Below, I translated the lyrics of the song Esta Noche Voy A Verla by Juan Gabriel from Spanish to English.
Esta noche voy a verla
Tonight I'm going to see her
Y a decirle que la quiero
And tell her that I love her
Y que estoy muy convencido
And that I'm very convinced
Que es amor el que yo siento
That it's love that I feel
Esta noche voy a verla
Tonight I'm going to see her
Y a decirle que la quiero
And tell her that I love her
Que no puedo mas
That I can't take it anymore
En cuanto llegue a su casa y me abra la puerta
As soon as I arrive at her house and she opens the door for me
Primero le doy un beso
First, I give her a kiss
Le digo te espero afuera
I tell her I'll wait outside
Que yo quiero hablar contigo
That I want to talk to her
Es algo muy importante te esperare
It's something very important, I'll wait for you
Y le diré
And I'll tell her
Mi vida te quiero mucho
My love, I love you so much
Me quiero casar contigo
I want to marry you
De ti estoy enamorado
I'm in love with you
Y vengo exclusivamente
And I come exclusively
A decirte que te quiero
To tell you that I love you
Que soy tuyo solamente
That I'm yours only
Y a darte mi amor
And to give you my love
Yo se que me quiere mucho
I know that you love me a lot
Me lo ha demostrado
You have shown me
Y solo ha estado esperando
And you have been waiting
Que algún día me decidiera
For the day when I would make up my mind
Y esta noche voy a verla
And tonight I'm going to see her
Y a decirle que la quiero
And tell her that I love her
Y que no puedo mas
And that I can't take it anymore
Y le diré
And I'll tell her
Mi vida te quiero mucho
My love, I love you so much
Me quiero casar contigo
I want to marry you
De ti estoy enamorado
I'm in love with you
Y vengo exclusivamente
And I come exclusively
A decirte que te quiero
To tell you that I love you
Que soy tuyo solamente
That I'm yours only
Y a darte mi amor
And to give you my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
ALBERTO AGUILERA VALADEZ
SONG MEANING
"Esta Noche Voy A Verla" by Juan Gabriel is a heartfelt Mexican song that expresses the singer's deep love and desire for a special someone. In the lyrics, he plans to see her tonight and confess his feelings, assuring her that his love is genuine and strong. He eagerly anticipates their meeting, wanting to speak with her about something important. The song portrays his longing to marry her and his unwavering devotion, emphasizing that he is exclusively hers and wants to give her all his love. The lyrics also reveal that she has shown him love and has been patiently waiting for him to make a decision. Overall, the song is a declaration of love and a promise of commitment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.