J'éteins Mon Téléphone Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song J'éteins Mon Téléphone by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'sors d'chez moi, paranoïaque, j'suis toujours masqué
I leave my house, paranoid, I'm still masked
J'ai bandite, j'ai fini, j'ai pas vu les heures passer
I'm a bandit, I'm done, I didn't see the hours go by
J'écris, j'suis avec Houari, on est vers la Casté'
I'm writing, I'm with Houari, we're towards Casté'
T'étais bien, t'as tout perdu, qu'est ce qui s'est passé?
You were fine, you lost everything, what happened?
T'as changé, t'es bizarre, qu'est-ce qui s'est passé?
You've changed, you're weird, what happened?
Tu peux pas réparer quand tout est cassé
You can't fix it when everything's broken
J'mets D&P, j'mets ASICS
I wear D&P, I wear ASICS
J'mets Reebok, j'fais que des classiques
I wear Reebok, I only wear classics
Survêt de vrunk' dans l'4matic
Vrunk' tracksuit in the 4matic
J'suis comme un winner, c'est un fanatique
I'm like a winner, he's a fanatic
J'ai mon Québec, j'fume ma beuh
I have my Quebec, I smoke my weed
J'ai mon bébé, c'est mon bébou
I have my baby, it's my baby
Toujours debout depuis l'début
Still standing from the start
J'me suis fait seul, j'porte pas de bouts
I made myself alone, I don't wear any clothes
et je m'ennuie, gros toute la nuit
and I'm bored all night long
Si t'es mon ami, gros c'est pour la vie
If you're my friend, it's for life
et je m'ennuie, gros toute la nuit
and I'm bored all night long
Si t'es mon ami, gros c'est pour la vie
If you're my friend, it's for life
Et je zone, je zone, je zone
And I zone, I zone, I zone
J'éteins mon téléphone, 'léphone, 'léphone
I turn off my phone, 'phone, 'phone
J'esquive les faux, les folles, les folles, les folles
I dodge the fakes, the crazy ones, the crazy ones, the crazy ones
J'ai jamais joué de rôle, de rôle, de rôle
I never played a role, a role, a role
T'as les pensées noires, j'ai le cœur blanc
You have black thoughts, I have a white heart
Mes claquettes, mon peignoir, j'bois du vin blanc
My flip flops, my bathrobe, I drink white wine
J'ai fait la teinture blonde, je passe masqué à plan
I did the blonde dye, I go masked to plan
Je me fonds dans le monde, faut qu'j'en roule un à temps
I blend in with the world, I gotta ride one in time
J'fume, j'ai mal à la dent, ça fait chénef' de bon matin
I smoke, my tooth hurts, it hurts early in the morning
L'odeur me fait planer, j'suis sur l'tapis volant comme Aladdin
The smell makes me high, I'm on the magic carpet like Aladdin
Tu fais l'gros devant des gadjis, quand on est seuls tu me bats le plein
You act big in front of the gadjis, when we are alone you beat me up
J't'ai vu qu'avec des crasseuses et soi-disant tu coinces des mannequins
I only saw you with filthy girls and supposedly you corner models
Y en a qui abusent sur le bouton, poto c'est pas nouveau
There are some who abuse the button, buddy it's nothing new
Moi les streamings sur les plateformes, poto c'est pas du faux
Me streaming on the platforms, buddy it's not fake
Y en a qui abusent sur le bouton, poto c'est pas nouveau
There are some who abuse the button, buddy it's nothing new
Moi les streamings sur les plateformes, poto c'est pas du faux
Me streaming on the platforms, buddy it's not fake
et je m'ennuie, gros toute la nuit
and I'm bored all night long
Si t'es mon ami, gros c'est pour la vie
If you're my friend, it's for life
et je m'ennuie, gros toute la nuit
and I'm bored all night long
Si t'es mon ami, gros c'est pour la vie
If you're my friend, it's for life
Et je zone, je zone, je zone
And I zone, I zone, I zone
J'éteins mon téléphone, 'léphone, 'léphone
I turn off my phone, 'phone, 'phone
J'esquive les faux, les folles, les folles, les folles
I dodge the fakes, the crazy ones, the crazy ones, the crazy ones
J'ai jamais joué de rôle, de rôle, de rôle
I never played a role, a role, a role
J'mets D&P, j'mets ASICS
I wear D&P, I wear ASICS
J'mets Reebok, j'fais que des classiques
I wear Reebok, I only wear classics
Survêt de vrunk' dans l'4matic
Vrunk' tracksuit in the 4matic
J'suis comme un winner, c'est un fanatique
I'm like a winner, he's a fanatic
J'ai mon Québec, j'fume ma beuh
I have my Quebec, I smoke my weed
J'ai mon bébé, c'est mon bébou
I have my baby, it's my baby
Toujours debout depuis l'début
Still standing from the start
J'me suis fait seul, j'porte pas de bouts
I made myself alone, I don't wear any clothes
et je m'ennuie, gros toute la nuit
and I'm bored all night long
Si t'es mon ami, gros c'est pour la vie
If you're my friend, it's for life
et je m'ennuie, gros toute la nuit
and I'm bored all night long
Si t'es mon ami, gros c'est pour la vie
If you're my friend, it's for life
Et je zone, je zone, je zone
And I zone, I zone, I zone
J'éteins mon téléphone, 'léphone, 'léphone
I turn off my phone, 'phone, 'phone
J'esquive les faux, les folles, les folles, les folles
I dodge the fakes, the crazy ones, the crazy ones, the crazy ones
J'ai jamais joué de rôle, de rôle, de rôle
I never played a role, a role, a role
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUL