Fais comme si Lyrics in English Édith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song Fais comme si by Édith Piaf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fais comme si, mon amour
Pretend, my love
Fais comme si on s'aimait
Pretend we love each other
Rien qu'un jour, rien qu'un jour
Just one day, just one day
L'amour c'? tait vrai
Love is it? it's true
Fais comme si, mon amour
Pretend, my love
Fais comme si on pouvait
Pretend we can
Mon amour, mon amour
My love, my love
S'aimer? tout jamais
Love each other? all ever
Fais comme si
Pretend you're
En fermant mes bras, mes bras sur moi
Closing my arms, my arms on me
Je m'? vade un peu
I'm? vade a little
Et, croyant que je suis dans tes bras
And, believing that I am in your arms
Je are? ve? tes yeux
Am I? Ve? Your eyes
Fais comme si, mon amour
Pretend, my love
Fais comme si on s'aimait
Pretend we love each other
Et qu'un jour, rien qu'un jour
And that one day, just one day
L'amour c'? tait vrai
Love is it? it's true
Fais comme si, mon amour
Pretend, my love
Fais comme si on pouvait
Pretend we can
Mon amour, mon amour
My love, my love
S'aimer? tout jamais
Love each other? all ever
Fais comme si
Pretend you're
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Marguerite Monnot, Mariano Ruiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÉDITH PIAF