La Máquina Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song La Máquina by Jul from French to English.
C'est la máquina, j'fais danser ta zine
It's the machine, I make your girl dance
Plus grand chose qui m'fascine
Not much that fascinates me anymore
Les petits tombent pour assassinat, Massiglia
The little ones fall for assassination, Massiglia
Elle me dit 'j'te trouve vraiment beau'
She tells me 'I find you really handsome'
J'lui dis 'c'est moi ou le Lambo'
I tell her 'is it me or the Lambo?'
J'ai pas les pecs à Rambo
I don't have Rambo's pecs
T'façon, tu donnes en go
Anyway, you give in easily
J'fume, j'suis en Pop Smoke
I smoke, I'm on Pop Smoke
Parano dans la grosse loc'
Paranoid in the big rental
Parle de nous, t'sais qu'on t'fuck
Talk about us, you know we f*ck you
J'reviens encore j'fais une lodbrock
I come back again, I make a lodbrock
What the fuck, mon sang, tell me
What the f*ck, my blood, tell me
Tu me mets la haine, mais tellement
You make me hate, but so much
Poto, c'est moi, mon ennemi
Dude, it's me, my enemy
J'm'en prends à moi seulement
I only take it out on myself
Le cerveau, il fume, comme Moubz', j'ai l'âme abîmée
The brain, it smokes, like Moubz', I have a damaged soul
J'ai pisté la lune, j'repense à combien j'ai trimé
I tracked the moon, I think back to how much I struggled
Nique la grand mère à la thune, on finira pas notre vie habillé
F*ck the money-grabbing grandmother, we won't end our lives dressed up
J'ai grandi avec les lacunes, et c'est ce qui m'a fait briller
I grew up with gaps, and that's what made me shine
J'resterai le même, moi, c'est tout
I'll stay the same, that's all
J'vois qu'tu fais des actions, c'est tchi
I see you taking action, it's nothing
Faut pas tacler les femmes, les épouses
Don't tackle women, wives
Maintenant t'as plus personne, j't'avais dit
Now you have no one, I told you
T'es un vicieux, mais j't'aime bien malgré tout
You're a pervert, but I still like you
J'ai tout évacué cet été
I let go of everything this summer
Fais pas semblant, gros, tu sais tout
Don't pretend, man, you know everything
T'es bizarre comme cette société
You're as weird as this society
Le petit dans la rue fait de l'avant
The kid in the street moves forward
C'est plus comme avant
It's not like before
Il tient la guitare, c'est un enfant
He holds the guitar, he's a child
J'suis déçu à fond
I'm deeply disappointed
Tête et le cœur débordent en ce moment
Head and heart overflowing right now
Faut pas faire pleurer les mamans
Don't make mothers cry
On va pas où tourne le vent
We're not going where the wind blows
Toujours devant
Always ahead
C'est la máquina, j'fais danser ta zine
It's the machine, I make your girl dance
Plus grand chose qui m'fascine
Not much that fascinates me anymore
Les petits tombent pour assassinat
The little ones fall for assassination
Massiglia, Massiglia, j'fais danser ta zine
Massiglia, Massiglia, I make your girl dance
Plus grand chose qui m'fascine
Not much that fascinates me anymore
Les petits tombent pour assassinat, Massiglia
The little ones fall for assassination, Massiglia
C'est Jul aux manettes
It's Jul at the controls
Le petit, la canette
The kid, the can
Tu fais baisette sur baisette
You're f*cking one after another
Gari, t'es pas net
Gari, you're not right in the head
J'comptais les singles d'or
I was counting the gold singles
Quand je m'endors
When I fall asleep
À chaque fois j'me dis que ça y est
Every time I think it's done
Et la team, ils en demandent encore
And the team, they want more
Ça braque pour la survie
It's a hold-up for survival
Sur le buzz des gens, ça veut surfer
Riding the buzz of people, they want to surf
C'est vous qui avez cherché
It's you who asked for it
C'est normal qu'ça retombe sur vous, sur vous, sur vous
It's only natural that it falls back
Avant tu m'faisais pas ça, hermano qué pasa?
Before you didn't do that to me, hermano qué pasa?
Ça clashe, donne pas de réponse
It clashes, gives no response
Sinon j'vais les mettre en place
Otherwise I'll put them in place
Mi casa es tu casa, hermano, hermano
My house are you house, hermano, hermano
Mi casa es tu casa
Mi casa es tu casa
C'est la máquina, j'fais danser ta zine
It's the machine, I make your zine dance
Plus grand chose qui m'fascine
Biggest thing that fascinates me
Les petits tombent pour assassinat
The little ones fall for murder
Massiglia, Massiglia, j'fais danser ta zine
Massiglia, Massiglia, I make your zine dance
Plus grand chose qui m'fascine
Biggest thing that fascinates me
Les petits tombent pour assassinat, Massiglia
The little ones fall for murder, Massiglia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUL