Below, I translated the lyrics of the song Isi by Juan Gabriel from Spanish to English.
Poco a poco, lentamente yo me vuelvo loco, loco y es por ti
Little by little, slowly I go crazy, crazy and it's because of you
Pero tú no me haces caso, que tristeza que fracaso
But you don't listen to me, what a sadness that I fail
Y si, y si, y si
And yes, and yes, and yes
Yo te busco tú te escondes yo te llamo y no respondes nunca
I'm looking for you, you hide, I'm calling you and you're never answering
Si tu estas enamorada de otro yo no valgo nada y si
If you're in love with someone else, I'm worthless
y si, y si
And yes, and yes
Dame solamente una esperanza no, y si, y si
Just give me a hope, no, and yes, and yes
No me tengas desconfianza
Don't be suspicious of me
Y si, y si tu me gustas pero aparte yo te quiero en realidad
And yes, and if I like you but besides I really love you
Dame solamente una esperanza no, no y si, y si
Just give me a hope, no, no, yes, and yes
No me tengas desconfianza
Don't be suspicious of me
No, y si, y si tú me gustas
No, and yes, and if I like you
Pero aparte yo te quiero en realidad
But besides, I really love you
Guapa, guapa, guapa
Pretty, pretty, pretty
Quiero comprobarte que mi amor por ti es tan grande
I want to prove to you that my love for you is so great
Que no cabe en mí
That doesn't fit in me
Pero quiero compartirlo mas yo insisto que es contigo
But I want to share it more, I insist it's with you
Y si y si, y si
And yes and yes, and yes
Hazme caso no me ignores yo quiero que te enamores tu de mi
Listen to me, don't ignore me, I want you to fall in love with me
Yo ya estoy enamorado y además ilusionado de ti y si
I'm already in love and excited about you and yes
Dame solamente una esperanza no, no y si, y si
Just give me a hope, no, no, yes, and yes
No me tengas desconfianza
Don't be suspicious of me
No, y si, y si tú me gustas pero aparte yo te quiero en realidad
No, and yes, and if I like you but besides I really love you
Dame solamente una esperanza no, no y si, y si
Just give me a hope, no, no, yes, and yes
No me tengas desconfianza
Don't be suspicious of me
No, y si, y si tú me gustas
No, and yes, and if I like you
Pero aparte yo te quiero en realidad
But besides, I really love you
Dame solamente una esperanza no, no y si, y si
Just give me a hope, no, no, yes, and yes
No me tengas desconfianza
Don't be suspicious of me
No, y si, y si, y si
No, and yes, and yes, and yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind