Below, I translated the lyrics of the song Je t'ai dans la peau by Édith Piaf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Partout toi
Everywhere you go
Toi... toi... toi
You... You... You
Je t'ai dans la peau
I've got you in the skin
'y a rien? faire
Is there anything? Do
Obstin? ment, tu es l?
Obstinate? Are you here?
J'ai beau chercher? m'en d? faire
No matter how hard I look? me in d? Do
Tu es toujours pr? s de moi
Are you still ready? s of me
Je t'ai dans la peau
I've got you in the skin
'y a rien? faire
Is there anything? Do
Tu es partout sur mon corps
You're all over my body
J'ai froid, j'ai chaud
I'm cold, I'm hot
Je sens la fi? vre sur ma peau
Do I feel the fi? vre on my skin
Apr? s tout, je m'en fous de ce qu'on peut penser
Apr. s everything, I don't care what you think
Je n'peux pas m'emp? cher de crier
I can't stop myself? expensive to shout
Tu es tout pour moi, j' suis intoxiqu? e
You're everything to me, I'm intoxicated? E
Et je t'aime, je t'aime? en crever
And I love you, I love you? to die
Je t'ai dans la peau
I've got you in the skin
'y a rien? faire
Is there anything? Do
Obstin? ment, tu es l?
Obstinate? Are you here?
J'ai beau chercher? m'en d? faire
No matter how hard I look? me in d? Do
Tu es toujours pr? s de moi
Are you still ready? s of me
Je t'ai dans la peau
I've got you in the skin
'y a rien? faire
Is there anything? Do
Tu es partout sur mon corps
You're all over my body
J'ai froid, j'ai chaud
I'm cold, I'm hot
Je sens tes l? vres sur ma peau
Can I smell your l? vres on my skin
'y a rien? faire, j' t'ai dans la peau
Is there anything? do, I've got you in the skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
GILBERT FRANCOIS LEOPOLD BECAUD, JACQUES PILLS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.