Huelo a Soledad Lyrics in English Juan Gabriel , Ana Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Huelo a Soledad by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Huelo a soledad
I smell like loneliness
Con un aire indiferente de un amor
With an indifferent air of love
Con un océano oscuro al navegar
With a dark ocean when sailing
Me siento tan cansada de llorar
I feel so tired of crying
Y nadie se imagina como estoy
And nobody imagines how I am.
Huelo a soledad
I smell like loneliness
Sin nadie que mitigue este dolor
No one to mitigate this pain
No hay nadie que comprenda mi sentir
There is no one who understands my feelings
Y escuche lo que tengo que decir
And listen to what I have to say
Me abrazo a los recuerdos por vivir
I embrace memories for living
Tengo tanto miedo
I'm so scared
Que no escucho al corazón
That I don't listen to the heart
Mi alma esta sedienta
My soul is thirsty
Ya perdió su luz
It has already lost its light
Ay, que sola estoy
Oh, I'm alone
Me miro en el espejo
I look in the mirror
Y me pregunto quien soy yo
And I wonder who I am.
Ah, muere mi esperanza
Ah, die my hope
Ya no tiene salvación
He no longer has salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one who awakens my illusion
Y me hable con ternura del amor
And speak to me with tenderness of love
Ay, que sola estoy
Oh, I'm alone
Ay, muriendo voy
Oh, dying I'm going
Huelo a soledad
I smell like loneliness
No encuentro ni un camino que seguir
I can't find a way forward
Me falta fantasías por vivir
I lack fantasies to live
Y el eco de un murmullo en mi sentir
And the echo of a murmur in my feelings
Me pierdo en un instante sin saber
I get lost in an instant without knowing
Tengo tanto miedo
I'm so scared
Que no escucho al corazón
That I don't listen to the heart
Mi alma esta sedienta
My soul is thirsty
Ya perdió su luz
It has already lost its light
Ay, que sola estoy
Oh, I'm alone
Me miro en el espejo
I look in the mirror
Y me pregunto quien soy yo
And I wonder who I am.
Ah, muere mi esperanza
Ah, die my hope
Ya no tiene salvación
He no longer has salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one who awakens my illusion
Y me hable con ternura del amor
And speak to me with tenderness of love
Ay, que sola estoy
Oh, I'm alone
Me miro en el espejo
I look in the mirror
Y me pregunto quien soy yo
And I wonder who I am.
Ah, muere mi esperanza
Ah, die my hope
Ya no tiene salvación
He no longer has salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one who awakens my illusion
Y me hable con ternura del amor
And speak to me with tenderness of love
Ay, que sola estoy
Oh, I'm alone
Me miro en el espejo
I look in the mirror
Y me pregunto quien soy yo
And I wonder who I am.
Ah, muere mi esperanza
Ah, die my hope
Ya no tiene salvación
He no longer has salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one who awakens my illusion
Y me hable con ternura del amor
And speak to me with tenderness of love
Ah, muere mi esperanza
Ah, die my hope
Ya no tiene salvación
He no longer has salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one who awakens my illusion
Y me hable con ternura del amor
And speak to me with tenderness of love
Ah, muere mi esperanza
Ah, die my hope
Ya no tiene salvación
He no longer has salvation
Y nadie quien despierte mi ilusión
And no one who awakens my illusion
Y me hable con ternura del amor
And speak to me with tenderness of love
Ay, que sola estoy
Oh, I'm alone
Ay, muriendo voy
Oh, dying I'm going
Ay, que sola estoy
Oh, I'm alone
Ay, muriendo voy
Oh, dying I'm going
Duele
Hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL