Noche a Noche Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Noche a Noche by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olvidarte
Forget
Te juro no he podido
I swear I haven't been able to
Tu imagen va conmigo
Your image goes with me
No la puedo borrar
I can't delete it
Para siempre
Forever
Te seguiré amando
I'll still love you
Y seguiré ansiando
And I'll keep looking forward to
Verte una vez más
See you once again
No, no puedo olvidarte
No, I can't forget you
No, no lo lograré
No, I won't make it.
Mejor tú vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras viviré
That I while I will live
No, no puedo olvidarte
No, I can't forget you
No, no lo lograré
No, I won't make it.
Mejor tú vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras sufriré
That I while I will suffer
No, no puedo olvidarte
No, I can't forget you
No, no lo lograré
No, I won't make it.
Mejor tú vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras sufriré
That I while I will suffer
Noche a noche
Night by night
Sueño y sueño contigo
I dream and dream with you
Por eso no te olvido
That's why I don't forget you
Y no lo puedo evitar
And I can't help it.
Despierto
Awake
Despierto sorprendido
Awake surprised
Pues ya no está conmigo
Well, he's not with me anymore
Y comienzo a llorar
And I start crying
No, no puedo olvidarte
No, I can't forget you
No, no lo lograré
No, I won't make it.
Mejor tú vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras sufriré
That I while I will suffer
No, no puedo olvidarte
No, I can't forget you
No, no lo lograré
No, I won't make it.
Mejor tú vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras sufriré
That I while I will suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL