Si Dios Me Ayuda Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Si Dios Me Ayuda by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si Dios me ayuda, te prometo vida mía
If God helps me, I promise you my life
Volver contigo, para darte, mucho más
Back with you, to give you, much more
Tengo mil sueños, para compartir contigo
I have a thousand dreams, to share with you
Y a realizarlos, Dios me ayudara
And to carry them out, God help me
Solo te pido, que me esperes un poquito
I only ask you to wait for me a little
No desesperes que muy pronto tú sabrás
Do not despair that very soon you will know
Que el sacrificio, de estar lejos, y no verte
That the sacrifice, of being far away, and not seeing you
Es sacrificio para darte, mucho más
It is a sacrifice to give you much more
Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
I miss you so much, my life, so, so much
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
That there are moments when I can't anymore
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
I want to look at you, hug you, and kiss you
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Then be yours, and return to me
Si Dios me ayuda
if god help me
Solo te pido que me esperes un poquito
I only ask you to wait for me a little
Ahora que tengo la oportunidad
Now that I have the chance
Si Dios me ayuda, volveré contigo vida
If God helps me, I'll come back with you life
Para quererte, para darte mucho mas
To love you, to give you much more
Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
I miss you so much, my life, so, so much
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
That there are moments when I can't anymore
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
I want to look at you, hug you, and kiss you
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Then be yours, and return to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL