Below, I translated the lyrics of the song Heme Aquí by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola, te escribo, esta carta
Hello, I am writing to you, this letter
Deseo que te encuentres bien
I wish you well
Y que seas muy feliz
And may you be very happy
Yo, la paso muy mal sin ti
I have a very bad time without you
Te extraño más que ante
I miss you more than before
No se si tu a mí
I don't know if you like me
Yo no se ni quien soy
I don't even know who I am
Solo se que ahora estoy, sin ti
I only know that now I am, without you
Pensando en tu amor
Thinking about your love
Me llene de valor
I fill myself with courage
Y así, decidí escribirte
And so, I decided to write to you
Para decirte, perdóname
To tell you, forgive me
Solo estoy por mi culpa lo se
It's only my fault I know
No debí separarme de ti
I shouldn't have separated from you
Solo estoy, y ahora yo quiero volver
I'm alone, and now I want to go back
Solo estoy por mi culpa lo se
It's only my fault I know
Por mi culpa lo se
Because of me I know
No debí separarme de ti
I shouldn't have separated from you
Solo estoy, y ahora yo quiero volver
I'm alone, and now I want to go back
Volver, volver
Return Return
He me aquí, hoy sufriendo por ti
Here I am, today suffering for you
Déjame volver a ti
let me come back to you
Es muy triste vivir sin ti
It is very sad to live without you
Hoy lo se y lo comprendo muy bien
Today I know it and I understand it very well
Es difícil seguir así
It's hard to go on like this
He me aquí, hoy sufriendo ya vez
Here I am, today suffering now
Déjame ya volver a ti
let me come back to you
Ya perdóname mi error
Forgive me my mistake
La lección bien me la aprendí
I learned the lesson well
Otra vez quiero ser tu amor
Once again I want to be your love
Es muy triste vivir sin ti
It is very sad to live without you
Hoy lo se y lo comprendo muy bien
Today I know it and I understand it very well
Es difícil seguir así
It's hard to go on like this
He me aquí, hoy sufriendo ya vez
Here I am, today suffering now
Déjame ya volver a ti
let me come back to you
Ya perdóname mi error
Forgive me my mistake
La lección bien me la aprendí
I learned the lesson well
Otra vez quiero ser tu amor
Once again I want to be your love
Es muy triste vivir sin ti
It is very sad to live without you
Hoy lo se y lo comprendo muy bien
Today I know it and I understand it very well
Es difícil seguir así
It's hard to go on like this
Heme aquí, hoy sufriendo ya vez
Here I am, today suffering now
Déjame ya volver a ti
let me come back to you
Ya perdóname mi error
Forgive me my mistake
La lección bien me la aprendí
I learned the lesson well
Otra vez quiero ser tu amor
Once again I want to be your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind