Un Adios y Lagrimas Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Un Adios y Lagrimas by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un adiós y lágrimas de amor
A goodbye and tears of love
Y al final un beso
And at the end a kiss
Que hasta ayer
That until yesterday
Fue sabor de olvido
It was a taste of oblivion
Porque hoy, yo también me voy
Because today, I'm leaving too
Cuantas veces, yo te suplique
How many times, I begged you
Que volvieras pronto, junto a mí
That you would come back soon, with me
Pero tú jamás, quisiste oír
But you never, you wanted to hear
Esta imploración
This imploration
Aquel día cuando te fuiste
That day when you left
Sentí tan frió el adiós
I felt so cold the goodbye
Te esperaba, lloraba tanto
I was waiting for you, I cried so much
Y sin embargo yo seguía
And yet I kept going.
Callando mi dolor
Silencing my pain
Pero hoy, no quiero, mas seguir
But today, I don't want to, but continue
Con el sacrificio, de esperar
With sacrifice, of waiting
Si hubieras querido, regresar
If you would have wanted, come back
Lo hubieras hecho ya
You would have done it by now
No, no te preocupes, por volver
No, don't worry, coming back
Pues todo ha cambiado en la ciudad
Well, everything has changed in the city
Hoy es tan distinto, frío y gris
Today it is so different, cold and gray
Que hasta yo me voy
That even I am leaving
El día que te fuiste tú
The day you left
Llore sin fin el adiós
Cry endlessly goodbye
Y al ver que no volvías más
And seeing that you didn't come back anymore
Seguí callando mi dolor
I kept quiet about my pain
El día que te fuiste tú
The day you left
Llore sin fin el adiós
Cry endlessly goodbye
Y al ver que no volvías más
And seeing that you didn't come back anymore
Seguí callando mi dolor
I kept quiet about my pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL