La vie, l'amour Lyrics in English Édith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song La vie, l'amour by Édith Piaf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vie, la vie? a se trouve
Life, life? a is
Dans l'amour
In love
L'amour, l'amour? a se perd
Love, love? a gets lost
Dans la vie
In life
La vie, la vie? a se donne
Life, life? a gives itself
Par l'amour
Through love
L'amour, l'amour? a se prend
Love, love? a takes
Par envie
Out of envy
La vie, la vie? a are? ve
Life, life? are? Ve
A l'amour
To love
L'amour, l'amour s'? veille
Love, love is? Eve
A la vie
To life
Car la vie, mais c'est l'amour
For life, but it is love
Oui la vie, c'est l'amour
Yes life is love
Et l'amour, c'est la vie
And love is life
Pas de vie, sans amour
No life, no love
Pas d'amour, sans la vie
No love, no life
Notre vie pour l'amour
Our life for love
Notre amour pour la vie
Our love for life
Mon amour, tu es ma vie
My love, you are my life
La vie, la vie? a chante
Life, life? a sings
Dans l'amour
In love
L'amour, l'amour? a crie
Love, love? a shout
Dans la vie
In life
La vie, la vie nous donne
Life, life gives us
Tout l'amour
All love
L'amour, l'amour nous prend
Love, love takes us
Toute la vie
All life
La vie, la vie? a meurt
Life, life? a dies
Pour l'amour
For love
L'amour, l'amour? a vit
Love, love? a lives
Pour la vie
For life
C'est l'amour
It's love
Et c'est la vie
And that's life
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÉDITH PIAF