Tenias Que Ser Tan Cruel Lyrics in English Juan Gabriel , Rocío Dúrcal
Below, I translated the lyrics of the song Tenias Que Ser Tan Cruel by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vas y yo me quedo triste y solo
You leave and I am left sad and alone
Tenias que ser tan cruel, al despedirte
You had to be so cruel, when you said goodbye
Que clase de cariño tú me diste
what kind of love you gave me
Pero que caro estoy pagando por quererte
But how expensive am I paying to love you
Te juro, que jamás, había llorado
I swear, that I had never cried
Aunque, todo fue triste, entre nosotros
Although, everything was sad, between us
Sabia, que tendrías, un día que irte
I knew, that you would have, one day to leave
Pero nunca, imagine, que de este modo
But never, imagine, that in this way
Pero que yo te olvide no, es tan fácil
But that I forget you, no, it's so easy
Aunque el tiempo, que viví, fue solo un sueño
Although the time, that I lived, was just a dream
Y ahora que te vas, despierto de mi sueño
And now that you're gone, I wake up from my dream
Para que pague, por soñar, lo que no debo
So that I pay, for dreaming, what I should not
Pero que caro, pagare, haberte amado
But how expensive, I will pay, to have loved you
Me dejas, con la deuda, y te vas
You leave me, with the debt, and you go
Pero que orgullo, no se te hace demasiado
But what pride, you don't do too much
Para que seas tan cruel, para que seas tan cruel
For you to be so cruel, for you to be so cruel
Hasta el final
Until the end
Pero que caro, pagare, haberte amado
But how expensive, I will pay, to have loved you
Me dejas, con la deuda, y te vas
You leave me, with the debt, and you go
Pero que orgullo, no se te hace demasiado
But what pride, you don't do too much
Para que seas tan cruel, para que seas tan cruel
For you to be so cruel, for you to be so cruel
Hasta el final
Until the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL