Below, I translated the lyrics of the song Con Un Poco De Amor by Juan Gabriel from Spanish to English.
Con un poco de amor
With a little bit of love
Que tú me dieras
That you would give me
Yo me conformaría
I would be satisfied
Yo me conformaría
I would be satisfied
Con un poco de ti amor amor
With a little bit of you, love, love
Que me ofrecieras
That you would offer me
Yo te daría mi vida
I would give you my life
Mi vida entera
My whole life
Yo tengo la tristeza
I have the sadness
Y el dolor de estar tan solo
And the pain of being so alone
Con un poco de ti
With a little bit of you
Seria feliz con solo un poco
I would be happy with just a little
No hay nadie en el mundo más
There is nobody else in the world
Que tu que me interese
But you that interests me
Y no hay nadie en el mundo
And there is nobody in the world
Que te quiera más que yo
That loves you more than I do
Yo ya no tengo a nadie
I no longer have anyone
Mas que a ti en esta vida
But you in this life
Con un poco de amor
With a little bit of love
Puedes hacer que yo aun viva
You can make me still live
Por eso con un poco de amor
That's why with a little bit of love
Que tú me dieras
That you would give me
A cambio de ese poco
In exchange for that little
Yo te doy mi vida entera
I give you my whole life
Con un poco de amor
With a little bit of love
Que tú me dieras
That you would give me
Yo me conformaría
I would be satisfied
Yo me conformaría
I would be satisfied
Con un poco de ti amor amor
With a little bit of you, love, love
Que me ofrecieras
That you would offer me
Yo te daría mi vida
I would give you my life
Mi vida entera
My whole life
Yo tengo la tristeza
I have the sadness
Y el dolor de estar tan solo
And the pain of being so alone
Con un poco de ti
With a little bit of you
Seria feliz con solo un poco
I would be happy with just a little
No hay nadie en el mundo más
There is nobody else in the world
Que tu que me interese
But you that interests me
Y no hay nadie en el mundo
And there is nobody in the world
Que te quiera más que yo
That loves you more than I do
Yo ya no tengo a nadie
I no longer have anyone
Mas que a ti en esta vida
But you in this life
Con un poco de amor
With a little bit of love
Puedes hacer que yo aun viva
You can make me still live
Por eso con un poco de amor
That's why with a little bit of love
Que tú me dieras
That you would give me
A cambio de ese poco
In exchange for that little
Yo te doy mi vida entera
I give you my whole life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
ALBERTO AGUILERA VALADEZ
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.