MON VIEUX LUCIEN Lyrics in English Édith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song MON VIEUX LUCIEN by Édith Piaf from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quelle chance que t'as
What chance you have
D'avoir, Lucien
D'avoir, Lucien
Un vieux copain
An old copain
Comm' moi!
Comm' moi!
Moi, tu m' connais
Moi, you know me
J'aime rigoler
J'aime rigoler
Et m'amuser
Et m'amuser
Pas vrai
Pas vrai
Alors ce soir
Alors ce soir
Histoir' de rir'
Histoir' de rir'
Et tu peux m' croir'
And your peux m' croir'
Sans réfléchir
Sans réfléchir
Comme ça pour voir
Comme ça pour voir
Et sans prév'nir
Et sans prév'nir
J'ai dit aux copains
J'ai dit aux copains
'On va chez Lucien.'
'On va chez Lucien.'
Quelle chanc' que t'as
Quelle chanc' que t'as
D'avoir, Lucien
D'avoir, Lucien
Un vieux copain
An old copain
Comme moi!
Comme moi!
Tu peux t' vanter
Your peux t'vanter
Lorsque j'y pense
Lorsque j'y thought
D'avoir d' la chance
D'avoir d' chance
Tu sais
You sais
Mais tu n' dis rien
But you n'dis laugh
Tu m' laisses parler
You m' laisses parler
J' te connais bien
J' you know well
Tu m' fais marcher
You m'fais marcher
Moi ça n' fait rien
Moi ça n' fait rien
Tu peux y aller
Your peux and aller
Mais maintenant, ça va
More maintenant, that's it
Et dis-moi pourquoi
Et dis-moi pourquoi
Tu fais cette tête-là
You fais cette tête-là
Comme ça
Eat ça
Mais... Regarde-moi
More... Regarde-moi
T'as les yeux gonflés
T'as les yeux gonflés
Je t'ai réveillé
Je t'ai réveillé
non T'écrivais à ta Bien-aimée
non T'écrivais à ta Bien-aimée
Qu'est-ce que tu caches là
Qu'est-ce que tu caches là
Là...dans ton tiroir
Là...dans ton tirair
bien, quoi, fais voir
well, quoi, fais voir
Tu voulais m' faire peur
You voulais m' faire peur
Ah...Ha C' que t'es blagueur
Ah...Ha C' that you are blagueur
Quelle chance que t'as
What chance you have
D'avoir, Lucien
D'avoir, Lucien
Un vieux copain
An old copain
Comme moi
Comme moi
Moi j' te connais
Moi j' you connais
Mieux que personne
Mieux que personne
C'est c' qui t'étonne
C'est c' qui t'étonne
Pas vrai
Pas vrai
Un autre que moi
Un autre que moi
N' comprendrait pas
N'understand it
Mais moi j' devin'
Mais moi j' devin'
Que tu m' taquin's
That your m' taquin's
Tu veux peut-êtr'
Your veux peut-êtr'
Finir ta lettr'
End this letter
J' vais l' dire aux copains
J' vais l' dire aux copains
Et puis, tu nous rejoins
Et puis, tu nous rejoins
Quelle chance que t'as
What chance you have
C'est pas pour dire
C'est pas pour dire
Que j'aime bien rire
May I laugh well
Crois-moi
Crois-moi
Un autre que moi
Un autre que moi
Aurait marché
Aurait marché
A ton ciné
To the cinema
Pas moi
Pas moi
Allez, au r'voir
Allez, au r'voir
A tout à l'heur'
A tout à l'heur'
T'en fais une têt', sacré farceur
T'en fais une têt', sacré farceur
Mais non Bien sûr que j'ai pas peur
Mais non bien sûr que j'ai pas peur
Toi y'a pas d' danger
Toi y'a pas d' danger
De te voir un jour
I'll see you one day
Souffrir et mourir
Souffrir et mourir
D'amour
D'amour
...Lucien !...Lucien!
...Lucien!...Lucien!
Donne-moi c'que t'as dans la main
Donne-moi c'que t'as dans la main
C' t'agréable, d'être ton copain
C' t'agréable, d'être ton copain
non! pas ça, Lucien
no N! pas ça, Lucien
Allez
Allez
Viens
Vienna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÉDITH PIAF