Battistu Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Battistu by Jul from French to English.
À la base, moi j'suis gentil
Basically, I'm nice
Mais y en a beaucoup qui m'ont menti
But lots have lied to me
On est pas tous les mêmes
We're not all the same
J'l'ai vu quand j'ai grandi
I saw it growing up
J'suis ailleurs, j'te garantis
I'm elsewhere, I swear
Les BDH, moi j'suis anti
I'm anti-BDH
Et pour pas win, j'arrive en TN
And so nobody clocks me, I roll up in TNs
Tu chantes Ma Jolie, on m'a rien, j'attends tchi
You sing Ma Jolie, they paid me nada, I'm waiting for zilch
Ça barode en 900 bandit
We roam on a 900 Bandit
Dans les patates, j'ai de la ganja
In the sacks I've got ganja
Là, j'ai grave la tête en chantier
My head's a true building site
Je rentre et j'sors d'chez moi comme un ninja
I slip in and out my place like a ninja
J'ai fait d'la musique mon métier
I made music my job
J'ai mis les quartiers dans l'étui
I packed the hood in the case
J'essaie d'pas fumer devant les petits
I try not to smoke in front of the kids
J'm'en roule un, et j'sais que fumer tue
I roll one, and I know smoking kills
Ça s'affole dès qu'ça vend un cul
People freak as soon as some *ss gets sold
Ça s'alcoolise avec du grand cru
They drown themselves in grand cru
Informe-toi sur ma carrière
Go look up my career
Jamais s'avouer vaincu
Never admit defeat
Battistu, fais pas le con
Battistu, don't be stupid
Aghju capitu, j'ai pas le temps
Aghju capitu, I ain't got time
Battistu, fais pas le con
Battistu, don't be stupid
Aghju capitu, j'ai pas le temps
Aghju capitu, I ain't got time
Choupette, poupette, coupette, coquette
Choupette, poupette, coupette, coquette
Sept sur sept en socquettes
Seven days a week in ankle socks
Marseille c'est chaud c'est racket et pocket
Marseille's hot, it's racket and pocket
C'est pire qu'à Phuket
It's worse than Phuket
Y a des pét' qui tournent, c'est des lance-rocket
There're bangs going round, rocket-launchers
Au fait, y a des fils de qui avancent les enquêtes
By the way, some sons of b*tches speed the cases up
Et les daronnes, ils s'inquiètent
And the moms are worried
Ça zone avec des pét' sous la banquette
They hang out with guns under the seat
L'hiver en RS, et l'été en jet
Winter in an RS, summer in a jet
Ça s'casse la tête, ça boit des one-shot
They wreck their heads, shooting one-shots
J'ai l'impression qu'ça piste en traître
Feels like we're being tailed on the sly
Cinq milliards sur Spotify
Five billion on Spotify
Y a des moulas qui m'identifient
Some money guys tag me
Et la grand-mère au Vélodrome
And the granny at the Vélodrome
Elle est venue danser avec son petit-fils
Came to dance with her grandson
Sur moi on dit ça, on dit ci
They say this, they say that about me
On s'en fout d'la mode ici
Nobody cares about style here
J'aime faire monter l'adrénaline
I love to spike the adrenaline
Chaque gamos, je le modifie
Every whip, I tweak it
Battistu, fais pas le con
Battistu, don't be stupid
Aghju capitu, j'ai pas le temps
Aghju capitu, I ain't got time
Battistu, fais pas le con
Battistu, don't be stupid
Aghju capitu, j'ai pas le temps
Aghju capitu, I ain't got time
Battistu, fais pas le con
Battistu, don't be stupid
Aghju capitu, j'ai pas le temps
Aghju capitu, I ain't got time
Battistu, fais pas le con
Battistu, don't be stupid
Aghju capitu, j'ai pas le temps
Aghju capitu, I ain't got time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime