Below, I translated the lyrics of the song Llegue y Me Voy by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seguí buscando abrigo y te encontré
I kept looking for shelter and I found you
Me hiciste mucho, muy feliz
you made me very, very happy
Te amé, mucho más que a mi ayer
I loved you much more than I did yesterday
Y así, vivimos juntos muy felices
And so, we live together very happily
Pero tenia que suceder
But it had to happen
Igual, y me dijiste adiós
the same, and you said goodbye to me
Tal y como llegue a ti
as i get to you
Triste, decepcionado
sad, disappointed
De un amor, anterior
Of a love, before
Que secabas mi llanto
that you dried my tears
Que sufríamos tanto, como hoy
That we suffered so much, like today
Pero ya me voy
But I'm leaving now
Hoy que he perdido todo tu amor
Today that I have lost all your love
Y la esperanza de tenerte
and the hope of having you
Si, de nuevo, de nuevo junto a mí
Yes, again, again with me
Por eso es que me voy
That's why I'm leaving
Pero ya me voy
But I'm leaving now
No tengo nada, nada más que hacer
I have nothing, nothing else to do
En la ciudad y junto a ti
In the city and with you
Si, ni nada mas hay que decir
Yes, nothing else needs to be said
Tal y como llegue a ti
as i get to you
Triste, decepcionado
sad, disappointed
De un amor, anterior
Of a love, before
Que secabas mi llanto
that you dried my tears
Que sufríamos tanto, como hoy
That we suffered so much, like today
Me voy, me voy me voy
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
Llegué, me voy
I arrived, I'm leaving
Llegué, me voy
I arrived, I'm leaving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.