L'homme que j'aimerai Lyrics in English Édith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song L'homme que j'aimerai by Édith Piaf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'homme que j'aimerai
The man I'd love
'y a si longtemps que je l'aime
'it's been so long since I've loved it
Lorsque je l'aurai
When I get it
J' vous jure que j' le garderai
I swear I'll keep it
Du moins, j'essaierai
At least I'll try
Les hommes sont tous les m? mes
Are men all m? My
En tout cas, nous deux
In any case, the two of us
Nous essaierons d'? tre heureux
We will try to? be happy
L'homme que j'aimerai
The man I'd love
Je n' l'ai vu que dans mes are? ves
I only saw him in my are? Ves
D? j? l'douze avril
D? J? April 12
Mon amour, quand viendra-t-il?
My love, when will it come?
Il a de blanches mains immenses
He's got huge white hands
Qui ne vous caressent qu'apr? s
Who caress you only after? s
Un c? ur de quatorze juillet
A c? ur of 14 July
Plein de p? tards et de romance
Full of p? late and romance
De petits vins blancs et de danse
Small white wines and dance
Un c? ur qui est fait pour s'y blottir
A c? ur that is made to snuggle up
Si grand qu' j'en pourrais pas sortir
So big I couldn't get out of it
L'homme que j'aimerai
The man I'd love
'y a si longtemps que je l'aime
'it's been so long since I've loved it
Quand il me verra
When he sees me
S? are qu'il me reconna? tra
S? are he recognize me? Tra
Il murmurera
He'll whisper
'tu es bien toujours la m?me...'
'You're always the meme...'
Alors, tous les deux
So, both of them
Nous serons peut-? tre heureux
Maybe we'll be? be happy
Mais quand je l'aurai
But when I get it
Cet amoureux don't je are? ve
This lover don't I? Ve
Je ne penserai
I won't think
Qu'au jour o? je le perdrai
What about the day? I'll lose it
L'homme que j'aimerai
The man I'd love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Marcel Achard, Mitty Goldin, Marguerite Monnot, Edith Piaf
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÉDITH PIAF