Below, I translated the lyrics of the song Ya No Quiero Volver Con Usted by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no quiero volver con usted, se lo juro, esta vez si es cierto
I don't want to go back with you anymore, I swear, this time it's true
Ya no vuelvo a morirme de sed, por su amor que es igual a desierto
I will no longer die of thirst, for his love that is equal to desert
Ya no quiero volver con usted, ya no quiero, ser más su juguete
I no longer want to go back with you, I no longer want to be your toy anymore
Se lo juro que todo acabó, que nada quedó, de aquel anda y vete
I swear that it's all over, that nothing was left, from that go and go
Se lo juro que todo acabó, que nada quedó, de aquel algarete
I swear it's all over, that nothing is left, from that fuss
Ya no quiero volver con usted, con usted, desperdicio la vida
I no longer want to go back with you, with you, I waste my life
Ya no vuelvo a morirme de sed, por su amor que es la cusa perdida
I will no longer die of thirst, for his love that is the lost cause
Ya no quiero volver con usted, quítese eso de su pensamiento
I don't want to go back with you anymore, get that out of your mind
Se lo juro que todo acabó, que nada quedó, de aquel sentimiento
I swear that it's all over, that nothing was left, of that feeling
Y se lo juro que todo acabó, que nada quedó, de nada aquí adentro
And I swear that it's all over, that nothing was left, you're welcome inside here
Y se lo juro que todo acabó, que nada quedó, de aquella locura
And I swear to you that everything ended, that nothing was left, of that madness
Y se lo juro que todo acabó, que nada quedó, de aquella aventura
And I swear to you that everything ended, that nothing remained, of that adventure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.