Du matin jusqu'au soir Lyrics in English Édith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song Du matin jusqu'au soir by Édith Piaf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du matin jusqu'au soir
From morning to evening
Et du soir au matin
And from night to morning
Moi, je l'aime
I love it
Ce qu'il dit, ce qu'il fait
What he says, what he does
Moi, je trouve ?a parfait
I think it's perfect
Car je l'aime
Because I love him
D?s le lever du jour
D?s dus du jour
Ce sont des mots d'amour
These are words of love
Dis m'amour
Say love me
On s'aimera toujours
We'll always love
Il sourit, puis il dit
He smiled, and then he said
'tu bouleverses ma vie.'
'You're upsetting my life.'
C'est qu'il m'aime
It's that he loves me
C'est bon d'?tre amoureux
It's good to be in love
Surtout quand on est deux
Especially when there are two of us
Et qu'on s'aime
And that we love one another
Je t'aime, tu m'aimes
I love you, you love me
On s'aime
We love one another
Je l'aime, il m'aime
I love him, he loves me
Et l'on s'aime
And we love one another
Du matin jusqu'au soir
From morning to evening
Et du soir au matin
And from night to morning
Je ne suis pas du tout
I'm not at all
Aveugl?e par l'amour
Blinded by love
Je vois objectivement
I see objectively
Le contre et puis le pour
The cons and then the for
Vous voyez qu'honn?tement
You see that honestly
Je ne suis pas de parti pris
I'm not biased
Mais j'avoue franchement
But I honestly admit
'y en a pas deux comme lui
'There's not two like him
Du matin jusqu'au soir
From morning to evening
Et du soir au matin
And from night to morning
Moi, je l'aime
I love it
Ce qu'il dit, ce qu'il fait
What he says, what he does
Moi, je trouve ?a parfait
I think it's perfect
Car je l'aime
Because I love him
D?s le lever du jour
D?s dus du jour
Ce sont des mots d'amour
These are words of love
Dis m'amour
Say love me
On s'aimera toujours
We'll always love
Il sourit puis il dit
He smiles and then he says
'tu bouleverses ma vie.'
'You're upsetting my life.'
C'est qu'il m'aime
It's that he loves me
C'est bon d'?tre amoureux
It's good to be in love
Surtout quand on est deux
Especially when there are two of us
Et qu'on s'aime
And that we love one another
Je t'aime, tu m'aimes
I love you, you love me
On s'aime
We love one another
Je l'aime, il m'aime
I love him, he loves me
Et l'on s'aime
And we love one another
Du matin jusqu'au soir
From morning to evening
Et du soir au matin
And from night to morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Marcel Achard, Robert Chauvigny, Georges Courquin (Cerimaux), Mitty Goldin, Edith Piaf (Gassion)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÉDITH PIAF