Hasta Que Te Conocí Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Que Te Conocí by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No sabía de tristezas, ni de lagrimas, ni nada
I knew nothing of sadness, nor of tears, nor anything
Que me hicieran llorar
Make me cry
Yo sabía de cariño, de ternura
I knew of affection, of tenderness
Porque a mí desde pequeño eso me enseñó mamá
Because since I was a kid, that's what Mom taught me
Eso me enseño mamá
That's what Mom taught me
Eso y muchas cosas más
That and much more
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré
I never suffered, I never cried
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien
I was very happy, I lived very well
Yo vivía tan distinto, algo hermoso, algo divino
I lived so differently, something beautiful, something divine
Lleno de felicidad
Full of happiness
Yo sabía de alegrías, la belleza de la vida
I knew of joys, the beauty of life
Pero no de soledad, pero no de soledad
But not loneliness, but not loneliness
De eso y muchas cosas más
Of that and much more
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré
I never suffered, I never cried
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien
I was very happy, I lived very well
Chorus 1
Hasta que te conocí
Until I met you
Vi la vida con dolor
I saw life in pain
No te miento, fuí feliz
I'm not lying to you, I was happy
Aunque con muy poco amor
Although with very little love
Y muy tarde comprendí
And very late I understood
Que no te debía amar
That I wasn't supposed to love you
Porque ahora pienso en ti
Because now I think of you
Más que ayer, mucho más
More than yesterday, much more
Chorus 2
Hasta que te conocí
Until I met you
Vi la vida con dolor
I saw life in pain
No te miento, fuí feliz
I'm not lying to you, I was happy
Aunque con muy poco amor
Although with very little love
Y muy tarde comprendí
And very late I understood
Que no te debía amar
That I wasn't supposed to love you
Porque ahora pienso en ti
Because now I think of you
Más que ayer, mucho más
More than yesterday, much more
Bridge
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré
I never suffered, I never cried
Yo era muy feliz pero te encontré
I was very happy but I found you
Verse 2
Ahora quiero que me digas
Now I want you to tell me
Si valió o no la pena
Whether or not it was worth it
El haberte conocido
Having met you
Porque no te creo más
Because I don't believe you anymore
Y es que tú fuiste muy mala
And you were very bad
Si, muy mala conmigo
Yes, very bad to me
Por eso no te quiero
That's why I don't love you
No te quiero ver jamás
I never want to see you
Vete, vete, vete
Go, go, go
Vete, vete de mi pena
Go away, get out of my grief
Vete, no te quiero
Go away, I don't love you
No te quiero ver jamás
I never want to see you
Vete
Go away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alberto Aguilera Valadez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL