Makiaveli Lyrics in English Kollegah
Below, I translated the lyrics of the song Makiaveli by Kollegah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ihr ganzen verkommenen kleinen Nuttensöhne, hört mir genau zu
All you depraved little whore sons, listen to me carefully
Was denkt ihr eigentlich, wen ihr vor euch habt?
Who do you actually think you have in front of you?
Ihr kleinen Bitches Versager!
You little bitches losers!
Mein Life ist die Pate-Trilogie
My Life is the Godfather trilogy
Biggest Player in dem Dope-Game nach der Pharmaindustrie
Biggest player in the dope game after the pharmaceutical industry
Ich kenn' weder Spaß noch Ironie
I know neither fun nor irony
Drive-by und ich hör' dabei 'ne Wagner-Symphonie
Drive-by and I'm listening to a Wagner symphony
Machtkriege, Schachspiele, Game of Thrones
Power wars, chess games, Game of Thrones
Hier spricht die XXL-Version von Al Capone
This is the XXL version of Al Capone
Kollegah der Boss ich hänge nur mit Gangstern
Collegah the boss, I only hang out with gangsters
Ich kenne Noreaga, den echten Noreaga
I know Noreaga, the real Noreaga
Wir sind im regen Kontakt wie mein Ebenholz-Dach
We are in active contact like my ebony roof
Wenn der tropische Monsun auf mein Ferienhaus kracht
When the tropical monsoon crashes into my holiday home
Wo ich drin sitz' und Cohibas auf meiner Ledercouch paff'
Where I sit inside and puff Cohibas on my leather couch
Und auf 'nem leeren Blatt mein Leben auspack' und die Seele rauslass'
And unpack my life on a blank page and let my soul out
Gibt es Probleme, dann regel' ich das, und land' ich mal in 'ner Haftzelle
If there are problems, I'll sort it out and end up in a detention cell
Dann werden die Knastwände aussehen wie Palastgänge
Then the prison walls will look like palace corridors
Boss-Life, Machtkämpfe doch Rapper sind Schlappschwänze
Boss life, power struggles but rappers are wimps
So viele Schellen zu verteil'n, ich bräuchte acht Hände
To distribute so many bells, I would need eight hands
Ich muss den Shit delegieren und lasse sie von Jigzaw durchsieben
I have to delegate the shit and let Jigzaw sift through it
Wahrsager-Style, er lässt die Kugel ihr Schicksal besiegeln
Fortune teller style, he lets the ball seal its fate
Ich komm' zum Gerichtstermin mit Ego so groß wie der Kilimandscharo
I come to court with an ego as big as Kilimanjaro
Im Lamborghini Gallardo, gepanzert, als wär' ich sizilischer Capo
In the Lamborghini Gallardo, armored like I was a Sicilian capo
Ich zieh' im Hintergrund die Fäden
I pull the strings in the background
Sorge dafür, dass sie hinter uns nicht reden
Make sure they don't talk behind us
Lad' ich die TEC-9, sind wir ready
If I load the TEC-9, we're ready
Keine Gnade, so wie Makaveli
No mercy, like Makaveli
Ich setz' Kopfgeld auf die Hurensöhne aus
I'm putting a bounty on the sons of bitches
Während ich sie ficke, ihre Mütter stöhnen auch
While I'm fucking them, their mothers are also moaning
Lad' ich die TEC-9, sind wir ready
If I load the TEC-9, we're ready
Keine Gnade, so wie Makaveli
No mercy, like Makaveli
Und plötzlich machen diese Snitches auf Brüder
And suddenly these snitches act like brothers
Diese Schlangen haben mehr als ein Gesicht wie die Hydra
These snakes have more than one face like the Hydra
Ich kenn' die Pisser von früher sie wussten nicht, dass ich Koks tick'
I know the pissers from before, they didn't know that I was addicted to coke
Denn knicken die mal ein, kommt es ans Licht wie bei Glow-Sticks
Because if they buckle, it comes to light like glow sticks
Meine Jungs sind stabil, regulieren das Koka-Business
My boys are stable and regulate the coca business
Und pushen mehr Weißes als das Schneemobil von Homer Simpson
And push more white stuff than Homer Simpson's snowmobile
Joker-Grinsen bei Gerichtsverhören
Joker grin during court hearings
40K im Samsonite, händereibend wie Mister Burns
40K in the Samsonite, rubbing my hands like Mister Burns
Guck, wie ich durch taktisch kluges Denken
Look how I use clever tactical thinking
Mit der Präzision von Fachchirurgen-Händen Gs wie Schachfiguren lenke
With the precision of specialist surgeon hands, steer Gs like chess pieces
Yo, der Pate aus dem Hintergrund
Yo, the godfather from the background
Sternzeichen Löwe, doch ich bleib' vage in meinen Schilderungen zwecks strafrechtlicher Milderung
Zodiac sign Leo, but I remain vague in my descriptions in order to mitigate criminal charges
Ich lasse Feinde verschwinden wie 'ne Fata Morgana
I make enemies disappear like a mirage
Mit der inneren Ruhe eines Siddhartha Gautama
With the inner peace of Siddhartha Gautama
Wer hier geladen ist, Bro? Nur die AK-Munition!
Who's invited here, bro? Only the AK ammunition!
Wenn ich mal außer mir bin, dann nur bei Astralprojektion
When I'm out of my mind, it's only during astral projection
Themenwechsel
Change of topic
Meine Soldiers nehmen Urteile bis lebenslänglich hin als sei es nebensächlich
My soldiers accept sentences of up to life imprisonment as if it were irrelevant
Ich recorde die Zeilen nicht, um Vorbild zu sein
I don't record the lines to be a role model
Ich will kein Stück vom Kuchen
I don't want a piece of the cake
Ich hol' die ganze Torte allein und hab' nicht vor, sie zu teilen
I'll get the whole cake myself and don't plan on sharing it
Ich zieh' im Hintergrund die Fäden
I pull the strings in the background
Sorge dafür, dass sie hinter uns nicht reden
Make sure they don't talk behind us
Lad' ich die TEC-9, sind wir ready
If I load the TEC-9, we're ready
Keine Gnade, so wie Makaveli
No mercy, like Makaveli
Ich setz' Kopfgeld auf die Hurensöhne aus
I'm putting a bounty on the sons of bitches
Während ich sie ficke, ihre Mütter stöhnen auch
While I'm fucking them, their mothers are also moaning
Lad' ich die TEC-9, sind wir ready
If I load the TEC-9, we're ready
Keine Gnade, so wie Makaveli
No mercy, like Makaveli
Makaveli Makaveli (Makaveli
Makaveli Makaveli (Makaveli
Lad' ich die TEC-9, sind wir ready
If I load the TEC-9, we're ready
Makaveli Makaveli (Makaveli
Makaveli Makaveli (Makaveli
Lad' ich die TEC-9, sind wir ready
If I load the TEC-9, we're ready
Makaveli Makaveli (Makaveli
Makaveli Makaveli (Makaveli
Lad' ich die TEC-9, sind wir ready
If I load the TEC-9, we're ready
Makaveli Makaveli (wer?
Makaveli Makaveli (who?
Lad' ich die TEC-9, sind wir ready
If I load the TEC-9, we're ready
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLLEGAH