Mon Dieu Lyrics in English Édith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song Mon Dieu by Édith Piaf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon dieu! mon dieu! mon dieu!
My god! My god! My god!
Laissez-le-moi
Leave it to me
Encore un peu
A little more
Mon amoureux!
My lover!
Un jour, deux jours, huit jours
One day, two days, eight days
Laissez-le-moi
Leave it to me
Encore un peu
A little more
A moi
Mine
Le temps de s'adorer
Time to worship
De se le dire
To tell yourself
Le temps de se fabriquer
Time to make your own
Des souvenirs
Memories
Mon dieu! oui... mon dieu!
My god! Yes... My god!
Laissez-le-moi
Leave it to me
Remplir un peu
Fill in a little
Ma vie
My life
Mon dieu! mon dieu! mon dieu!
My god! My god! My god!
Laissez-le-moi
Leave it to me
Encore un peu
A little more
Mon amoureux
My lover
Six mois, trois mois, deux mois
Six months, three months, two months
Laissez-le-moi
Leave it to me
Pour seulement
For only
Un mois
One month
Le temps de commencer
Time to start
Ou de finir
Or finish
Le temps d'illuminer
Time to light up
Ou de souffrir
Or to suffer
Mon dieu! mon dieu! mon dieu!
My god! My god! My god!
Meme si j'ai tort
Even if I'm wrong
Laissez-le-moi
Leave it to me
Un peu
A little
Meme si j'ai tort
Even if I'm wrong
Laissez-le-moi
Leave it to me
Encore
Still
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN
Charles Dumont, Michel Vaucaire
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÉDITH PIAF