Konami Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Konami by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
La vie, c'est pas Konami
Life is not Konami
Tu peux t'faire donner par ton ami
You can get it from your friend
Tu peux t'faire trahir par ton amour
You can be betrayed by your love
Tu peux avoir un traître à ton anniv'
You can have a traitor on your birthday
On s'était dit soudés pour la vie
We said we were united for life
Mais bon, la vie, c'est pas que des mots
But hey, life isn't just words
Moi, quand j'chante, j'mets l'Autotune
Me, when I sing, I put on Autotune
J'ai pas fait la Star Academy
I didn't do Star Academy
J'suis de l'époque K2000
I'm from the K2000 era
Tu fais l'gros de loin
You look big from afar
Quand il faut qu'on s'voit, tu reportes qu'à demain
When we have to see each other, you only postpone it until tomorrow
Surveille la moto, il la lève même si t'as l'alarme, le cadenas
Watch the bike, it lifts it even if you have the alarm, the padlock
Éloignez ces gars de nous
Keep these guys away from us
J'croise les gens, ils me disent 'gâte nous'
I meet people, they tell me 'spoil us'
À Marseille, c'est Kattegat
In Marseille, it’s Kattegat
Fais pas la pute si le gars te guette
Don't be a whore if the guy is watching you
Tête amochée dans le 4x4
Head damaged in the 4x4
Soit pas bavard si la BAC te pète, pète-pète-pète
Don't talk if the BAC farts on you, fart-fart-fart
7/7 à l'usine
7/7 at the factory
Tu viens m'voir, gros, t'hallucines
You come to see me, big guy, you're hallucinating
Et l'guetteur il reste à l'affût
And the watchman remains on the lookout
Puisqu'il rate le 'Arah' s'il est pas lucide
Since he misses the 'Arah' if he is not lucid
Te moque pas s'il a pas les sous
Don't laugh if he doesn't have the money
Fais gaffe quand tu sors que y a pas les civ'
Be careful when you go out that there are no civilians
Quand ça part à la gratte, ça cache la plaque au scotch adhésif
When it gets scratched, it hides the plate with adhesive tape
On fume la moula des îles, des îles
We smoke the moula of the islands, of the islands
Crois pas qu'on est imbécile
Don't think we're stupid
Et le game, j'crois qu'j'ai baisé, baisé
And the game, I think I fucked, fucked
Asalto comme au Brésil
Asalto like in Brazil
Y a un OVNI dans la zone
There is a UFO in the area
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Fais gaffe, il te pouki l'iPhone
Be careful, he'll give you the iPhone
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Ça cherche à acheter la matonne
They're trying to buy the maton
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
J'suis en Stone Island dans l'Aston Martin
I'm in Stone Island in the Aston Martin
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Y a un OVNI dans la zone
There is a UFO in the area
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Fais gaffe, il te pouki l'iPhone
Be careful, he'll give you the iPhone
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Ça cherche à acheter la matonne
They're trying to buy the maton
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
J'suis en Stone Island dans l'Aston Martin
I'm in Stone Island in the Aston Martin
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
La miss, elle a trop faim
The miss, she's too hungry
Sur Insta, elle m'envoie les bzezouls
On Insta, she sends me bzezouls
Elle m'écrit 'JUL, j't'aime à vie'
She writes to me 'JUL, I love you for life'
J'te fais des gros bisous
I give you big kisses
À l'affût quand ça dégaine parce que j'aime pas m'faire filmer
On the lookout when it comes out because I don't like being filmed
On pourra aller très loin si tous ensemble, on s'y met
We can go very far if we all work together.
La vie, c'est pas Walt Disney
Life is not Walt Disney
J'fais pas l'gros face à dix mecs
I don't look big in front of ten guys
Le poto, il est normal
The friend is normal
Après, il change face à dix schnecks
Afterwards, he changes in front of ten schnecks
J'ai d'la beuh couleur Hulk
I have Hulk-colored weed
Fais attention de pas la jeter
Be careful not to throw it away
T'aimes quand tu te lèves le matin
Do you like it when you get up in the morning
Et que ton fils, il te dit 'Papa, je t'aime'
And your son says to you 'Dad, I love you'
Il vaut mieux qu'il te dise 'Papa, je t'aime'
It's better for him to say 'Daddy, I love you'
Que 'Papa, où t'es?'
Than 'Daddy, where are you?'
Moi, quand j'donne plus de conseils
Me, when I give more advice
C'est qu'on m'a pas écouté
It's because they didn't listen to me
Coup de coude, si tu m'fais un coup de puto
Nudge, if you nudge me
Si tu suis les trouducul comme un mouton
If you follow the assholes like a sheep
Moi, c'est ma team, pas besoin du bouton
Me, it's my team, no need for the button
C'est eux qui font les streams
They are the ones who make the streams
J'les laisse jouer la street
I let them play the street
C'est eux les banditos
They're the banditos
J'les laisse dans leur matrix
I leave them in their matrix
Y a un OVNI dans la zone
There is a UFO in the area
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Fais gaffe, il te pouki l'iPhone
Be careful, he'll give you the iPhone
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Ça cherche à acheter la matonne
They're trying to buy the maton
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
J'suis en Stone Island dans l'Aston Martin
I'm in Stone Island in the Aston Martin
Po-po-po-po-po-pah
Po-po-po-po-po-pah
Tu fais l'voyou, mon sang, on n'est pas dans Marvel
You're being a rogue, my blood, we're not in Marvel
Le petit t'insulte ta mère, il a encore la morvelle
The little one insults your mother, he still has snot
Elle parle avec toi des hlel, avec l'autre elle est à l'hôtel
She talks to you about the hotels, with the other she is at the hotel
Fais pas le cave, mon sang, vérifie son tel
Don't go to the cellar, my blood, check your phone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUL