Mon Amour Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Mon Amour by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle me dit qu'c'est ma lady
She tells me she's my lady
Mais elle sait c'que j'pense d'elle
But she knows what I think of her
J'crois qu'j'suis dans l'love mon ami
I think I'm in love my friend
J'la voulais pour toute ma vie
I wanted her for all my life
Elle ressentait mes douleurs
She felt my pain
On va pas ensemble à mon avis
We don't belong together in my opinion
Me passer d'toi j'ai pas appris
Without you I haven't learned
Tu m'en fais voir d'toutes les couleurs
You make me see all the colors
Mi amor, pour la vie
Mi love, for life
Et si des fois j'ai mal agi
And if sometimes I have done wrong
J'faisais d'toi mon bonheur
I made you my happiness
Tu m'plais trop, y'a pas d'magie
I like you too much, there's no magic
Je pense à toi, pour moi t'es toute ma vie
I think of you, for me you are my whole life
Je veux que toi, c'est pire que d'la magie
I want you, it's worse than magic
Je pense à toi, mon amour
I think of you my love
Je veux que toi, oui je te l'avoue
I want you, yes I admit it to you
Bien le déhanché
Well swaying his hips
Et ce regard qui m'met K.O
And this look that knocks me out
Elle est toute timide
She is very shy
Mais elle me plait avec ses talons
But I like her with her heels
Si un jour tout va mal
If one day everything goes wrong
Bah j'te dirai 'vas-y, parlons'
Well I'll tell you 'go ahead, let's talk'
J'suis pas trop là, désolé
I'm not really there, sorry
J'm'occupe de mes frères au ballon
I take care of my brothers at the ball
J'me demande pourquoi, pourquoi, pourquoi
I wonder why, why, why
C'que j'ferais pas pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
What I wouldn't do for you, for you, for you, for you
Elle devient loca, j'rigole
She's becoming local, I'm laughing
J'ai mis du Jack Miel dans l'Coca, allez-llez
I put Jack Honey in the Coke, come on
J'l'amène au resto à l'occas', elle me plaît
I take her to the restaurant occasionally, I like her
Faut pas qu'je fasse un faux pas, allez-llez
I don't have to make a mistake, come on
Je pense à toi, pour moi t'es toute ma vie
I think of you, for me you are my whole life
Je veux que toi, c'est pire que d'la magie
I want you, it's worse than magic
Je pense à toi, mon amour
I think of you my love
Je veux que toi, oui je te l'avoue
I want you, yes I admit it to you
Je pense à toi, pour moi t'es toute ma vie
I think of you, for me you are my whole life
Je veux que toi, c'est pire que d'la magie
I want you, it's worse than magic
Je pense à toi, mon amour
I think of you my love
Je veux que toi, oui je te l'avoue
I want you, yes I admit it to you
Elle devient loca, j'rigole
She's becoming local, I'm laughing
J'ai mis du Jack Miel dans l'Coca, allez-llez
I put Jack Honey in the Coke, come on
J'l'amène au resto à l'occas', elle me plaît
I take her to the restaurant occasionally, I like her
Faut pas qu'je fasse un faux pas, allez-llez
I don't have to make a mistake, come on
Elle devient loca, j'rigole
She's becoming local, I'm laughing
J'ai mis du Jack Miel dans l'Coca, allez-llez
I put Jack Honey in the Coke, come on
J'l'amène au resto à l'occas', elle me plaît
I take her to the restaurant occasionally, I like her
Faut pas qu'je fasse un faux pas, allez-llez
I don't have to make a mistake, come on
Pour moi t'es toute ma vie
For me you are my whole life
C'est pire que d'la magie
It's worse than magic
Mon amour, oui je te l'avoue
My love, yes I admit it to you
Je pense à toi, j'te veux que toi
I think of you, I only want you
C'est pire que d'la magie
It's worse than magic
Je pense à toi, j'te veux que toi
I think of you, I only want you
Oui je te l'avoue
Yes I admit it to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUL