing it
Deine Seele wiegt einundzwanzig Gramm
Your soul weighs twenty-one grams
Doch mein Ketamin wiegt nur elf (Fotze)
But my ketamine only weighs eleven (cunt)
Meine Gang wird gehated so wie Zahnärzte
My gang is hated like dentists
Weil sie öfter fehlgedeutet wird als Koranverse
Because it is misinterpreted more often than verses from the Koran
Es wurde prophezeit, dass bei uns die Krone bleibt
It was prophesied that the crown would remain with us
Schluss mit euern Modehypes
Stop your fashion hype
Mutterficker, das ist Chronik III
Mother fucker, this is Chronicles III
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Krieg!)
We roll through the scene like a tank (war!)
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Krieg!)
We roll through the scene like a tank (war!)
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Sieg!)
We roll through the scene like a tank (Victory!)
(Ah, ja, SSIO, ah)
(Ah, yes, SSIO, ah)
Nutten werden nass, komme mit Halblatte
Hookers get wet, come with Halblatte
Arme geschwollen, Brust Fliesenquadrate
Arms swollen, chest tile squares
Deine Muskeln sind wie Chinaplagiate
Your muscles are like Chinese copies
Weil bei dir Fisch alles schief ist statt grade
Because with you fish everything is crooked instead of straight
Breche Weibern das Jochbein mit Oralsex
Break women's cheekbones with oral sex
Immer unterwegs mit Oktays und Mohammeds
Always on the move with Oktays and Mohammeds
Ich bums das Loch deiner Mutter weg
I'm fucking your mother's hole
Und komm' auf deine Hochzeit im Unterhemd
And come to your wedding in your undershirt
Hohe Schlägerei-Quote bei MSV Bonn
High rate of fights at MSV Bonn
Nutte, in Tannenbusch sind Mannschaftsbullen Schiedsrichter
Hooker, in Tannenbusch team bulls are referees
Guck SKY per geknacktem Code im Receiver
Watch SKY using a cracked code in the receiver
Bananenboot auf Alkohol in Ibiza
Banana boat on alcohol in Ibiza
Überall Kasachen mit Habeshas ohne Pass
Kazakhs everywhere with habeshas without passports
Baller' mir am Morgen Falafel und dann Pizza
Shoot me falafel in the morning and then pizza
Kleiner Lümmel, Kribipos mit 'nem Arabisch-Vokabular
Little lout, Kribipos with an Arabic vocabulary
Kleben am Arsch der Cannabisbotaniker
Sticking to the ass of cannabis botanists
Ah! Nase wie Doug Funny
Uh! Nose like Doug Funny
Fahre ins Harem im mattschwarzen Ferrari
Drive to the harem in the matt black Ferrari
Mein Hase sieht wie gemalt aus wie Bugs Bunny
My bunny looks like Bugs Bunny when painted
Nuttensohn, mach' Platz für den Afghani
Son of a bitch, make room for the Afghani
Mach' keine Schau mit deiner designermodischen Erscheinung
Don't make a show of your designer fashion appearance
Du bist eine Crackbitch, Nutte!
You're a crack bitch, whore!
Deutscher Rap ist eine gelbe Spucke
German rap is yellow spit
Getarnt als authentische Gangstermucke
Disguised as an authentic gangster music
Es wurde prophezeit, dass bei uns die Krone bleibt
It was prophesied that the crown would remain with us
Schluss mit euern Modehypes
Stop your fashion hype
Mutterficker, das ist Chronik III
Mother fucker, this is Chronicles III
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Krieg!)
We roll through the scene like a tank (war!)
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Krieg!)
We roll through the scene like a tank (war!)
Wir rollen durch die Szene wie ein Panzer (Sieg!)
We roll through the scene like a tank (Victory!)
Ich schwör' auf das Leben deiner Mama
I swear on your mom's life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH