Below, I translated the lyrics of the song Más Que Amor by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prueba de amor, eso es lo que quieres
Proof of love, that's what you want
Te voy a entregar, hoy mismo, si lo prefieres
I'm going to deliver you, today, if you prefer
No voy a fingir, al darle a tus labios
I'm not going to pretend, by hitting your lips
La tierna humedad, más suave, que un murmullo
The tender moisture, softer than a murmur
Espero inventar la magia de amar
I hope to invent the magic of loving
Donde toda la magia será azul
Where all the magic will be blue
Te voy a enamorar, de ti con sinceridad
I'm going to make you fall in love with you with sincerity
Y mi felicidad, será el saberte amar
And my happiness will be knowing how to love you
Di que me quieres, que sientes, sientes lo que yo
Say that you love me, that you feel, you feel what I
Que esto es más que amor
That this is more than love
Qué tonto fui yo, cuando me reí de ti
How foolish I was, when I laughed at you
Yo nunca pensé, ni a veces, que iba a entregarme
I never thought, or sometimes, that I was going to turn myself in.
Perdóname tú y hazme de tu noche
Forgive me and make me your night
Enciéndeme tú la hoguera, verás cómo arde
Light the bonfire for me, you will see how it burns
Espero inventar la magia de amar
I hope to invent the magic of loving
Donde toda la magia será azul
Where all the magic will be blue
Te voy a enamorar, de ti con sinceridad
I'm going to make you fall in love with you with sincerity
Y mi felicidad, será el saberte amar
And my happiness will be knowing how to love you
Tú di que me quieres, que sientes, sientes lo que yo
You say that you love me, that you feel, you feel what I
Que esto es más que amor
That this is more than love
Tú di que me quieres, que sientes, sientes lo que yo
You say that you love me, that you feel, you feel what I
Que esto es más que amor
That this is more than love
Que esto es más que amor
That this is more than love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind