J'oublie tout Lyrics in English JuL
Below, I translated the lyrics of the song J'oublie tout by JuL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'fume des grosses barres, j'm'étouffe
I smoke big bars, I choke
Il m'reste deux sticks, j'mets tout
I have two sticks left, I put everything
J'ai fait un rêve, 38 ans, j'disais au patron 'j'guette où
I had a dream, 38 years old, I said to the boss 'I'm watching where
J'sors de chez moi calé, j'entends 'akha, descente
I leave my house stalled, I hear 'akha, descent
Ça finit au palais, famille en pleurs, stressante
It ends up at the palace, family in tears, stressful
Trop de miss qui m'pistent autour de la piste, filles bien ou bitchs
Too many miss who track me around the track, good girls or bitchs
Vite, y a embrouille, nique les videurs, même eux c'est des fils de p'
Quickly, there is confusion, nibbling, even they are sons of p'
Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser
Muddle, big right, have to make them drop the taser
Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un fazer
A poto has been screwed, he wants to come back with a fazer
J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5
I'm a sick dog, I don't even have to do 5-5
T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25
You assumed for a robbery, they added you 25
Embrouille, si si, j'suis là je sais même pas pourquoi
Confused, yes, I'm here I don't even know why
Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiètes, j'm'en fais pas pour moi
Now you want to fuck us but you worry, I don't worry about me
Ce soir j'oublie tout
Tonight I forget everything
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
I look for my way, I make detours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
Tonight I forget everything and when I think back to this day
J'me dis qu'la vie est courte, on partira tous un jour
I tell myself that life is short, we will all leave one day
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur, moi je cours
So I don't care about your speeches, behind happiness, I run
Ce soir j'oublie tout
Tonight I forget everything
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
I look for my way, I make detours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
Tonight I forget everything and when I think back to this day
J'me dis qu'la vie est courte, on partira tous un jour
I tell myself that life is short, we will all leave one day
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur, moi je cours
So I don't care about your speeches, behind happiness, I run
C'est jul qu'arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer
It's jul that happens in the game, I came to screw everything
J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité
I hung out with people, I never took advantage of it
J'évite les coups d'putes, les salopes qu'aiment les friqués
I avoid the whores, the sluts that the friqués like
Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer
Know that above all I am poor, there is only my heart to sting
J'veux shakira comme piqué
I want shakira as piqued
Vas-y rends moi mon briquet
Go give me back my lighter
J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué
I ride in refreshments, I take turns of niqué
Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun
Don't tell me this, don't tell me that, brother I rap like degun
J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans taken
I ended up in trouble, crazy story it hit as in taken
Fais pas le youv' quand t'es dégun
Don't do the youv' when you're disgunted
On t'a tout mis dans tes mains
We put everything in your hands
Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un t1
You put them all in the, you ended up in a t1
Trop d'potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse
Too many potos who lose face, who plug your wife and break her
J'sors d'une nuit blanche casse pas les couilles, suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse
I come out of a sleepless night not break the balls, just a glass for me to drink the cup
J'ai eu des potos, c'était des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil
I had potos, they were whores, on my mother that they put the eye on me
Mal luné, j'me suis mis à fumer
Poorly luné, I started smoking
Mon poto vient d'sortir, j'continue à l'assumer
My poto has just come out, I continue to assume it
J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent
I keep my head on my shoulders, the crazy ones curse me
J'les esquive comme la taule, les lol, les gros diss
I dodge them like the taule, the lol, the big diss
Qu-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait
Whatever they say, I didn't say everything, not do everything
J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour
I have nothing to prove, you gave me your love
J'ai rien à prouver
I have nothing to prove
Ce soir j'oublie tout
Tonight I forget everything
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
I look for my way, I make detours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
Tonight I forget everything and when I think back to this day
J'me dis qu'la vie est courte, on partira tous un jour
I tell myself that life is short, we will all leave one day
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur, moi je cours
So I don't care about your speeches, behind happiness, I run
Ce soir j'oublie tout
Tonight I forget everything
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
I look for my way, I make detours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
Tonight I forget everything and when I think back to this day
J'me dis qu'la vie est courte, on partira tous un jour
I tell myself that life is short, we will all leave one day
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur, moi je cours
So I don't care about your speeches, behind happiness, I run
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUL